Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Commeo selve Transmit
- Seite 1 Transmit Betriebsanleitung S. 2 Bitte sorgfältig aufbewahren! Operating instruction P. 13 Please keep in a safe place! Instrukcja obsługi Str. 24 Proszę zachować instrukcję! ...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis ^ >s & & < ^ >s ^...
- Seite 3 Sicherheitshinweise • s • • & • ' • • ^ • s • E • s ^ >s K • W & • < • > • t &...
- Seite 4 Geräteansichten < WZK' d ^ > d d > & &...
- Seite 5 Montage und Anschluss & • & < & • & & • & & & • & ^ >s & ^ >s & & & &...
- Seite 6 Montage und Anschluss & & & & > < < > < < < > <...
- Seite 7 Montage und Anschluss...
- Seite 8 Montage und Anschluss & • • ^ & > • − d & & > • K Z • h& − d h& Z • − d •...
- Seite 9 Einlernen des Funks & WZK' d ^ > d d > ^ > d D ^ > d d...
- Seite 10 Empfängerlisten löschen WZK' d > ^ > d D ^ > d d & WZK' d ^ > d d...
- Seite 11 Hilfe & & & ▼ ▲ > < & hW ...
- Seite 12 Entsorgung > < & ^ >s ' <' < ^ >s ^...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Device description ..................15 Designated use ..................15 3.1. General ....................15 3.2. Designated use .................. 16 Installation / Connection ................16 4.1. SELVE-commeo-radio ............... 16 4.2. Mounting .................... 17 4.3. Electric connection ................17 4.4. Wiring diagram .................. 18 4.5. -
Seite 14: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions • Risk of injury through an electric shock. • The non-compliance of installation, connection and operating instructions can result in fire and other hazards! • Terminal connections to a 230 V network must be made by an authorised electrician. •... -
Seite 15: Device Description
PROG and SELECT button with Switch via terminal LED indicator Designated use 3.1. General The commeo Transmit can be connected to different kind of switches, push buttons, timers etc. The commeo Transmit converts 230 V~ -control signals into commeo radio signals. -
Seite 16: Designated Use
Installation / Connection 4.1. SELVE-commeo-radio Commeo is a bidirectional radio system that saves data in the receiver as well as the transmitter. Commeo radio signals are transmitted and received at the frequency 868,1 MHz. -
Seite 17: Mounting
4.3. Electric connection Connect commeo Transmit according the following wiring diagram commeo Transmit, switches and push buttons must be connected to the same phase ! Definition switch/push button:... -
Seite 18: Wiring Diagram
Installation / Connection 4.4. Wiring diagram antenna SELECT PROG. commeo Transmit item no. 297781 in 1 in 2 230 V 50 Hz permitted not allowed commeo Transmit commeo Transmit item no. 297781 item no. 297781 230 V 230/400 V 50 Hz... -
Seite 19: Connecting Switch And Push Button
Installation / Connection 4.5. Connecting switch and push button input in 1 : Only connect a switch • Drive immediately starts in the selected direction and will stop at the setted limits. • Set the switch to the neutral position during travel: the drive stops immediately. -
Seite 20: Program The Transmit
>1 s from the commeo Transmit step 2: Switch on SELECT mode: Press SELECT button for 3 seconds. SELECT The commeo Transmit "searches" the previously activated receiver or drive The assignment is indicated by a short jogging of the system... -
Seite 21: Delete Transmitter Table
The LED is green The commeo Transmit is programmed step 4: Switch off SELECT mode: Press SELECT button for 3 SELECT seconds. commeo Transmit and the receiver are now connected. Delete transmitter table SELECT PROG Press PROG button and SELECT button simultaneously for... -
Seite 22: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting problem cause solution Drive doesn’t work. Electric connection check connection defective LED doesn’ work. Drive doesn’t work. receiver/drive is out of reduce distance range LED lights up transmitter is not transmitter must be programmed programmed Drive moves in the wrong Electric connection change wires at direction... -
Seite 23: Disposal
10. General declaration of conformity SELVE GmbH & CO. KG company, hereby declares that the commeo Receive is in conformity with the basic requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be looked up at www.selve.de. - Seite 24 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 4 3.1. Informacje ogólne ................4 3.2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 5 Montaż i podłączenie .................. 5 4.1. SELVE-commeo-Funk ................. 5 4.2. Montaż ....................6 4.3. Podłączenie ..................6 4.4. Schemat podłączenia ................7 4.5.
-
Seite 25: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Niebezpieczeństwo doznania obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem. • Wskutek nieprzestrzegania zaleceń dotyczących montażu, podłączenia i obsługi mogą powstać pożary lub inne zagrożenia! • Przyłącza elektryczne do sieci o napięciu 230 V muszą być... -
Seite 26: Widok Urządzenia
LED statusu Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 3.1. Informacje ogólne Dostarczany fabrycznie commeo Transmit może być podłączany do różnych przełączników, przycisków, regulatorów czasowych itp. Urządzenie commeo Transmit zmienia sygnały sterujące 230 V~ na sygnały radiowe commeo, które następnie sterują odbiornikami commeo. -
Seite 27: Montaż I Podłączenie
Montaż i podłączenie 3.2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie commeo Transmit może być wykorzystywane tylko do sterowania odbiornikami commeo. • Instalacje radiowe nie mogą być eksploatowane w obszarach o zwiększonym ryzyku zakłóceń (np. szpitale, lotniska). • Sterowanie zdalne można stosować wyłącznie w urządzeniach i instalacjach, w przypadku których usterka działania pilota albo odbiornika... -
Seite 28: Podłączenie
Montaż i podłączenie 4.2. Montaż Należy zwrócić uwagę, aby commeo Transmit nie był zainstalowany i eksploatowany w obszarze metalowych powierzchni. Powierzchnie metalowe lub tafle szkła z elementami metalowymi, które znajdują się w obrębie łącza radiowego, mogą znacznie zmniejszać zasięg. 4.3. -
Seite 29: Schemat Podłączenia
Montaż i podłączenie 4.4. Schemat podłączenia Antena SELECT PROG. commeo Transmit artykuł 297781 230 V 50 Hz również dozwolone niedozwolone commeo Transmit commeo Transmit artykuł 297781 artykuł 297781 230/400 V 230 V 50 Hz 50 Hz... -
Seite 30: Podłączenie Przełącznika I Przycisku
Montaż i podłączenie 4.5. Podłączenie przełącznika i przycisku Wejście w 1 : Podłączenie tylko przełącznika • Napęd natychmiast wykonuje ruch wybranym kierunku i zatrzymuje się w położeniu końcowym ustawionym w napędzie. • Przełącznik podczas pracy przestawiony do pozycji zerowej: napęd natychmiast zatrzymuje się. -
Seite 31: Dostrajanie Radia
Krok 1: Odłączyć zasilanie odbiornika / napędu na co najmniej 1 sekundę i ponownie włączyć. commeo Transmit może znaleźć odbiornik / >1 s napęd w ciągu następnych 4 minut Krok 2: Włączyć tryb SELECT: Przez 3 sekundy wciskać... -
Seite 32: Usunięcie List Odbiorników
Urządzenie commeo Transmit jest dostrojone Krok 4: SELECT Wyłączyć tryb SELECT: Przez 3 sekundy wciskać przycisk SELECT na urządzeniu commeo Transmit. commeo Transmit i odbiornik / napęd są teraz połączone ze sobą radiowo. Usunięcie list odbiorników SELECT PROG Wciskać przycisk PROG i przycisk SELECT przez 9... -
Seite 33: Pomoc
Pomoc Pomoc Problem Przyczyna Usunięcie Napęd nie działa. Nieprawidłowe Sprawdzić podłączenie Lampka kontrolna nie podłączenie zasilania elektryczne świeci się. Napęd nie działa. Odbiornik / napęd poza Zmniejszyć odległość Lampka kontrolna świeci zasięgiem łączności się. radiowej Pilot nie dostrojony do Dostroić pilot odbiornika / napędu Napęd kręci się... -
Seite 34: Usuwanie
Transmit należy dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektronicznego. 10. Oświadczenie zgodności Firma SELVE GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że produkt commeo Transmit jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz innymi ważnymi przepisami dyrektywy 2014/53/EU. Oświadczenie zgodności znajduje się do wglądu na stronie www.selve.de.