Seite 3
Contents English Dutch Deutsch Italiano Français Español...
Seite 61
H20N Bedienungsanleitung Deutsch • Haftungsausschluss: Dieses Gerät ist kein Medizinprodukt. Es kann das Vorhandensein einer Erkrankung nicht feststellen. Für die Diagnose, ist die Untersuchung eines Arztes erforderlich.
InBody-Messhaltung Strecken Sie Ihre Arme aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit Ihrer Taille. Legen Sie Ihre Daumen auf die runden Elektroden. Stellen Sie Ihre Fersen auf die hinteren Fußelektroden.
Seite 63
Inhoud Vorsichtsmaßnahmen Produktkomponenten und Einrichtungsanweisungen A. Produktkomponenten B. Installation der InBody App C. Koppeln der InBody DIAL mit der InBody App III. Gewichtsmessung InBody-Messung A. Vorsichtsmaßnahmen B. Messhaltung C. Messanweisungen D. Erklärung der Messparameter Fehlerbehebung A. Fehlermeldung B. Behebung einfacher Probleme Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Gerät nicht verwenden. InBody Co., Ltd. haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden. 2. Stellen Sie Ihr InBody-Gerät auf eine ebene Fläche. Wenn Sie Ihr InBody-Gerät auf einen unebenen Boden wie einen Teppich oder eine Matte stellen, kann dies zu verfälschten Messergebnissen führen.
: Der Benutzer steht auf dem Gerät und stellt die Fersen auf hinteren e Elektroden. ❺ Fußplatte : Misst das Gewicht des Benutzers. Batteriefach: Der InBody H20N wird mit 4 AA-Batterien betrieben. Öffnen Sie die ❻ Abdeckung, um die Batterien in das Batteriefach einzulegen. ❼ Rückseite : Öffnen oder zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht Ihr...
II. Produktkomponenten und Einrichtungsanweisungen B. Installation der InBody App Laden Sie die InBody App vor der ersten Messung aus dem iPhone App Store ❶ (ab iOS 8) oder Google Play Store (ab Andriod 5.0) herunter und installieren Sie diese. Oder Scannen Sie den QR-Code auf dieser Seite.
Seite 67
II. Produktkomponenten und Einrichtungsanweisungen Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, um die InBody H20N zu verwenden.
II. Produktkomponenten und Einrichtungsanweisungen C. Koppeln der InBody DIAL mit der InBody App...
Seite 69
II. Produktkomponenten und Einrichtungsanweisungen * Die InBody H20N überträgt die Daten nach dem Abschluss der Synchronisierung automatisch in die InBody App.
III.Gewichtsmessung Um nur das Gewicht zu messen, ❶ Tippen Sie auf die Fußplatte, um die Wiegefunktion einzuschalten und betreten Sie die Fußplatte, wenn 0.0 auf dem Bildschirm angezeigt wird. ❷ Ein "Piepton" zeigt an, wann die Messung abgeschlossen ist. Die Stromversorgung wird automatisch ausgeschaltet, sobald Sie von der Fußplatte absteigen.
Seite 71
IV. InBody-Messung A.Vorsichtsmaßnahmen Essen Sie nicht unmittelbar vor der InBody-Messung. ❶ Führen Sie wenn möglich die Messung morgens durch. ❷ Führen Sie die Messung nach dem Toilettengang durch. ❸ Führen Sie die Messung vor dem Training durch. ❹ Führen Sie die Messung vor dem Duschen, Baden oder Saunagang durch.
IV. InBody-Messung B. Messhaltung Arme und Beine Arme zu hoch Arme zu niedrig Arme sind ausgestreckt berühren sich nicht Arme sind gebeugt Halten Sie die Ihre Arme dürfen den Rumpf nicht berühren. Stellen Sie sicher, dass Ihre Handelektroden und strecken Arme ausgestreckt sind.
❶ Einschalten: Drücken Sie den Drehknopf, um das Gerät einzuschalten ❷ Körpergröße eingeben: Drehen Sie am Drehknopf, um die Körpergröße einzugeben Wanneer de InBody aan staat, wordt de lichaamslengte van de vorige gebruiker weergegeven. Achten Sie darauf, während der Eingabe nicht auf die Fußplatte zu drücken.
Seite 74
IV. InBody-Messung ❸ Öffnen Sie die InBody App: Starten Sie die InBody-Messung über die InBody App Stellen Sie sich auf die InBody H20N, um mit der InBody-Messung zu beginnen.
Seite 75
Halten Sie die Handelektroden wie zuvor beschrieben. Nach Abschluss der Gewichtsmessung ertönt zweimal ein Piepton und die InBody-Messung wird gestartet. Die InBody-Messung dauert ca. 10 Sekunden und wird mit einem akustischen Signal beendet. Sobald "End" auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie von der Fußplatte absteigen.
Um das Gerät sofort nach der Verwendung auszuschalten, halten Sie den Drehknopf gedrückt. • Wenn die InBody DIAL mit der App verbunden ist: Die Daten werden automatisch zwischen der InBody H20N und der InBody App synchronisiert.
IV. InBody-Messung D. Erklärung der Messparameter Körperfettmasse und Muskelmasse verändern sich durch Bewegung und Ernährung. • Körpergewicht : Gesamtkörpermasse Das Körpergewicht ist die Gesamtmasse des menschlichen Körpers. • Körperfett in %: Gesamtfettmasse/Gesamtkörpergewicht Der Körperfettanteil einer Person ist die Gesamtfettmasse geteilt durch die Gesamtkörpermasse der Person.
V. Fehlerbehebung A. Fehlermeldung Die InBody DIAL H20N zeigt eine Fehlermeldung "Error" auf dem LCD-Display an, wenn eine Störung auftritt. ❶ Fehlermeldungen durch falsche Messhaltung Wenn die folgenden Fehlermeldungen erscheinen, ziehen Sie die Socken oder Strümpfe nicht an. Überprüfen Sie Ihre Messhaltung und versuchen Sie es erneut.
V. Fehlerbehebung B. Lösen einfacher Probleme Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an InBody. F1. Das Gerät schaltet sich nach dem Drücken des Drehknopfes nicht ein. Dies kann passieren, wenn die Batterien leer sind. Tauschen Sie die Batterien aus.
18 - 28% > 28% (Gilt für Personen über 18 Jahren) F4. Was bedeutet das InBody-Ranking? Ihr lnBod-Ranking basiert auf einer Formel, die Ihr Gewicht, Ihre Muskelmasse und Ihre Körperfettmasse vergleicht. Eine Person mit einem hohen Körperfettanteil würde eine niedrigere Punktzahl haben als eine Person mit einem niedrigeren...
Seite 81
F7. Wie kann man erreichen, dass die Ergebnisse länger auf dem Bildschirm bleiben? Die Ergebnisse der InBody Messung werden 100 Sekunden lang auf dem LCD- Display angezeigt. Wenn Sie sie für einen längeren Zeitraum sehen möch ten, drehen Sie den Drehknopf...
VII. Technische Daten Bioelektrische Impedanz Analyse (BIA): Es werden 10 Impedanzmessungen mit zwei verschiedenen Frequenzen (20 Technologie Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA) kHz, 100 kHz) in jedem der fünf Körpersegmente (rechter Arm, linker Arm, Rumpf, rechtes Bein, linkes Bein) durchgeführt. Tetrapolare 8-Elektroden-Messung mit Daumen-Elektroden Elektrodenmethode Direct Segmentale Multi-frequentie Bio-elektrische Messmethode...
Seite 83
FCC ID:F6OINBODYH20N FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
2. Die Gewährleistungsfrist für dieses Produkt richtet sich nach den Gewährleistungsfristen des Herstellers. 3. Treten bei normalem Gebrauch des Gerätes Fehler auf, führt InBody innerhalb der Garantiezeit eine kostenlose Reparatur durch. 4. Die Garantie erlischt und Reparaturdienste werden unter folgenden Umständen zum Selbstkostenpreis angeboten: •...
Seite 85
Reproduction, adaptation, or translation of this manual is prohibited without prior written consent from InBody Co., Ltd under the copyright laws. This manual might have typographical errors, and its content can be changed without prior notice. InBody Co., Ltd. shall not be liable for any errors, incidental, or consequential damages that occurred by not complying with the contents of the Users̓ Manual.
Seite 86
InBody HQ [KOREA] InBody Co., Ltd. 625, InBody Bldg., Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul 06106 Republic of Korea TEL: +82-2-501-3939 FAX : +82-2-578-5669 Customer Center: 1899-5841 Website: inbody.com E-mail: info@inbody.com InBody USA [USA] Biospace Inc. dba InBody 13850 Cerritos Corporate Dr. Unit C Cerritos, CA 90703 USA TEL: +1-323-932-6503 FAX : +1-323-952-5009 Website: inbodyusa.com/ E-mail: info.us@inbody.com...