Verwandte Anleitungen für Miele G666
Inhaltszusammenfassung für Miele G666
- Seite 1 Gebrauchsanweisung für Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. M.-Nr. 04 741 561...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........3 Sicherheitshinweise und Warnungen . -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Miele Geschirrspüler werden in drei Bauformen angeboten: 1. ,,Stand“-Geschirrspüler 3. Unterbau (,,U“)-Geschirrspüler ,,Stand“-Geschirrspüler lassen sich Basisgerät für einen Unterbau (,,U“)-Ge- ohne zusätzliche Befestigung in jeder schirrspüler ist ein integrierbarer Küche aufstellen. (,,i“)-Geschirrspüler. Zur farblichen Anpassung an die Unter Verwendung eines Dekorsets Küchenfront kann nachträglich ein... - Seite 4 Gerätebeschreibung...
- Seite 5 Gerätebeschreibung 1 Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) Den Gerätetyp Ihres Geschirrspü- 2 Besteckschublade lers können Sie auf dem Typen- (je nach Modell serienmäßig) schild (13) ablesen (z. B. G 666). 3 Zulauftrichter für mittleren Sprüharm Die unterschiedlichen Gerätetypen 4 Oberkorb werden in der Gebrauchsanwei- sung folgendermaßen genannt: 5 Wasserhärtewähler G 666(i) bis G 669SC(i) = G 6XX...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Die elektrische Sicherheit dieses Dieses Gerät entspricht den vorge- Gerätes ist nur dann gewährleistet, schriebenen Sicherheitsbestimmun- wenn es an ein vorschriftsmäßig instal- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch liertes Schutzleitersystem angeschlos- kann jedoch zu Schäden an Perso- sen wird. Es ist sehr wichtig, daß diese nen und Sachen führen. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Erlauben Sie kleinen Kindern nicht, Das Wasser im Spülraum ist kein mit dem Geschirrspüler zu spielen Trinkwasser! bzw. ihn zu bedienen. Es besteht u. a. Bei Geräten mit Besteckkorb die Gefahr, daß sich Kinder in dem Ge- (typabhängig) können Bestecke schirrspüler einschließen! leichter gereinigt und getrocknet wer-...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Versehentliches Füllen des Klar- Entsorgung des Altgerätes spülerbehälters mit Reinigungsmit- Ausgediente Geräte unbrauchbar tel (auch flüssigem Reiniger) führt machen. Dazu den Netzstecker immer zur Zerstörung des Klarspülerbe- ziehen, und die Anschlußleitung durch- hälters! trennen. Verwenden Sie nur Klarspüler für Haus- Entfernen bzw.
-
Seite 9: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Entsorgung des Altgerätes Die Verpackung schützt das Gerät vor Altgeräte enthalten noch wertvolle Ma- Transportschäden. Die Verpackungs- terialien. Geben Sie deshalb Ihr Altge- materialien sind nach umweltverträgli- rät entweder über Ihren Händler oder chen und entsorgungstechnischen Ge- über das öffentliche Sammelsystem in sichtspunkten ausgewählt und deshalb... - Seite 10 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Nutzen Sie das Fassungsvermögen Sparsam spülen der Geschirrkörbe voll aus, ohne Dieser Geschirrspüler spült äußerst den Geschirrspüler zu überladen; wasser- und energiesparend. dann spülen Sie am wirtschaftlich- Sie können die Sparsamkeit unterstüt- sten. zen, wenn Sie folgende Tips beachten: Wenn nur wenig Geschirr anfällt: Schließen Sie den Geschirrspüler an ,,Top Solo“-Programm wählen (siehe...
-
Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme
Reinigungsergebnis nicht zu- frieden sein, wechseln Sie auf ein ande- Klarspüler einfüllen. res gutes Markenspülmittel, bevor Sie Versehentliches Füllen des Klarspüler- sich an den Miele-Kundendienst wen- behälters mit Reinigungsmittel (auch den. flüssigem Reiniger oder Handspülmit- tel) führt zur Zerstörung des Klarspüler- behälters! - Seite 12 Vor der Inbetriebnahme Die Auswahl des Spülprogramms ist wichtig! Die UNIVERSAL-Programme sind für den täglichen Abwasch richtig. Weitere Programme sind in der Pro- grammübersicht beschrieben. Die Siebkombination am Boden des Spülraums und die Sprüharme müssen sauber sein! Regelmäßige Kontrolle und Reinigung sind unbedingt erforderlich.
-
Seite 13: Tür Öffnen Und Schließen
Tür öffnen und schließen Tür öffnen Kindersicherung In die Griffmulde fassen, und die Die Kindersicherung verhindert das Öff- Grifftaste drücken. nen der Geschirrspülertür durch Kinder. Wird die Tür während des Betriebs ge- Mit beiliegendem Schlüssel Kindersi- öffnet, werden alle Funktionen automa- cherung in die erforderliche Stellung tisch unterbrochen. -
Seite 14: Wasserenthärtungsanlage
Wasserenthärtungsanlage Liegt die Härte Ihres Leitungswassers Wasserenthärtungsanlage ein- ständig unter 4 °d (0,7 mmol/l), brau- stellen chen Sie nachfolgende Hinweise nicht Mit dem Wasserhärtewähler sind sechs zu beachten. Stufen einstellbar. Das zuständige Wasserwerk gibt Aus- kunft über die Härte Ihres Leitungswas- Stufe Härte- °d... -
Seite 15: Enthärtungsanlage Einstellen/Regeneriersalz Einfüllen
Wasserenthärtungsanlage Regeneriersalz einfüllen Verwenden Sie nur reine Siedesalze oder spezielle, möglichst grobkörnige Regeneriersalze. Keinesfalls andere Salze, z. B. Speisesalz, Viehsalz oder Tausalz, verwenden. Diese können wasserunlösliche Bestandteile enthal- ten, welche eine Funktionsstörung des Wasserenthärters verursachen! Der Vorratsbehälter faßt ca. 2 kg Salz. Versehentliches Füllen des Vorrats- behälters für Regeneriersalz mit Rei- nigungsmittel führt immer zur Zerstö-... -
Seite 16: Salz-Nachfüllanzeige
Wasserenthärtungsanlage Hinweis! Salz-Nachfüllanzeige Die Kontrollampe wird auch aufleuch- ten, wenn aufgrund sehr niedriger Was- serhärte (unter 4 °d) kein Regenerier- salz in den Vorratsbehälter für Regeneriersalz eingefüllt wurde. In diesem Fall ist das Leuchten der Kontrollampe bedeutungslos! Wenn die mit ,,Salz“ bezeichnete Kon- trollampe leuchtet, muß... -
Seite 17: Klarspüler Einfüllen
Klarspüler einfüllen Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Ge- schirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbehäl- ter gefüllt und in der eingestellten Men- ge automatisch dosiert. Der Vorratsbehälter faßt ca. -
Seite 18: Klarspüler-Dosierung Einstellen
Klarspüler einfüllen Klarspüler-Dosierung einstellen Der Klarspüler läßt sich bequem ein- Der Dosierwähler (Pfeil) in der Einfüllöff- füllen, wenn Sie die Tür zunächst nur nung ist von 1 bis 6 einstellbar. Serien- etwa zur Hälfte (ca. 45 °) öffnen und mäßig ist er auf 3 eingestellt. dann mit dem Einfüllen ganz absen- Dosierwähler höher einstellen, wenn ken. -
Seite 19: Geschirr Und Besteck Einordnen
Geschirr und Besteck einordnen Speisen können Naturfarbstoffe ent- Unbedingt beachten! halten, z. B. Karotten, Tomaten oder Das Geschirr grundsätzlich so ein- Ketchup. Sie lösen eine Verfärbung ordnen, daß alle Flächen vom Was- von Kunststoffgeschirr und Kunstoff- ser umspült werden können, nur teilen im Spülraum aus, wenn sie in dann kann es sauber werden! größeren Mengen mit dem Geschirr... -
Seite 20: Einordnungsbeispiele Für Die Praxis
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb Einordnungsbeispiele für die Praxis Kleine, leichte und empfindliche Teile, wie Untertassen, Tassen, Gläser, Des- sertschalen usw, einordnen. Unterkorb Größere und schwerere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw, einordnen, keine dünnwandigen leichten Gläser, dafür ist ein besonderer Einsatz bzw. Unterkorb erforderlich! Bitte beachten bei ,,Top Solo“... - Seite 21 Geschirr und Besteck einordnen Besteck Beim Geschirrspüler mit Besteck- korb: Besteck unsortiert in die Besteckfächer Lange Teile, wie Suppenschöpfer, Rühr- stellen; mit den Griffen möglichst nach löffel und lange Messer, waagerecht unten. vorn in den Oberkorb legen. Ist jedoch zu befürchten, daß Sie sich an den Messer- oder Gabelspit- zen verletzen könnten, so ordnen Sie die Bestecke bitte mit den Grif-...
- Seite 22 Geschirr und Besteck einordnen Beim Geschirrspüler mit Besteck- schublade (SC): Es empfiehlt sich, die Bestecke in Zo- Der Einsatz der Besteckschublade ist nen einzuordnen; je eine Zone für Mes- herausnehmbar, so daß Sie die Besteck- ser, Gabel, Löffel usw, dann ist die spä- teile bequem tragen und entnehmen tere Entnahme leicht möglich.
- Seite 23 Geschirr und Besteck einordnen Bei Besteckteilen mit runden oder ova- Die Laffen der Löffel sollten auf den len Griffen die Laffen zwischen die Hal- Zahnstegen aufliegen, damit möglichst testege legen und nicht die Griffe. auch der letzte Wassertropfen rück- standsfrei ablaufen kann. Achten Sie aber bitte darauf, daß...
-
Seite 24: Klappetageren, Anlagestrebe, Oberkorb-Verstellung
Geschirr und Besteck einordnen Klappetageren Anlagestrebe (je nach Modell serienmäßig) Zum leichten Einordnen und Herausneh- Zum Einordnen hoher Teile lassen sich men von Geschirrteilen kann die Anlage- die Etageren hochstellen. strebe nach innen umgeklappt werden. Die Strebe nach dem Einordnen wieder hochstellen, damit Geschirrteile an ihr angelehnt werden können. - Seite 25 Geschirr und Besteck einordnen Je nach Einstellung des Oberkorbes kön- Oberkorb-Verstellung nen z. B. Teller mit folgenden Durchmes- (je nach Modell serienmäßig) sern in die Körbe eingeordnet werden. Um im Ober- oder Unterkorb mehr Geschirrspüler mit Besteckschublade Platz für höhere Geschirrteile zu bekom- men, kann der Oberkorb in drei Stufen Typ G 6XX von je ca.
-
Seite 26: Für Den Geschirrspüler Nicht Geeignet
Für den Geschirrspüler nicht geeignet – Bestecke mit Holz- oder Horngriffen, Bitte beachten! – Frühstücksbrettchen aus Holz oder – Silber- und Aluminiumteile können Kunststoff, sich verfärben. – geklebte Teile, wie z. B. Messer, de- – Aluminiumteile (z. B. Fettfilter) dürfen ren Griffe und Klingen miteinander nicht mit stark ätzalkalischen Reini- verklebt sind,... -
Seite 27: Auswahl Von Reinigern
Reiniger zugeben Mögliche Maßnahmen: Verwenden Sie nur Reiniger für Haushalts-Geschirrspüler. Keine 1. wenn Sie bei den neuen chlor- und phosphatfreien Reinigern bleiben Handspülmittel verwenden! möchten, empfehlen wir folgendes: Auswahl von Reinigern – Den Wasserhärtewähler eine Stufe höher einstellen als im Kapitel Seit einiger Zeit werden von fast allen ,,Wasserenthärtungsanlage“... - Seite 28 Reiniger zugeben Reiniger muß vor jedem Spülprogramm Zur Information: (außer beim KALT VORSPÜLEN) einge- Kammer I kann max. 25 ml, Kammer II füllt werden: max. 80 ml aufnehmen. In der Kammer – Füllen Sie pulverförmigen Reiniger in II sind als Dosierhilfe Markierungen an- den Behälter.
-
Seite 29: Programmauswahl
Programmauswahl Machen Sie die Wahl des Programms Top Solo stets von der Geschirrart und dessen (für geringe Geschirrmenge) Verschmutzungsgrad abhängig. Wenn sie ,,Top Solo“-Programme wählen, In den meisten Fällen werden Sie die wird der größte Teil des Wassers nur in UNIVERSAL - Programme wählen. -
Seite 30: Programmübersicht
Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger Kammer Kammer Kammer (Vorspülen) (Reinigen) (Reinigen) Universal-Programme Dieses Programm wählen Sie zur UNIVERSAL 20 % 100 % Reinigung des normal verschmutzten 55 ° Geschirrs wie UNIVERSAL 55 °, jedoch mit UNIVERSAL 20 % 80 % 100 % erhöhter Reinigungstemperatur für 65 °... - Seite 31 Programmablauf Verbrauch Dauer Strom Wasser Minuten (ca.) Zwischen- Klar- Trock- Wasser Wasser Liter Wasser Wasser Vorspülen Vorspülen Reinigen spülen spülen kalt warm kalt warm (15 °C) (55 °C) (15 °C) (55 °C) 55 ° 65 ° 65 ° 65 ° 55 °...
-
Seite 32: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Einschalten Tür schließen. Wasserhahn (falls geschlossen) auf- drehen. Programmwähler (Programmablauf- Anschließend den Temperaturwähler Anzeige) bis zum deutlichen Einra- auf die gewünschte Temperatur dre- sten nach rechts auf den ,,Start- hen, z. B. ,,65 °“. punkt“ des gewünschten Program- Für TOP SOLO-Programme den mes drehen, z. -
Seite 33: Programmwechsel
Ein- und Ausschalten Bei versehentlichem Überdrehen des Programmwechsel ,,Startpunktes“ – Ein Programmwechsel während ei- Temperaturwähler auf ,,0-Aus“ dre- nes bereits laufenden Programmes hen. kann durch eine andere Temperatur- wahl vorgenommen werden, z. B. Programmwähler rechtsherum auf UNIVERSAL 55 ° auf UNIVERSAL 65 °. den gewünschten Startpunkt drehen. -
Seite 34: Programmablauf-Anzeige
Ein- und Ausschalten Programmablauf-Anzeige Der Programmwähler dreht sich wäh- Ein Programm ist beendet, wenn der rend des Programmablaufs schrittwei- Programmwähler ,,Ende“ erreicht hat. se weiter und zeigt den Stand des Pro- Sie können jetzt den Geschirrspüler öff- gramms an: nen und das Geschirr entnehmen. –... -
Seite 35: Programm Unterbrechen
Ein- und Ausschalten Programm unterbrechen Das Spülprogramm wird unterbrochen, sobald Sie die Tür öffnen. Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft das Programm an der Stelle wei- ter, an der es unterbrochen wurde. Vorsicht! Wenn das Wasser im Geschirrspü- ler heiß ist, besteht Verbrühungsge- fahr! Öffnen Sie die Tür deshalb, wenn überhaupt, sehr vorsichtig. -
Seite 36: Geschirr Ausräumen
Geschirr ausräumen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach dem Ausschalten so lange im Geschirr- spüler abkühlen, bis Sie es gut anfas- sen können. Wenn Sie die Tür nach dem Aus- schalten ganz öffnen, kühlt das Ge- schirr schneller ab. Zuerst den Unterkorb, dann den Oberkorb, und zum Schluß... -
Seite 37: Siebe Im Spülraum Reinigen
Reinigung und Pflege Siebe im Spülraum reinigen Ohne Siebe darf nicht gespült wer- den! Die Siebkombination am Boden des Spül- raumes sollte regelmäßig kontrolliert und falls erforderlich gereinigt werden. Griff nach rechts schwenken, und die Siebkombination entriegeln. Siebkombination herausnehmen, gro- be Reste entfernen und unter fließen- dem Wasser abspülen. - Seite 38 Reinigung und Pflege Siebkombination umdrehen, und den Siebkombination so einlegen, daß Verschluß des Grobsiebes öffnen. sie glatt am Spülraumboden anliegt, Dazu die Entriegelung zurückziehen. dann verriegeln. Dazu den Griff von rechts nach links schwenken. Das Grobsieb unter fließendem Was- ser reinigen, eventuell eine Bürste benutzen.
-
Seite 39: Sprüharme Reinigen
Reinigung und Pflege Sprüharme reinigen Es kann vorkommen, daß sich Speisere- ste in den Düsen der Sprüharme fest- setzen. Sie sollten die Sprüharme deshalb in regelmäßigen Abständen (etwa alle 6 Monate) kontrollieren. Speisereste mit einem spitzen Ge- genstand in den Sprüharmdüsen nach innen drücken und unter fließendem Wasser gut ausspülen. -
Seite 40: Ablaufpumpe Und Rückschlagventil Reinigen
Reinigung und Pflege Ablaufpumpe und Rückschlag- ventil reinigen Falls Sie am Ende des Spülprogram- mes feststellen, daß das Spülwasser nicht abgepumpt worden ist, könnte die Ursache dafür sein, daß Fremdkör- per die Ablaufpumpe oder das Rück- schlagventil blockieren. Diese können leicht entfernt werden. Siebkombination aus dem Spülraum nehmen. -
Seite 41: Sieb Im Wasserzulauf Reinigen
Reinigung und Pflege Zum Reinigen des Siebes Sieb im Wasserzulauf reinigen Zum Schutz des Wassereinlaufventils ist in der Verschraubung ein Sieb einge- baut. Ist das Sieb verschmutzt, läuft zu wenig Wasser in den Spülraum. Das Kunststoffgehäuse des Wasser- anschlusses enthält ein elektrisches Bauteil. -
Seite 42: Die Bedienungsblende
Reinigung und Pflege Die Bedienungsblende Die Front des Geschirrspülers Die Bedienungsblende nur mit ei- Die Front mit einem für Küchenfron- nem feuchten Tuch oder einem han- ten geeignetem Pflegemittel behan- delsüblichen Kunststoffreiniger pfle- deln. gen. Holzfronten nur mit einem feuchten Ledertuch abreiben und an- Keine Scheuermittel und keine Glas- schließend mit einem Tuch trocken... -
Seite 43: Wasserstand Überprüfen/Wassereinlaufzeit Verlängern
Wasserstand überprüfen Wenn der Wasserdruck (Fließdruck an der Zapfstelle) niedriger als 1,0 bar ist, fließt zu wenig Wasser in den Spülraum. Um Fehlmessungen zu vermeiden, zunächst den Wasserhahn ganz öff- nen, und das Programm KALT VOR- SPÜLEN (ohne Geschirr) einmal ab- laufen lassen, damit sich die Wasserwege füllen. - Seite 44 Wasserstand überprüfen Wassereinlaufzeit verlängern Den rechten Schaltknopf in der Mit einem 4 – 5 mm breiten Schrau- senkrechten Position abziehen. bendreher die Einstellmechanik auf der rechten Seite der Schaltwerk- achse vorsichtig bis zum Einrasten linksherum drehen. = Linksdrehung (verlängerter Wassereinlauf – 2 min.) = Rechtsdrehung (werkseitige Einstellung –...
-
Seite 45: Kleine Störungen Selbst Beseitigen
Wasser im Spülraum) – siehe Kapitel nachrichtigen Sie bitte ,,Wasserstand überprüfen“. – Ihren Miele-Fachhändler oder – Sieb in der Verschraubung des Was- – den Miele-Werkskundendienst. serzulaufs ist verstopft – siehe Kapi- tel ,,Reinigung und Pflege“. -
Seite 46: Sonderzubehör
Spülen von Tellern bis lung und zur besseren Nutzung des zu einem Durchmesser von 33 cm im Geschirrspülers bekommen Sie bei Unterkorb. Ihrem Miele-Fachhändler oder dem Miele-Werkskundendienst. Gläsereinsatz für den Unterkorb (nur Eine beispielhafte Aufstellung finden einsetzbar bei Modellen mit losen Ein- Sie in der rechten Spalte. -
Seite 47: Hinweise Für Vergleichsprüfungen (Nach Din 44990/Iec 436)
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler der Typen G 6XX (Gerätetyp siehe Typenschild) Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke (volle Beladung) Vergleichsprogramm: UNIVERSAL 55 ° Reinigermenge: Bei Verwendung von phosphathaltigen Reinigern: 5 g in Kammer I, 25 g in Kammer II. Bei Verwendung von phosphatfreien Reinigern: 30 g nur in Kammer II. - Seite 48 Hinweise für Vergleichsprüfungen Besteckschublade Bei Geräuschemessungen Bevor ein Programm für eine Ge- räuschemessung gestartet wird, muß die Tür des Geschirrspülers einmal vollständig geöffnet werden. Hier- durch wird die Ausblasöffnung der Turbothermic wie im täglichen Ge- brauch automatisch geschlossen.
- Seite 49 Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler der Typen G 8XX (Gerätetyp siehe Typenschild) Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke (volle Beladung) Vergleichsprogramm: UNIVERSAL 55 ° Reinigermenge: Bei Verwendung von phosphathaltigen Reinigern: 5 g in Kammer I, 25 g in Kammer II. Bei Verwendung von phosphatfreien Reinigern: 30 g nur in Kammer II.
- Seite 50 Hinweise für Vergleichsprüfungen Besteckschublade Bei Geräuschemessungen Bevor ein Programm für eine Ge- räuschemessung gestartet wird, muß die Tür des Geschirrspülers einmal vollständig geöffnet werden. Hier- durch wird die Ausblasöffnung der Turbothermic wie im täglichen Ge- brauch automatisch geschlossen.
- Seite 51 Hinweise für Vergleichsprüfung Geschirrspüler der Typen G 6XX (Gerätetyp siehe Typenschild) Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke (halbe Beladung) Vergleichsprogramm: TOP SOLO 55 ° Reinigermenge: 20 g nur in Kammer II. Unterkorb Oberkorb Geschirrspüler mit Besteckschublade Besteckschublade Abstände zwischen den Besteckteilen verdoppeln.
-
Seite 53: Aufstell- Und Installationsanweisung
Aufstell- und Installationsanweisung... - Seite 54 Inhalt ,,Stand“-Geschirrspüler aufstellen (nur für Geschirrspüler des Typs G 6XX) . . 55 ,,i“-Geschirrspüler (integrierbares Modell) aufstellen ....56 1. Arbeitsplattenschutz (Niroblech) anbringen ......57 2.
-
Seite 55: Stand"-Geschirrspüler Aufstellen (Nur Für Geschirrspüler Des Typs G 6Xx)
,,Stand“-Geschirrspüler aufstellen ,,Stand“-Geschirrspüler Den Geschirrspüler standsicher und waagerecht aufstellen. Bodenunebenheiten und Höhenkor- rekturen lassen sich mit den vier Schraubfüßen ausgleichen. Der Verstellbereich beträgt ca. 1 cm (85-86 cm Gesamthöhe). Dekorrahmen und Dekorplatte Der ,,Stand“-Geschirrspüler kann nach- träglich mit einem Dekorrahmen verse- Untere Dekorleiste anschrauben. -
Seite 56: I"-Geschirrspüler (Integrierbares Modell) Aufstellen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen ,,i“- Geschirrspüler sind speziell zum Um die Standfestigkeit zu gewährlei- Unterbauen unter eine durchgehende sten, dürfen diese Geschirrspüler Arbeitsplatte konstruiert. nur unter einer durchgehenden Ar- Die Front wird mit einer zur Küche pas- beitsplatte aufgestellt werden, die senden Frontplatte verkleidet. mit den Nachbarschränken ver- schraubt sein muß. -
Seite 57: Arbeitsplattenschutz (Niroblech) Anbringen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 1. Arbeitsplattenschutz (Niroblech) anbringen Die Unterkante der Arbeitsplatte wird durch ein Niroblech gegen Beschädi- gung durch Wasserdampf geschützt. Dieser Arbeitsplattenschutz gehört zum Lieferumfang. Beiliegende Dichtungsmasse die Hohlkehle des Niroblechs sprit- zen. Niroblech abhängig von der Vor- derkante der Arbeitsplatte – siehe Abbildung –... -
Seite 58: Geschirrspüler In Eine Nische Einbauen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 2. Geschirrspüler in eine Nische einbauen In der Regel liegen die Wasseran- schlüsse im Bereich des Spülen-Unter- schrankes. Je nach Küchenhersteller ist im Boden des Spülenunterschran- kes eine Installationsöffnung für die An- schlußschläuche des Geschirrspülers vorhanden. Wenn im Boden eines Unterschrankes oder im Sockelbereich keine Installati- onsöffnung vorhanden ist, muß... - Seite 59 ,,i“-Geschirrspüler aufstellen Die Gleitkufen erleichtern den Einbau des Geschirrspülers und verhindern eine Beschädigung empfindlicher Fußböden. Zusätzlich dienen sie zur Höhenverstellung der hinteren Schraub- füße. Geschirrspüler vollständig in die Ni- sche schieben. Dabei die Schläuche und das Kabel zur Anschlußstelle führen, ohne diese zu knicken. Die Höhe des Geschirrspülers vorab von Hand einstellen.
- Seite 60 ,,i“-Geschirrspüler aufstellen Die vorderen Schraubfüße mit der Die hinteren Schraubfüße auf die er- Hand oder mit einem Schraubendre- forderliche Höhe einstellen. her verstellen. Höher = Rechtsdrehung Die Schraubfüße können leichter ver- Tiefer = Linksdrehung stellt werden, wenn Sie vom Gewicht des Geschirrspülers entlastet sind.
-
Seite 61: Bedienungsblende Anbringen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 3. Bedienungsblende anbringen Die Bedienungsblende wird mit dem Nur bei Verwendung des Dekorsets entsprechenden Zubehör in der ge- GDU (zur Umrüstung eines i-Geschirr- wünschten Farbe separat mitgeliefert. spülers in einen U-Geschirrspüler) Sie muß bei der Aufstellung des Ge- Bei Verwendung des Dekorsets GDU schirrspülers angebracht werden. -
Seite 62: Bedienungsblende Dem Schubladenmaß Anpassen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Der Verstellbereich: 4. Bedienungsblende dem Schubladenmaß anpassen von 112 mm (bei einer Bedienungsblen- de ohne Adapterleisten) Durch das Verstellen der Adapterlei- sten kann die Bedienungsblende dem bis 145 mm (bei einer Bedienungsblen- Schubladenmaß angepaßt werden. de mit vier Adapterleisten). Im Einzelfall kann mit einer fünften Lei- ste (Sonderzubehör) das Maß... -
Seite 63: Frontplatte Anbringen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 5. Frontplatte anbringen Als Frontplatte wird in der Regel die Tür eines Unterschrankes (ohne Schubla- denblende und Beschläge) verwendet. Für die Montage der Frontplatte am Türaußenblech muß auf der Rückseite der Frontplatte ein Befestigungsteil an- gebracht werden. Bei der Edelstahlfront ist das Befesti- gungsteil bereits angebracht. - Seite 64 ,,i“-Geschirrspüler aufstellen An dem Befestigungsteil befinden sich in der Mitte Markierungen Das Befestigungsteil auf die Rücksei- te der Frontplatte legen und so aus- richten, daß die Markierungen der Mittellinie und die unteren Lö- cher des Befestigungsteils mittig auf der waagerechten Hilfslinie liegen. Befestigungsteil in dieser Lage mit Klebestreifen fixieren.
- Seite 65 ,,i“-Geschirrspüler aufstellen Geschirrspüler so weit aus der Ni- sche ziehen, daß die seitlichen Befe- stigungsschrauben für die Frontplat- te problemlos zugänglich sind. Frontplatte in die Schlitze des Türaußenbleches einhängen, in der Höhe ausrichten und festhalten. Befestigungsschrauben an beiden Seiten des Türaußenbleches (rechts- herum) festziehen.
-
Seite 66: Türfederung Einstellen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 6. Türfederung einstellen 7. Geschirrspüler ausrichten und festschrauben Die Türfedern sind richtig eingestellt, wenn die halb geöffnete Tür (ca. 45 ° Um die Standfestigkeit zu gewährlei- Öffnungswinkel) beim Loslassen in die- sten, muß der Geschirrspüler – nach- ser Stellung stehen bleibt. dem er ausgerichtet ist –... - Seite 67 ,,i“-Geschirrspüler aufstellen Wenn die Anschraubpunkte im Aus- Sonderzubehör für ,,Corian“ bzw. ,,Gra- schnittbereich, z. B. der Einbauspüle nit“- Arbeitsplatten zur seitlichen Befe- liegen, beiliegenden Befestigungswin- stigung des Geschirrspülers am Nach- kel anbringen. barschrank. Geschirrspüler ca. 5–10 cm aus der Geschirrspüler ca. 5-10 cm aus der Nische ziehen.
-
Seite 68: Sockelblende Anpassen
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 8. Sockelblende anpassen Im Bereich des Geschirrspülers ist die Wenn die Frontplatte beim Öffnen der mögliche Höhe der Sockelblende (H) ab- Geschirrspülertür gegen die Sockel- hängig vom Sockelrücksprung (R) und blende stößt, muß die Sockelblende im davon, wie weit die Frontplatte über die Bereich der Geschirrspülertür ausge- Geschirrspülertür hinausragt (P). -
Seite 69: Elektroanschluß
Elektroanschluß Der Geschirrspüler ist serienmäßig Zusätzlich für Österreich ,,steckerfertig“ für den Anschluß an Der Anschluß darf nur an eine nach eine Schutzkontakt-Steckdose aus- ÖVE-EN1 ausgeführte Elektroanlage er- gerüstet. folgen. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt Vergewissern Sie sich, daß die in Ih- der ÖVE, dem Gerät einen FI-Schutz- rem Haus vorliegende Spannung, schalter mit einem Auslösestrom von... -
Seite 70: Wasseranschluß
Wasseranschluß Wassereinlauf Der Zuleitungsschlauch darf nicht gekürzt oder beschädigt werden Das Wasser im Geschirrspüler ist (s. Abb)! kein Trinkwasser! Der Geschirrspüler darf an Kalt- oder Warmwasser bis max. 60 °C angeschlossen werden. Wir empfehlen den Warmwasseran- schluß. Dadurch werden Energiekosten und Zeit gespart. - Seite 71 Wasseranschluß Sondervorschriften für Österreich In die Kaltwasserleitung ist gemäß § 18 und § 22 der ,,Verordnung zur Durchführung des Wasserversor- gungsgesetzes 1960“ unmittelbar vor der Anschlußstelle des Gerätes ein Handabsperrventil einzubauen. Für die Verbindungsleitung von der Anschlußstelle am Gerät zu der In- nenanlage sind nur die im §...
-
Seite 72: Wasserablauf
Wasseranschluß Sondervorschriften für Österreich! Wasserablauf Der Anschluß an die nach der Bestim- In den Ablauf der Maschine ist ein mung der Ö-Norm B 2501 – Hauskanal- Rückschlagventil eingebaut, so daß Anlagen – hergestellten Abflußleitung kein Schmutzwasser über den Ab- kann direkt erfolgen. laufschlauch in den Geschirrspüler fließen kann. -
Seite 73: Technische Daten
Technische Daten Gerätetyp * G 6XX G 8XX Höhe Standgerät 85 cm — (verstellbar + 1,0 cm) Höhe Einbaugerät 82 cm 84 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm Tiefe 60 cm (Standgerät) - Seite 76 Änderungen vorbehalten (G666/G669/G866/G869) /000 4096 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.