Seite 1
071029 SV - Bruksanvisning för vinkelslipmaskin Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for vinkelslipemaskin Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi szlifierki kątowej Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Angle Grinder Translation of the original instructions DE - Gebrauchsanleitung Winkelschleifer Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Bei Fragen zum Produkt an den Händler wenden. Eine unsachgemäße Verwendung oder fehlende Wartung des Produkts kann zu schweren Personenschäden und zu Sachschäden führen. Vor der Verwendung alle Warnhinweise und Anweisungen lesen.
DEUTSCH eine Druckluftanlage anschließen, deren Druck 13,8 bar überschreiten kann. Stets sicherstellen, dass die Druckluftanlage • auf den Nenndruck des Werkzeugs eingestellt ist, bevor dieses angeschlossen wird. Gefahr von Hörschäden Gefahr Vorbeugende Maßnahmen Eine längere Exposition gegenüber den Stets einen Gehörschutz gemäß ANSI S3.19 •...
DEUTSCH tragen. Gefahr von Schnitt- und Brandverletzungen Gefahr Vorbeugende Maßnahmen • Druckluftbetriebene Werkzeuge können zu • Hände und andere Körperteile von den schweren Personenschäden führen. beweglichen Teilen des Werkzeugs entfernt halten. Verletzungsgefahr Gefahr Vorbeugende Maßnahmen • Wenn das Werkzeug mit angeschlossenem •...
DEUTSCH während der Nutzung bersten, und Teile oder anderweitig beschädigt sind, unter können weggeschleudert werden und zu keinen Umständen verwenden. schweren Personenschäden führen. Bei Schlagschraubern nur Muffen • verwenden, die für Schlagwerkzeuge zugelassen sind. Das Werkzeug nicht zu stark belasten. Die •...
DEUTSCH WARNUNG! Die tatsächliche Vibrations- und Geräuschbelastung beim Gebrauch des Werkzeugs kann je nach Verwendungsweise und dem zu bearbeitenden Material vom angegebenen Gesamtwert abweichen. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers müssen daher auf Grundlage einer Einschätzung der Bedingungen während der tatsächlichen Verwendung ergriffen werden (dies beinhaltet unter anderem den gesamten Arbeitszyklus, also neben der Einschaltzeit auch Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf läuft).
DEUTSCH Verwendung Vor der Verwendung der Werkzeug gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Instandhaltung und Pflege“ schmieren. Den Griff im Gewindeloch des Werkzeugs montieren. Die Zahnräder schmieren, indem die Schraube mit einem Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) herausgeschraubt und Fett mit einer Fettspritze (nicht im Lieferumfang enthalten) im Schraubloch aufgetragen wird.
Seite 42
DEUTSCH Abdeckung über dem Lufteinlass entfernen, und Luftschlauch am Werkzeug anschließen. Luftdruck auf 6,2 bar einstellen. Auslösersperre nach vorn bewegen, und Auslöser betätigen. Je weiter der Auslöser hineingedrückt wird, desto stärker erhöht sich die Drehzahl des Werkzeugs. Das Werkzeug beginnt zu rotieren. PFLEGE Werkzeug täglich sowie vor jeder Verwendung mit Druckluftöl (nicht im Lieferumfang enthalten) schmieren.
Seite 43
DEUTSCH Einige Tropfen Druckluftöl auf den Lufteinlass des Werkzeugs geben. Kein Öl mit hoher Viskosität verwenden. Dieses kann die Funktion des Werkzeugs verschlechtern. Werkzeug an die Druckluftversorgung anschließen. Werkzeug einige Sekunden lang unbelastet laufen lassen, sodass sich das Öl verteilt. Etwaiges überschüssiges Öl wird gegebenenfalls durch die Spannmuffe herausgeschleudert.
Seite 44
DEUTSCH FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Maßnahme Das Werkzeug läuft Das Werkzeug ist Werkzeug mit Druckluftöl oder mit Lösungsmittel langsam oder gar verstopft. reinigen. nicht. Es fehlt Öl im Werkzeug gemäß Schmieranweisungen Werkzeug. schmieren. Niedriger a. Regler des Werkzeugs auf Höchstwert Luftdruck.