Jysk AGGER Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jysk AGGER
Inhaltszusammenfassung für Jysk AGGER
- Seite 1 3793020/3793040 AGGER 3793050/3793060 3000 mm 2480 mm 1/17 13.04.2020-Rev.2...
-
Seite 2: Важна Информация
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. - Seite 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Seite 4 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Seite 5 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
- Seite 6 OPĆE UPUTE ZA NAMJEŠTAJ S TKANINOM! Očistite vlažnom krpom. Upotrebljavajte samo čistu vodu. Prašina i prljavština mogu se očistiti usisivačem ili obrisati čistom mekanom krpom. Nemojte upotrebljavati deterdžente, otapala ili druge kemikalije na tkanini jer mogu izblijediti boju. Neke uklonjive tkanine ipak se smiju prati, no u tim slučajevima na tkanini će se UVIJEK nalaziti uputa za pranje. ISTRUZIONI GENERALI PER MOBILI CON TESSUTO! Pulire con un panno umido.
-
Seite 7: Gewährleistung
1. Coated fabrics - Instructions for use and care. Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas are seasonal products. Do not clean fabrics using organic solvents; do not spot clean stains - this type of fabric is not suitable for cleaning. Do not use chlorine bleach, do not dry clean. - Seite 8 1. Bestrukna textilier – anvisningar för användning och underhåll Paviljonger, tält och trädgårdsparasoll är säsongsprodukter. Rengör aldrig tyget med organiska lösningsmedel, och försök inte ta bort fläckar genom punktrengöring – den här typen av tyger är inte lämpliga att rengöra på ett sådant sätt. Använd inte klorblekning, och lämna inte in till kemtvätt.
- Seite 9 1. Bevont szövet – használati és ápolási útmutató Pavilonok, sátrak, kerti napernyők és szezonális termékek. Ne tisztítsa a szövetet szerves oldószerrel; ne végezzen folttisztítást – ez a szövettípus nem alkalmas a tisztításra. Ne alkalmazzon fehérítőt vagy vegytisztítást. Óvja az anyagot az erős szennyeződéstől. A bepiszkolódott bevont szövetet kézi mosással kell tisztítani.
- Seite 10 1. Impregnirane tkanine – Navodila za uporabo in nego. Paviljoni, šotori in vrtni sončniki so sezonski izdelki. Tkanin ne čistite z organskimi topili; ne odstranjujte madežev – ta vrsta tkanine ni primerna za čiščenje. Uporaba klorovih belil in kemično čiščenje ni dovoljeno. Pazite, da se blago ne umaže preveč.
- Seite 11 1. Tretirana platna - Uputstva za upotrebu i njegu. Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani su sezonski proizvodi. Nemojte čistiti platno organskim otapalima; nemojte čistiti fleke - ova vrsta platna nije pogodna za čišćenje. Nemojte koristiti izbjeljivač na bazi hlora, nemojte koristiti hemijsko čišćenje. Izbjegavajte teško zaprljanje platna.
- Seite 12 1. Платове с покритие – инструкции за използване и грижа. Шатрите, палатките, павилионите и градинските чадъри са сезонни продукти. Не почиствайте платовете с органични разтворители; не почиствайте локално петната – този тип плат не е подходящ за почистване. Не използвайте хлорна белина, нито химическо чистене. Избягвайте...
- Seite 13 1. Kaplamalı kumaş - Kullanım ve bakım talimatları. Çardak, tente, kameriye ve bahçe şemsiyeleri mevsimlik ürünlerdir. Kumaşı organik çözücüler kullanarak temizlemeyin; leke temizleme yapmayın - bu tür kumaş temizleme için uygun değildir. Klorlu ağartıcı kullanmayın ve kuru temizleme yapmayın. Malzemenin fazla kirlenmesine izin vermeyin. Kirli, kaplanmış...
- Seite 14 14/17...
- Seite 15 Box 1/1 15/17...
- Seite 16 16/17...
- Seite 17 EN581 17/17...