Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Wykrywanie Usterek
  • Safety Instructions
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Vianetsintä
  • Consignes de Sécurité
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Probleemoplossing
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
BYGGFLÄKT
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
BYGGVIFTE
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
PORTABLE
CONSTRUCTION HEATER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
Item no. 013517
HEIZLÜFTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
RAKENNUSPUHALLIN
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
APPAREIL DE
CHAUFFAGE INDUSTRIEL
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
ELEKTRISCHE
WERKPLAATSKACHEL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Anslut 013517

  • Seite 1 Item no. 013517 BYGGFLÄKT HEIZLÜFTER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). BYGGVIFTE RAKENNUSPUHALLIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEESTA Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    schützen. Bei Regen darf das Produkt SICHERHEITSHINWEISE nicht im Freien platziert werden. • Dieses Produkt darf von Kindern ab acht • Das Produkt nicht über einen Timer o. Ä. Jahren und Personen mit eingeschränkten an die Steckdose anschließen, durch den physischen, sensorischen oder geistigen das Produkt automatisch gestartet Fähigkeiten sowie von Personen mit werden könnte.
  • Seite 23: Bedienung

    SYMBOLE BEDIENUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE Bedienungsanleitung vor der VERWENDUNG Verwendung durchlesen. Dieser Heizlüfter ist für die zeitweilige Beheizung von Lagern, Baustellen, Werkstätten, Garagen, Scheunen u. ä. WARNUNG! Nicht abdecken. trockenen Räumlichkeiten vorgesehen. Zulassung gemäß den VERWENDUNG geltenden Richtlinien/ WARNUNG! Verordnungen. Den Lüfter nicht abdecken. Den Lüfter aufrecht auf ebenem Das Altgerät muss gemäß...
  • Seite 24 ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Sollte es zu einer Überhitzung kommen, veranlasst der Überhitzungsschutz, dass sich der Lüfter ausschaltet. In diesem Fall den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Lüfter abkühlen lassen. Der Überhitzungsschutz muss manuell zurückgesetzt werden. ACHTUNG! Der Überhitzungsschutz löst bei einer Temperatur von 80 °C aus.
  • Seite 25 FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME Das Produkt startet nicht, obwohl Leiterbruch, lose Leiter oder Spiel Bei Anschlüssen und Spiel den der Stecker angeschlossen und der an Stecker oder Steckdose. Stecker aus der Steckdose ziehen. Thermostatregler auf maximale Dann den Stecker wieder einsetzen Leistung gestellt ist.
  • Seite 26 013517 Modell: Größe Bezeichnung Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung P nom Minimale Wärmeleistung P min Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max,c Stromverbrauch Peripheriegeräte Bei normaler Wärmeleistung elmax Bei minimaler Wärmeleistung elmin In Standby elSB Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Manuelle Steuerung der Wärmespeicherung, mit integriertem Thermostat...

Inhaltsverzeichnis