Ferm WSM1009 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 20
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 42
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
Prevod izvirnih navodil
SK
© 2009 Ferm B.V.
WALL SLOTTER
06
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
10
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
15
LT Originalios instrukcijos vertimas 76
Instrukciju tulkojums no
LV
24
oriģinālvalodas
29
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
33
Traducere a instrucțiunilor
RO
originale
38
HR Prevedeno s izvornih uputa
SR Prevod originalnog uputstva
46
RU Перевод исходных инструкций 101
50
Переклад оригінальних
UA
інструкцій
55
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
59
63
WSM1009
67
71
80
84
88
93
97
106
111
www.ferm.com
0912-14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm WSM1009
Inhaltszusammenfassung für Ferm WSM1009
- Seite 1 NO Oversatt fra orginal veiledning RU Перевод исходных инструкций 101 Oversættelse af den originale Переклад оригінальних brugsanvisning інструкцій Eredeti használati utasítás Μετάφραση του πρωτοτύπου fordítása των οδηγιών χρήσης Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil www.ferm.com © 2009 Ferm B.V. 0912-14...
- Seite 5 26 12...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
MAUERnUTFRÄSE EnViROnMEnT WSM1009 Disposal Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben, dass von einem der führenden The product, the accessories, and the packaging Lieferanten Europas geliefert wird. must be sorted for environmentally friendly Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind recycling. -
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Mauernutfräsen
Vorsicht: Laserstrahl! Schauen Sie nicht ● Verwenden Sie kein anderes Zubehör als direkt in den Laserstrahl. Richten Sie Schneidscheiben. den Laserstrahl nicht auf Personen oder ● Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn eine Tiere. maximale Schlitztiefe erforderlich ist, die die maximale Schlitztiefe der Schneidscheiben Gefahr von herumfliegenden überschreitet. - Seite 12 Sie das Kabel immer Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des vollständig ab. Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf TECHNISCHE DATEN WSM1009 BESCHREiBUnG (ABB. A) Netzspannung V~ 230 Ihre Mauernutfräse wurde konstruiert, um Schlitze Netzfrequenz Hz 50 in Mauerwerk zu fräsen.
- Seite 13 Verwenden Sie nur Schneidscheiben, die für das zu bearbeitende Material geeignet sind. Verwenden Sie nur Schneidscheiben mit einer Stellen Sie die Schlitzbreite nicht während des maximal zulässigen Geschwindigkeit, die der Gebrauchs ein. maximalen Leerlaufgeschwindigkeit der Bringen Sie mindestens ein Abstandsstück Maschine entspricht bzw.
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Staubabsaugung (Abb. G) ● Bewegen Sie die Maschine langsam die Verwenden Sie die Maschine nur, wenn sie an gezeichnete Linie entlang, wobei Sie die einer Absaugvorrichtung angeschlossen ist, die Führungsrolle fest gegen die Wand drücken. für Steinstaub zugelassen ist. Die ●... -
Seite 116: Declaration Of Conformity
J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 pM • Zwolle The Netherlands... - Seite 120 © 2009 Ferm B.V.