Verwandte Anleitungen für VEGA VEGACONNECT
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGACONNECT
- Seite 1 Betriebsanleitung Schnittstellenadapter zwischen PC und kommunikationsfähigen VEGA-Geräten VEGACONNECT Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox USB - HART/I²C Document ID: 66081...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zulassungen für Ex-Bereiche ..................19 EU-Konformität ....................... 19 Umweltmanagementsystem ................... 19 10 Anhang ............................ 20 10.1 Technische Daten ......................20 10.2 Maße ..........................21 10.3 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 22 10.4 Warenzeichen ........................ 22 Redaktionsstand: 2021-12-14 VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Stand der jeweils geltenden Regel- werke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten. Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Betriebs- anleitung, die landesspezifischen Installationsstandards sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschrif- ten zu beachten. VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche
Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Bei Anwendungen in explosionsgeschützten Bereichen (Ex) dürfen nur Geräte mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden. Beachten Sie dabei die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Bluetooth-USB-Adapter • Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung – Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführungen) – Ggf. weiteren Bescheinigungen Komponenten Das VEGACONNECT besteht aus den Komponenten: TWIST CONNECT Abb. 1: Aufbau VEGACONNECT USB-Kabel Typ A auf Typ C VEGACONNECT 4 Anschlussbox mit Stauraum I²C-Buskabel HART-Kabel mit 2 mm-Steckerstiften 2 x Hakenklemmen für Kabel mit 2 mm-Steckerstiften... -
Seite 7: Arbeitsweise
Technische Daten • Seriennummer des Gerätes • QR-Code für Gerätedokumentation • Herstellerinformationen Dokumente und Software Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Dort finden Sie folgendes zum Gerät: • Auftragsdaten • Dokumentation •... -
Seite 8: Bedienung
Der Magnetstift ermöglicht die Bedienung der Tasten eines Bluetooth- Magnetstift PLICSCOM bei geschlossenem Gehäusedeckel mit Sichtfenster. Das VEGACONNECT wird in diesem Fall nicht benutzt, die Anschlussbox dient hier lediglich als Aufbewahrungsmöglichkeit für den Magnetstift. Weitere Infos zu dieser Anwendung finden Sie in der Betriebsanlei- tung des PLICSCOM. - Seite 9 Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox...
-
Seite 10: Anschluss
Anschluss Installieren Sie zuerst das Softwarepaket "DTM Collection", bevor Sie das VEGACONNECT an den PC anschließen. Zum Anschluss des VEGACONNECT an einen Windows-PC ist eine USB-Schnittstelle (1.1/2.0/3.0) erforderlich. Die Verbindung wird mit dem mitgelieferten USB-Kabel hergestellt. Die Spannungsversorgung des VEGACONNECT erfolgt über die USB-Schnittstelle. - Seite 11 Das VEGACONNECT kann in alle Geräte der plics -Serie direkt ® zen in den Sensor eingesetzt werden. In diesem Fall wird das VEGACONNECT aus der Anschlussbox entnommen und anstelle des Anzeige- und Bedienmo- duls in das plics -Gerät eingesetzt. ®...
-
Seite 12: Anschlussbeispiele
Abb. 5: Einsatz in einen plics -Sensor ® USB-Kabel zum Anschluss an den PC plics -Gerät ® HART-Sensor mit VEGADIS 81 Abb. 6: Einsatz im VEGADIS 81 HART-Sensor VEGADIS 81 USB-Kabel zum Anschluss an den PC VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 13: Anschluss Via Hart-Schnittstelle
Die digitale Kommunikation mit dem PC ist somit nicht mehr möglich. Bei diesen niederohmigen Auswertsystemen muss deshalb ein Widerstand von min. 230 Ω in die 4 … 20 mA-Anschluss- leitung integriert werden. Der Anschluss des VEGACONNECT kann wahlweise parallel zum Sensor oder über dem Widerstand erfolgen. Hinweis: Bei einigen Steuergeräten ist ein HART-Widerstand bereits integriert. - Seite 14 HART-Sensor 2 HART-Widerstand 270 Ω (optional je nach Auswertung) Anschlusskabel mit 2 mm-Steckerstiften und Klemmen Auswertsystem/SPS/Spannungsversorgung Information: Der Anschluss des VEGACONNECT erfolgt direkt über die 2 mm- Buchsen des mitgelieferten HART-Widerstandes. Alternativ kann das VEGACONNECT auch parallel zum Sensor angeschlossen werden (gestrichelte Linie). HART-Sensor mit VEGATRENN...
-
Seite 15: Anschluss Via I²C-Schnittstelle
Abb. 11: Anschluss Steuergeräte Serie 600 via I²C-Schnittstelle Sensor I²C-Anschlusskabel VEGAMET/VEGASCAN Serie 600 Hinweis: Die Kommunikation mit dem Sensor erfolgt ebenfalls über die frontseitige I²C-Schnittstelle des Steuergerätes. Der Anschluss des VEGACONNECT direkt an die 4 … 20 mA-Sensorleitung ist nicht möglich. VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Der Einsatz und die Bedienung sind in der Betriebsanleitung des entsprechenden Sensors/Steuergerätes und dessen Online-Hilfe beschrieben. Information: Den VEGACONNECT-DTM finden Sie im Gerätekatalog unter der Gruppe "Treiber". Beim Hinzufügen eines HART-Sensors erscheint zusätzlich das Fenster "Kanalauswahl", in welchem Sie die Verbin- dungsart auswählen müssen (Anschluss via HART oder I²C). -
Seite 17: Diagnose Und Service
Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 18: Wiederverwertung Und Entsorgung
8 Wiederverwertung und Entsorgung Wiederverwertung und Entsorgung Entsorgen Das Gerät besteht aus wiederverwertbaren Werkstoffen. Führen Sie es deshalb zur Entsorgung einem darauf spezialisierten Recyclingbe- trieb zu. Beachten Sie dabei die national geltenden Vorschriften. VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 19: Zertifikate Und Zulassungen
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforde- rungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in den Kapiteln "Verpackung, Transport und Lagerung", "Entsorgen" dieser Betriebsanleitung. VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 20: Anhang
0,65 mm (0.256 in) I²C-Buskabel Ʋ Anschluss an I²C-Bus-Schnittstelle Ʋ Kabellänge 30 cm (11,8 in) Ʋ Steckverbindung I²C-Bus-Stecker Kabel mit 2 mm-Steckerstiften Ʋ Anschluss an CONNECT-Buchsen, HART-Widerstand/-Leitung Ʋ Kabellänge 150 cm (59 in) VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 21: Maße
10 Anhang Ʋ Steckverbindung 2 x 2 mm-Stiftstecker HART-Widerstand Widerstand 270 Ω Toleranz Leistung Bluetooth-USB-Adapter Technische Daten siehe beiliegende Anleitung 10.2 Maße 162 mm 52 mm (6.38") (2.05") Abb. 12: Maße VEGACONNECT VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox... -
Seite 22: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 23 – Modem 7 – Widerstand 11, 13 I²C-Schnittstelle 11 Online-Hilfe 16 PACTware 7, 16 Profibus PA 8 QR-Code 7 Reparatur 17 Schnittstellenadapter 7 Seriennummer 7 Spannungsversorgung 8, 10 SPS 14 Treiber 10 Typschild 7 USB 10 VEGACONNECT • Drahtgebundener Schnittstellenadapter mit Anschlussbox...
- Seite 24 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...