Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jysk JUTLANDIA TOREKOV 3791340
Inhaltszusammenfassung für Jysk JUTLANDIA TOREKOV 3791340
- Seite 1 TOREKOV 3791340 3500 mm 2640 mm 1/22 04.09.2020-Rev.1...
-
Seite 2: Vigtig Information
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. - Seite 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN For å...
- Seite 4 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! produktet er stabilt i hele dets levetid. WICHTIG! Es ist wichtig, bei jedem mit Schrauben montierten Produkt diese 2 Wochen nach dem Zusammenbau sowie einmal alle 3 Monate wieder anzuziehen, um die Stabilität des Produkts über die gesamte Lebensdauer hinweg zu gewährleisten.
- Seite 5 Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas are seasonal products. Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas can be used when air temperature is higher than 7°C. Avoid heavy soiling of material Soiled coated fabrics should be cleaned by hand washing. Squeeze gently, do not rub, do not wring. Maximum wash temperature: 35°C. Secure product by attaching ropes and weights.
- Seite 6 Paviljonger, tält och trädgårdsparasoll är säsongsprodukter. Paviljonger, tält och trädgårdsparasoll kan användas när lufttemperaturen överstiger 7°C. rengöra på ett sådant sätt. Använd inte klorblekning, och lämna inte in till kemtvätt. Använd tvättmedel för känsliga textilier. Hängtorka i rumstemperatur. Fäst produkten ordentligt med linor och tyngder. Vid vindhastigheter över 7 m/s eller vid kraftigt regn ska du plocka in produkten, vika ihop och förvara den på...
- Seite 7 Paviljoens, tenten, priëlen en parasols zijn seizoensproducten. Paviljoens, tenten, priëlen en parasols kunnen worden gebruikt wanneer de luchttemperatuur hoger dan 7°C is. Gebruik geen bleekmiddel en pas geen chemische reiniging toe. Voorkom zware vervuiling van het materiaal. Vervuilde gecoate stoffen moeten met de hand worden gewassen. Voorzichtig uitknijpen, niet wrijven, niet wringen. Maximale wastemperatuur: 35°C. Gebruik een wasmiddel voor kwetsbare stoffen.
- Seite 8 Po uporabi: Sestavne dele hranite v suhem prostoru. Izbjegavajte jako prljanje materijala. Nakon uporabe: Pohranite dijelove na suhom mjestu. Gazebo, tende, tendoni e ombrelloni sono prodotti stagionali. Non usare candeggina a base di cloro, non lavare a secco. Evitare di imbrattare il materiale Assicurare il prodotto con funi e pesi.
- Seite 9 Nakon upotrebe: Izbegavajte obimno prljanje materijala. Osigurajte proizvod povezivanjem kanapa i tegova. Nakon upotrebe: 9/22...
- Seite 10 Não utilize lixivia, nem limpe a seco. Evite a sujidade intensa do material Fixe o produto com a afixação de cordas e pesos. Se a velocidade do vento exceder os 7 m/seg. ou em condições de chuva intensa, retire cuidadosamente o produto, dobre e prenda-o e coloque-o num local seguro.
- Seite 11 Malzemenin fazla kirlenmesine izin vermeyin. Çerçeveyi temizleyin ve kurutun ve kuru bir yere koyun. 凉亭、帐篷、楼阁和花园伞均为季节性产品。 凉亭、露营帐篷、大帐篷和花园伞均可以空气温度为 7 °C 以上时使用。 请勿使用有机溶液清洁布面。请勿沾上清洁污渍 — 这种面料不适合清洁。 请勿使用氯漂白剂，也请勿干洗。 避免重腐蚀材料。 弄脏的涂层面料应用手洗清洁。轻轻揉搓，请勿摩擦或用手拧。最高清洗温度： 35°C。使用精致面料专用清洁剂。在 下垂直晾干。 用绳索和重物固定产品。 如果风速超过 7 米/秒或在暴雨环境中，请小心收起产品，折叠保护，并放在安全的地方。 如果布面不小心弄湿，请马上将其晾干，避免产品过早老化。 请在使用前检查，确认您的凉亭、露营帐篷、伞或大帐篷没有损坏（金属是否弯曲、布面是否撕裂）。如果有任何损坏，请勿使用产品。未按说明操作将/会导致损坏。 使用后： 晾干帆布并小心折叠，将其放在干燥的地方。 清洁并干燥支架，将其放在干燥的地方。 将部件存储在干燥的地方。 仅在产品按照制造商使用说明书使用的情况下受理担保和投诉。 11/22...
- Seite 12 C x 1 A x 4 B x 4 D x 4 M8x15 mm M10x20 mm Ø45x44 mm Ø8/Ø16 mm G x 1 F x 1 E x 4 Ø10/Ø18 mm 6 mm 8 mm 12/22...
- Seite 13 13/22...
- Seite 14 Box 1 1005x105x64 mm 1005x105x64 mm Ø130x403 mm 245x137x50 mm Ø202x72 mm 2430x330x150 mm 135x100x35 mm 1840x470 mm 545+570 mm 14/22...
- Seite 15 B x 4 E x 4 G x 1 M10x20 mm Ø10/Ø18 mm 8 mm M8x15 mm M10x20 mm 15/22...
- Seite 16 A x 4 D x 4 F x 1 M8x15 mm Ø8/Ø16 mm 6 mm 16/22...
- Seite 17 C x 1 Ø45x44 mm 17/22...
- Seite 18 18/22...
- Seite 19 wind speed ≤7m/sec 19/22...
- Seite 20 20/22...
- Seite 21 21/22...
- Seite 22 EN581 22/22...