Периодическое Обслуживание; Manutenção Periódica - FAR EB500 Installationsanleitung

EB 500
E MANUTENCIÓN PERIÓDICO
Manutenzione giornaliera Mantenimiento diario
- Controle visualmente que la herramienta estén en buen estado
- Controllare visivamente che l'utensile sia in buone condizioni.
- Controle el nivel de carga de la batería. - Controllare lo stato di carica della batteria.
Mantenimiento semanal
Manutenzione settimanale
- Controle el alojamiento correcto y el funcionamiento del cono porta bornes y los bornes.
- Controllare il corretto alloggiamento e funzionamento di cono porta morsetti e morsetti.
Revisione della rivettatrice Revisión de la remachadora
Se recomienda hacer una revisión completa de la remachadora cada año.
è consigliabile procedere ad una revisione completa della rivettatrice ogni anno.
En ese caso diríjase solo a los centros autorizados de FAR S.r.l.
In questo caso rivolgersi esclusivamente a centri autorizzati dalla FAR S.r.l.
PL OBSŁUGA OKRESOWA
Codzienna konserwacja Manutenzione giornaliera
- Wzrokowo sprawdzać, czy narzędzie jest w dobrym stanie.
- Controllare visivamente che l'utensile sia in buone condizioni.
- Sprawdzać stan naładowania akumulatora.
- Controllare lo stato di carica della batteria.
Manutenzione settimanale Cotygodniowa konserwacja
- Sprawdzać prawidłowe umieszczenie i działanie stożka obsadowego zacisków i zaciski.
- Controllare il corretto alloggiamento e funzionamento di cono porta morsetti e morsetti.
Przegląd nitownicy
Revisione della rivettatrice
Zaleca się coroczne przeprowadzanie całkowitego przeglądu nitownicy.
è consigliabile procedere ad una revisione completa della rivettatrice ogni anno.
W danym przypadku należy skontaktować się wyłącznie z autoryzowanymi centrami serwisowymi firmy FAR S.r.l.
In questo caso rivolgersi esclusivamente a centri autorizzati dalla FAR S.r.l.
RUS
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ежедневное техобслуживание Manutenzione giornaliera
- Controllare visivamente che l'utensile sia in buone condizioni. - Визуально проверить, что инструмент находится в хорошем состоянии.
- Controllare lo stato di carica della batteria. - Проверить состояние зарядки аккумулятора.
Еженедельное техобслуживание
Manutenzione settimanale
- Проверить правильное размещение и работу конуса-держателя зажимов и самих зажимов. - Controllare il corretto alloggiamento e funzionamento di cono porta morsetti e morsetti.
Осмотр заклёпочника Revisione della rivettatrice
Рекомендуется ежегодно проводить к полный осмотр заклёпочника.
è consigliabile procedere ad una revisione completa della rivettatrice ogni anno.
В этом случае следует обращаться исключительно в уполномоченные центры компании FAR S.r.l.
In questo caso rivolgersi esclusivamente a centri autorizzati dalla FAR S.r.l.
PT
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
Manutenção diária
Manutenzione giornaliera
- Controlar visualmente que a ferramenta esteja em boas condições. - Controllare visivamente che l'utensile sia in buone condizioni.
- Controlar o estado da carga da bateria.
- Controllare lo stato di carica della batteria.
Manutenção semanal
Manutenzione settimanale
- Controlar o correto alojamento e funcionamento do cone porta-terminais e dos terminais.
- Controllare il corretto alloggiamento e funzionamento di cono porta morsetti e morsetti.
Revisão da rebitadora
Revisione della rivettatrice
É aconselhável fazer uma revisão completa da rebitadora uma vez por ano.
è consigliabile procedere ad una revisione completa della rivettatrice ogni anno.
Neste caso, contactar exclusivamente os centro autorizados pela FAR S.r.l.
In questo caso rivolgersi esclusivamente a centri autorizzati dalla FAR S.r.l.
75036134 - EB 500 – rev 00 - ( 05-2021 ) 39