HiLook PTZ-N5225I-A Schnellstartanleitung Seite 3

Notice/ Attention/ Hinweis/ Aviso/ Avviso/ Aviso/ Mededeling/ Poznámka/ Meddelelse/ Utasí tás/ Uwaga/
Informare/ Poznámka/ Pemberitahuan/
Warning/ Avertissement/ Warnhinweis/ Advertencia/ Avvertenza/ Advertência/ Waarschuwing/
Varování / Advarsel/ Figyelmeztetés/ Ostrzeżenie/ Avertisment/ Výstraha/ Peringatan/
Uyarı/Внимание/Увага
Forbidden/ Interdit/ Verboten/ Prohibidas/ Non consentito/ Proibido/ Verboden/ Zakázáno/ Forbudt/
Tilos/ Zabronione/ Interzis/ Zakázané/ Dilarang/
Correct/ Correct/ Richtig/ Correcto/ Corretto/ Correto/ Juist/ Správně/ Korrekt/ Helyes/ Prawidłowo/
Corect/ Správne/ Benar/
Incorrect/ Incorrect/ Falsch/ Incorrecto/ Non corretto/ Incorreto/ Onjuist/ Nesprávně/ Forkert/ Helytelen/
Nieprawidłowo/ Incorect/ Nesprávne/ Salah/
Turn to step A and continue./ Revenez à l'étape A et continuez./ Gehen Sie zu Schritt A und fahren Sie
fort./ Pase la página al paso A y continúe./ Tornare al passaggio A e continuare./ Virar para o passo A e
A
continuar./ Ga naar stap A en ga door./ Přejděte na krok A a pokračujte./ Spring over til trin A, og
fortsæ t./ Folytassa az A lépéstől./ Przejdź do kroku A i kontynuuj./ Treceţi la pasul A şi continuaţi./ Prejdite na krok A
a pokračujte./ Ikuti langkah A dan lanjutkan./
Перейдите к шагу A и продолжите./ Перейдіть до кроку A і продовжуйте.
Not necessarily included. /Variable accessory amount. /Skip this step if not required.
*
Pas nécessairement inclus. /Nombre variable d'accessoires. /Ignorez cette étape si elle n'est pas nécessaire.
Nicht unbedingt mitgeliefert. /Variabler Zubehörumfang. /Ü berspringen Sie diesen Schritt, wenn er nicht
erforderlich ist.
No necesariamente incluido. /Cantidad variable del accesorio. /Omita este paso si no fuese necesario.
Non necessariamente incluso. /Quantità dell'accessorio variabile. /Saltare questo passaggio se non necessario.
Não necessariamente incluí do. /Quantidade variável de acessórios. /Ignore este passo se não for necessário.
Niet per se inbegrepen. /Variabel aantal accessoires. /Sla deze stap over als deze niet is vereist.
Nemusí být součástí dodávky. /Variabilní počet příslušenství. /Přeskočit tento krok, pokud není vyžadován.
Medfølger ikke altid. /Variabelt antal tilbehør. /Spring dette trin over, hvis det ikke er nødvendigt.
Nem feltétlenül tartalmazza. /Változó mennyiségű tartozék. /Ha nem szükséges, hagyja ki ezt a lépést.
Opcjonalnie uwzględniane w pakiecie z produktem. / Zmienna liczba akcesoriów. / Pomiń ten krok, jeżeli nie jest
wymagany.
Nu este inclus în mod necesar. /Număr variabil de accesorii. /Omiteţi acest pas dacă nu este necesar.
Nemusí byť nevyhnutne priložené. /Premenlivé množstvo príslušenstva. /Tento krok je možné vynechať, ak nie je nutný.
Belum tentu disertakan. /Jumlah aksesori dapat beragam. /Lewati langkah ini jika tidak diperlukan.
ပါဝင္ ျ ခင္ း မေသခ်ာပါ။ ေျပာင္ း လဲ န ိ ု င ္ ေ သာ အပိ ု ပ စၥ ည ္ း ပမာဏ။
/
Bu ürün olmayabilir. /Farklı aksesuar miktarı. /Gerekli değilse bu adımı atlayın.
Эта принадлежность может отсутствовать в комплекте поставки. /Количество принадлежностей зависит от
модели устройства. /Пропустите этот шаг, если он не требуется.
Може бути відсутнім. /Аксесуар перемінної кількості. /Пропустіть цей крок, якщо не потрібно.
Grounding/ Mise à la terre/ Erdung/ Conexión a tierra/ Messa a terra/ Ligação à terra/ Aarding/
Uzemnění/ Jordforbindelse/ Földelés/ Masa/uziemienie/ Împământare/ Uzemnenie/ Pentanahan/
ေျမစိ ု က ္ /
Topraklama/Заземление/Заземлення
Disposal/ Mise au rebut/ Entsorgung/ Eliminación/ Smaltimento/ Eliminação/ Afvoer/ Likvidace/
Bortskaffelse/ Hulladék/ Utylizacja/ Eliminarea/ Likvidácia/ Pembuangan/
Atma/Утилизация/Утилізація
Purchase separately/À acheter séparément/ Separat erhältlich/ Se vende por separado/ Acquistabile
separatamente/ Compre separadamente/ Afzonderlijk aankopen/ K zakoupení samostatně/ Skal købes
separat/ Külön vásárolható meg/ Nabywane oddzielnie/ Cumpăraţi separat/ Kupuje sa samostatne/ Dijual
သီ း ျခား ၀ယ္ ယ ူ သ ည္ /
terpisah/
အသိ ေ ပးခ်က္ /
မွ န ္ သ ည္ /
Doğru/Правильно/Правильно
မမွ န ္ ပ ါ/
အဆင္ ့ သိ ု ႔ ေျပာင္ း ၿပီ း ဆက္ လ ု ပ ္ ပ ါ။/
A
Ayrıca satın alın/Приобретается отдельно/Придбати окремо
2
Dikkat/Примечание/Примітка
တားျမစ္ ခ ်က္ /
Yasak/Запрещено/Заборонено
Yanlış/Неправильно/Неправильно
A adımına dönüp devam edin./
မလိ ု အ ပ္ ပ ါက ဤအဆင္ ့ က ိ ု ေက်ာ္ လ ိ ု က ္ ပ ါ။
/
စြ န ္ ႔ ပ စ္ ျ ခင္ း /
သတိ ေ ပးခ်က္ /