Werbung
PARENT/GUARDIAN • PARENT/TUTEUR • PADRE/GUARDIÁN
• RODZIC/OPIEKUN • VANHEMPI /HUOLTAJA • FÖRÄLDER / MÅLSMAN
Part Size • Taille de la pièce • Tamaño de la pieza •
Part Size • Taille de la pièce • Tamaño de la pieza •
Teilegröße • Dimensione parte • Wielkość części • Osan
Teilegröße • Dimensione parte • Wielkość części • Osan
零件尺寸
零件尺寸
•
•
koko • Delstorlek • Delstørrelse • Del Størrelse
koko • Delstorlek • Delstørrelse • Del Størrelse
1x5
1x5
1x
1x
Quantity • Quantité •
Quantity • Quantité •
228-4133-004
228-4133-004
Cantidad • Menge •
Cantidad • Menge •
Quantità • Ilość •
Quantità • Ilość •
Määrä • Mängd •
Määrä • Mängd •
•
•
Antall • Antal
Antall • Antal
Part Number • Numéro de pièce • Número de
Part Number • Numéro de pièce • Número de
數量
數量
la pieza • Teilenummer • Numero di parte •
la pieza • Teilenummer • Numero di parte •
Numer części • Osanumero • Artikelnummer
Numer części • Osanumero • Artikelnummer
• Delnummer • Del Nummer
• Delnummer • Del Nummer
Alert
Alert
Correct
Correct
Incorrect
Incorrect
Flip
Flip
Rotate
Alerte
Alerte
Correcte
Correcte
Incorrecte
Incorrecte
Retourner
Retourner
Faire tourner
Alerta
Alerta
Correcto
Correcto
Incorrecto
Incorrecto
Voltear
Voltear
Girar
Warnung
Warnung
Richtig
Richtig
Falsch
Falsch
Umdrehen
Umdrehen
Drehen
Attenzione
Attenzione
Corretto
Corretto
Non corretto
Non corretto
Capovolgere
Capovolgere
Ruotare
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
Prawidłowo
Prawidłowo
Nieprawidłowo
Nieprawidłowo
Przerzuć
Przerzuć
Obróć
Varoitus
Varoitus
Oikea
Oikea
Väärä
Väärä
Käännä
Käännä
Pyöritä
Varning
Varning
Rätt
Rätt
Fel
Fel
Vänd
Vänd
Rotera
Varsle
Varsle
Riktig
Riktig
Feil
Feil
Vend
Vend
Roter
Alarm
Alarm
Korrekt
Korrekt
Forkert
Forkert
Flip
Flip
Drej
正確
正確
錯誤
錯誤
翻轉
翻轉
旋轉
警告
警告
Sticker
Sticker
Zoom view
Zoom view
Alternate view
Alternate view
Connectors
Connectors
Autocollant
Autocollant
Zoom
Zoom
Autre vue
Autre vue
Connecteurs
Connecteurs
Calcomania
Calcomania
Vista con zoom
Vista con zoom
Vista alternativa
Vista alternativa
Conectores
Conectores
Aufkleber
Aufkleber
Zoom-Ansicht
Zoom-Ansicht
Andere ansicht
Andere ansicht
Anschlüsse
Anschlüsse
Etichetta
Etichetta
Vista con zoom
Vista con zoom
Vista alternativa
Vista alternativa
Connettori
Connettori
Naklejka
Naklejka
Powiększenie
Powiększenie
Widok alternatywny
Widok alternatywny
Złącza
Złącza
Tarra
Tarra
Suurennettu näkymä
Suurennettu näkymä
Vaihtoehtoinen näkymä
Vaihtoehtoinen näkymä
Liittimet
Liittimet
Klistermärke
Klistermärke
Zoom vy
Zoom vy
Alternativ vy
Alternativ vy
Anslutningar
Anslutningar
Klistremerke
Klistremerke
Zoom-visning
Zoom-visning
Alternativ visning
Alternativ visning
Kontaktpunkter
Kontaktpunkter
Zoom visning
Zoom visning
Klistermærke
Klistermærke
Alternativ vinkel
Alternativ vinkel
Stik
Stik
貼紙
貼紙
放大查看
放大查看
多視角查看
多視角查看
連接頭
連接頭
Part View • Vue de la pièce •
Part View • Vue de la pièce •
Vista de la pieza • Teilansicht •
Vista de la pieza • Teilansicht •
Vista parte • Widok części •
Vista parte • Widok części •
Osittainen näkymä • Del bild •
Osittainen näkymä • Del bild •
•
•
Delvisning • Delvisning
Delvisning • Delvisning
零件圖示
零件圖示
Confirm orientation
Confirmez l'orientation
零件編號
零件編號
Confirmar orientación
•
•
Ausrichtung prüfen
Confermare l'orientamento
Potwierdź orientację
Vahvista suunta
Bekräfta riktning
Bekreft retning
Rotate
Wind up
Wind up
Notice
Notice
Sørg for, at de vender rigtigt
Faire tourner
Liquider
Liquider
Avis
Avis
確定零件安裝方向
60°
60°
Girar
Dar cuerda
Dar cuerda
Aviso
Aviso
Drehen
Aufziehen
Aufziehen
Hinweis
Hinweis
45°
45°
Ruotare
Arrotola
Arrotola
Fare attenzione
Fare attenzione
Obróć
Nawiń
Nawiń
Zwróć uwagę
Zwróć uwagę
Pyöritä
Kierrä
Kierrä
Huomaa
Huomaa
Rotera
Drag upp
Drag upp
OBS
OBS
30°
30°
Roter
Merknad
Merknad
Trekk opp
Trekk opp
Drej
Bemærk
Bemærk
Træk op
Træk op
注意
注意
旋轉
捲起
捲起
Check angle
Check angle
Verifiez l'angle
Verifiez l'angle
Electrical
Electrical
Motion
Motion
Structure
Structure
Verificación de ángulo
Verificación de ángulo
Électrique
Électrique
Déplacement
Déplacement
Structure
Structure
Eléctrico
Eléctrico
Movimiento
Movimiento
Estructura
Estructura
Winkel prüfen
Winkel prüfen
Elektrik
Elektrik
Bewegung
Bewegung
Struktur
Struktur
Controllare l'angolazione
Controllare l'angolazione
Elettrico
Elettrico
Movimento
Movimento
Struttura
Struttura
Sprawdź kąt
Sprawdź kąt
Elektryczne
Elektryczne
Ruch
Ruch
Konstrukcja
Konstrukcja
Tarkista kulma
Tarkista kulma
Sähköinen
Sähköinen
Liike
Liike
Rakenne
Rakenne
Kontrollera vinkel
Kontrollera vinkel
Elektrisk
Elektrisk
Rörelse
Rörelse
Struktur
Struktur
Sjekk vinkel
Sjekk vinkel
Elektrisk
Elektrisk
Bevegelse
Bevegelse
Struktur
Struktur
Elektrisk
Elektrisk
Bevægelse
Bevægelse
Bygning
Bygning
Tjek vinklen
Tjek vinklen
電子件
電子件
運動件
運動件
結構件
結構件
檢查零件角度
檢查零件角度
• ELTERN/ ERZIEHUNGSBERECHTIGTE • GENITORE/TUTORE
• VOKSEN/ VERGE • FORÆLDER/VÆRGE • 家長指導
1
1
2
2
3
3
4
Confirm orientation
Confirmez l'orientation
1:1
1:1
Confirmar orientación
Ausrichtung prüfen
Confermare l'orientamento
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
3.5
3.5
4.5
Potwierdź orientację
Vahvista suunta
Bekräfta riktning
Bekreft retning
Sørg for, at de vender rigtigt
確定零件安裝方向
VEX.COM/HELP
VEX.COM/HELP
4
5
5
6
6
1x6
1x6
Count before you connect
Count before you connect
Compter avant de connecter
Compter avant de connecter
4x
4x
Contar antes de conectar
Contar antes de conectar
Erst zählen, dann verbinden
Erst zählen, dann verbinden
Contare i pezzi prima di collegarli
Contare i pezzi prima di collegarli
Policz, zanim połączysz
Policz, zanim połączysz
Laske ennen kuin yhdistät
Laske ennen kuin yhdistät
Räkna innan du sätter ihop
Räkna innan du sätter ihop
4.5
5.5
5.5
Tell før du kobler til
Tell før du kobler til
Tæl, før du samler
Tæl, før du samler
核對零件型號及規格
核對零件型號及規格
2x6
2x6
Remove connectors
Remove connectors
Check pieces against actual size in manual
Check pieces against actual size in manual
Retirez connecteurs
Retirez connecteurs
Verifiez les pieces contre leurs tailles reelles dans le manuel
Verifiez les pieces contre leurs tailles reelles dans le manuel
Retirar conectores
Retirar conectores
Verificar partes contra tamaño real en el manual
Verificar partes contra tamaño real en el manual
Verbindungsstücke entfernen
Verbindungsstücke entfernen
Bauteile mit der originalgröße in der anleitung vergleichen
Bauteile mit der originalgröße in der anleitung vergleichen
Rimuovere i connettori
Rimuovere i connettori
Controllare le dimensioni dei pezzi nel manuale rispetto alla
Controllare le dimensioni dei pezzi nel manuale rispetto alla
grandezza naturale
grandezza naturale
Wyjmij łączniki
Wyjmij łączniki
Sprawdź elementy względem rzeczywistego rozmiaru w instrukcji
Sprawdź elementy względem rzeczywistego rozmiaru w instrukcji
Poista liittimet
Poista liittimet
Tarkista kappaleiden todellinen koko vertaamalla ohjekirjaan
Tarkista kappaleiden todellinen koko vertaamalla ohjekirjaan
Ta bort kopplingar
Ta bort kopplingar
Kontrollera bitarnas storlek mot storleken i handboken
Kontrollera bitarnas storlek mot storleken i handboken
Fjern kontaktpunkter
Fjern kontaktpunkter
Sjekk delene mot faktisk størrelse i manualen
Sjekk delene mot faktisk størrelse i manualen
Fjern koblingsdelene
Fjern koblingsdelene
Tjek, om brikkerne passer med den rigtige størrelse i manualen
Tjek, om brikkerne passer med den rigtige størrelse i manualen
移除連接頭
移除連接頭
檢查零件的實際尺寸並與說明書上的尺寸比對
檢查零件的實際尺寸並與說明書上的尺寸比對
1:1
1:1
1:1
1:1
Werbung
