Seite 1
UNIQUEMENT OU DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ. ADVERTENCIA: SOLO PARA USO AL AIRE LIBRE O EN ZONAS QUE DISPONGAN DE BUENA VENTILACIÓN AVVERTIMENTO: ADATTO SOLO ALL‘UTILIZZO ALL‘APERTO O IN AREE BEN VENTILATE. Crete Gas-Feuerstelle Gas Fire Pit Poêle à gaz Brasero de gas...
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist nur dann gültig, wenn der Ländercode in der Bedienungsanleitung aufgeführt ist und sich das Ländersymbol auf dem Gerät befi ndet. • Dieses Gerät dient ausschließlich dekorativen Zwecken. • Das Gerät ist nur zur Verwendung im Freien geeignet! • Nicht zur Verwendung in Haushalten geeignet! •...
Seite 6
Hinweise zur Installation Hinweis: Nur für den Einsatz im Freien vorgesehen! Die Installation und Wartung muss von einem hierfür qualifi zierten Installateur oder Ihrem Gaslieferanten durchgeführt werden. • Eine fehlerhafte Installation, Anpassung, Modifi zierung, Wartung oder Instandhaltung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Beachten Sie die dem Gerät beiliegende Bedienungsanleitung. Wenden Sie sich für Hilfe oder zusätzliche Informationen an einen qualifi ...
Seite 7
Verhalten bei auftretendem Gasgeruch 1. Drehen Sie das Gasfl aschenventil zu. 2. Löschen Sie offene Flammen. 3. Versuchen Sie nicht, ein Gerät anzuzünden. 4. Berühren Sie keine Lichtschalter in der Nähe und verwenden Sie kein Telefon in der unmittelbaren Umgebung. 5. Verlassen Sie den Bereich und rufen Sie von Ihrem Mobiltelefon den Gaslieferanten an.
Seite 8
• Verwenden Sie das Gerät niemals zum Beheizen von Innenräumen. Giftige Kohlenmonoxiddämpfe könnten sich ansammeln und zum Erstickungstod führen. • Lassen Sie das Gerät während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie das Gerät niemals in einem Abstand von weniger als 2,50 m zu Wänden, Objekten oder Gebäuden. • Das Gerät darf nur dann in Innenräumen gelagert werden, wenn die Gasflasche aus dem Gerät herausgenommen wurde.
Seite 9
• Stellen Sie das Gerät nur im Freien auf einer harten, ebenen, nicht brennbaren Oberfläche, wie beispielsweise Beton, Felsen oder Stein, auf. Asphalt oder Schwarzdecke kann für diesen Zweck ungeeignet sein. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn irgendein Geräteteil unter Wasser gestanden hat. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder an eine qualifizierte Technikfachkraft, um das Gerät inspizieren zu lassen ...
• Nehmen Sie vor jedem Gebrauch die Lavasteine aus dem Gerät heraus. Inspizieren Sie die Brenner und ihre Komponenten. Sollten diese Verschmutzungen aufweisen, entfernen Sie diese mit einer weichen Bürste und einer Seifenlösung. Inspizieren Sie ebenfalls die Bereiche um die Brenner herum. Schmutz und Fremdkörper, wie beispielsweise Spinnenweben oder Nester, sollten entfernt werden. Wenn die Brenner beschädigt sind, müssen sie vor der nächsten Verwendung des Geräts ersetzt werden.
Seite 11
• Vom Gerät getrennte Gasflaschen müssen mit fest installierten Gewindeventilstopfen versehen sein und dürfen sich nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen befinden. • Verwenden Sie niemals eine Gasflasche mit beschädigtem Gehäuse, Ventil, Kragen oder Standfuß. • Verbeulte oder verrostete Gasflaschen können gefährlich sein und sollten vor dem Gebrauch von Ihrem Propangaslieferanten überprüft werden. • Die Flüssiggasflasche muss für die Dampfentnahme ausgelegt sein. • Die Flüssiggasflasche muss über einen Kragen zum Schutz des Gasflaschenventils verfügen. • Flüssiggasflaschen dürfen nicht fallen gelassen oder grob behandelt werden. • Lagern Sie Gasflaschen niemals an Orten, an denen Temperaturen über 50 °C erreicht werden können. • Lagern Sie Flüssiggasflaschen nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle oder Verbrennungsquelle.
Seite 12
Hinweise zum Anschluss der Gasflasche an das Gerät • Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlene Gasart und Gasflasche. • Das Gerät ist mit einem Gasdruckregler, einem flexiblen Gas- Gummischlauch und Schellen ausgestattet, die den im Bestimmungsland geltenden nationalen Vorschriften entsprechen. • Das Gerät muss ausgestattet sein mit einem zugelassenen Gasdruckregler (zugelassen für eine Betriebstemperatur von mindestens 50 °C) gemäß ...
INSTALLATION Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Gasdruckregler und Gasschlauch. Ersatzteile sollten direkt vom Hersteller bezogen werden. Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. • Überprüfen Sie den Brenner, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollte dieser Schäden aufweisen, verwenden Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls eine Reparatur oder ein Austausch des Brenners oder anderer Geräteteile erforderlich sein sollte.
Seite 15
• Achten Sie darauf, dass wenn Sie die Gasflasche drehen, der Gasschlauch während der Verwendung gerade verlegt ist. Andernfalls kann der Schlauch schmelzen und einen Brand verursachen. Gasflasche im Gerät anschließen Stellen Sie sicher, dass sich der Kontrollregler für die Gasversorgung in der Position „OFF“ (Aus) befindet, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen.
Drehen Sie das Ventil der Gasflasche im Uhrzeiger s inn, um die Gaszufuhr (1) an der Gasflasche zu unterbrechen. (2) Drehen Sie den Regler nur mit der Hand im Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, dass der Regler fest sitzt. Verschluss Schlauch Gasregler Gasflasche Batterie einlegen Entfernen Sie die Gummikappe des elektronischen Zünders, indem Sie diese aufschrauben.
Seite 17
Lavasteine installieren Schütten Sie die Lavasteine aus dem Behälter in die Feuerschale. Hinweis: Achten Sie beim Hineinschütten der Lavasteine darauf, dass der Zündschirm nicht verdeckt wird. Der Zündschirm sollte immer sichtbar bleiben. ZÜND- SCHIRM RICHTIG FALSCH Hinweis: Verwenden Sie keine Kunststoffverbundstoffe oder Kunstholz in der Gas-Feuerstelle.
BEDIENUNG Dichtheitsprüfung Vergewissern Sie sich vor der Durchführung einer Dichtheitsprüfung, dass keine Funken entstehen können und dass Sie sich in einem weitläufigen Außenbereich befinden. Schließen Sie die Propangasflasche an den Gasdruckregler an und drehen Sie das Ventil am Gerät in die Position „OFF“. Sprühen oder bürsten Sie alle Anschlüsse mit einer Seifenlösung ein. Schalten Sie die Gaszufuhr ein. Wenn an irgendeinem Anschluss Blasen auftreten, liegt möglicherweise ein Leck vor. Wenn Sie Gas riechen oder ein Leck entdecken, drehen Sie das Gasventil zu, trennen Sie die Gasflasche vom Gerät und verwenden Sie das Gerät nicht, bis ...
Seite 19
Einschalten (Flamme zünden) 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Drehknopf in der Position „OFF“ befindet. 2. Öffnen Sie die Tür und öffnen Sie langsam das Gasflaschenventil , indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Schließen Sie die Tür des Gerätegehäuses. 4. Halten Sie den elektronischen Zündknopf gedrückt, bis sich Funken bilden. Halten Sie den Zündknopf weiterhin gedrückt. 5. Drücken Sie den Drehknopf nach unten und drehen Sie diesen in die Position „HIGH“. Halten Sie den Drehknopf weitere 15 Sekunden ...
REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG Hinweis: Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten immer die Gasflasche vom Gerät. • Lagern Sie das Gerät während der Wintermonate im Innenraum. Das Vermeiden extrem kalter Temperaturen verhindert Frostschäden. • Achten Sie darauf, dass sich im Geräteinneren keine brennbaren Materialien befinden. Überprüfen Sie den Brenner auf sichtbare Blockaden und halten Sie das Gasflaschenfach frei von Schmutz. • Entfernen Sie leichte Verschmutzungen, lockeren Schmutz und Erde mit einer weichen Bürste, sobald sich das Gerät und die Lavasteine vollständig abgekühlt haben.
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Hinweis: Wenn die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst für technische Unterstützung. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Brenner entzündet Elektrode und Brenner Trocknen Sie beides mit sich beim Drücken des sind nass.
Seite 22
Problem Mögliche Ursache Lösung Der Brenner entzündet Kein Gasfluss. Überprüfen Sie, sich auch mit ob die Gasflasche Streichholz nicht. leer ist. Ersetzen Sie die Gasflasche, falls diese leer ist. Andernfalls siehe Problem „Plötzlicher Gasdruckabfall“. Überwurfmutter Drehen Sie die und Gasdruckregler Überwurfmutter eine sind nicht vollständig halbe bis dreiviertel verbunden.
Seite 23
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Gas-Feuerstelle Der Gasschlauch ist Stellen Sie sicher, dass erzeugt während abgeknickt. sich der Schlauch nicht der Verwendung viel zwischen dem Gerät schwarzen Rauch. und der Gasquelle befindet. Die Flamme wird an Stellen Sie sicher, dass den Brenneröffnungen die Gasanschlüsse der blockiert.
Seite 24
Problem Mögliche Ursache Lösung Plötzlicher Kein Gas. Überprüfen Sie Gasdruckabfall den Gasstand im oder reduzierte Flüssiggas tank. Flammenhöhe Drehen Sie den Überströmsicherung Kontrollregler in könnte aktiviert die Position „OFF“ worden sein. (Aus), warten Sie 30 Sekunden und entzünden Sie das Gerät erneut. Sollte die Flammenhöhe immer noch reduziert sein, setzen Sie die...
Seite 25
Problem Mögliche Ursache Lösung Unregelmäßiges Die Brenneröffnungen Reinigen Sie die Flammenbild; die sind verstopft oder Brenneröffnungen, Flamme tritt nicht blockiert. indem Sie eine mit voller Länge aus aufgebogene der Brenneröffnung Büroklammer heraus. nacheinander in die einzelnen Brenneröffnungen stecken, um sicherzustellen, dass diese nicht verstopft sind.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.