Seite 1
22122/22124 giant premium climbing dome with slide Assembly Instructions grand dôme d’escalade de qualité supérieure avec toboggan Instructions de montage cúpula para escalar premium gigante con tobogán Instrucciones de montaje cupola per arrampicata premium “giant” con scivolo Istruzioni di montaggio...
Seite 2
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
Seite 3
• Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register Warranty Number: 22122 pièces, risque d’étouffement - risque de chute • Poids maximum de l’utilisateur 50kg • Usage domestique uniquement • Destiné...
Seite 4
B470 B471 B473 B472 B475 B474 B477 B476 B479 B478 B480 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 4 01/12/2016 11:26...
Seite 6
B472 PART/TEIL1 x 5 B472 PART/TEIL1 x 5 B472 B472 internal/ innerhalb internal/innerhalb internal/ innerhalb internal/innerhalb 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 6 01/12/2016 11:26...
Seite 7
B470 a x 1 PART/TEIL1- B470 a x 1 PART/TEIL1- PART/TEIL1 B470 PART/TEIL1 B470 B470 B470 internal/ innerhalb internal/ innerhalb 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 7 01/12/2016 11:26...
Seite 8
B470 b x 4 PART1- B470 internal/ innerhalb B470 B470 PART/TEIL1 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 8 01/12/2016 11:26...
Seite 9
a x 1 B470 PART/TEIL1- B470 b x 4 PART/TEIL1- PART/TEIL1 B470 B470 B470 B470 B470 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 9 01/12/2016 11:26...
Seite 10
B473 PART/TEIL2 x 5 B473 B473 PART/TEIL2 x 5 B473 internal innerhalb internal/innerhalb internal innerhalb internal/innerhalb 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 10 01/12/2016 11:26...
Seite 11
a x 3 PART/TEIL2- a x 3 PART/TEIL2- PART/TEIL2 PART/TEIL2 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 11 01/12/2016 11:26...
Seite 12
b x 1 PART/TEIL2- b x 1 PART/TEIL2- PART/TEIL2 PART/TEIL2 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 12 01/12/2016 11:26...
Seite 13
c x 1 PART/TEIL2- c x 1 PART/TEIL2- PART/TEIL2 PART/TEIL2 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 13 01/12/2016 11:26...
Seite 14
a x 3 b x 1 c x 1 PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART/TEIL2- a x 3 b x 1 c x 1 PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART/TEIL2- internal/ innerhalb internal/ innerhalb PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART/TEIL2- PART1 PART1 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 14 01/12/2016 11:26...
Seite 15
B470 B470 internal/ innerhalb 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 15 01/12/2016 11:26...
Seite 16
B472 PART/TEIL3 x 4 B472 internal/ innerhalb internal/innerhalb 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 16 01/12/2016 11:26...
Seite 17
internal/ PART/ innerhalb internal/ PART/ TEIL3 innerhalb TEIL3 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 17 01/12/2016 11:26...
Seite 18
B470 B470 internal/ innerhalb internal/ innerhalb B470 B470 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 18 01/12/2016 11:26...
Seite 19
B471 B471 B474 B474 internal/ innerhalb internal/ innerhalb B474 B474 B471 B471 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 19 01/12/2016 11:26...
Seite 21
B475 P A R T / B475 B476 P A R T / T E I L 4 B476 B479 T E I L 4 B479 B479 PART/ B479 PART/ TEIL4 TEIL4 B475 B475 B476 B476 B479 B479 B475 B476 B475 B476 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 21...
Seite 22
PART/ TEIL PART/ TEIL 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 22 01/12/2016 11:26...
Seite 23
H484 H485 H485 81mm 81mm H484 H485 H485 PART/TEIL5 H484 81mm 81mm PART/TEIL5 H484 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 23 01/12/2016 11:26...
Seite 24
B480 PART/TEIL5 B480 PART/TEIL5 B477 H483 B477 H483 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 24 01/12/2016 11:26...
Seite 25
00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 25 01/12/2016 11:26...
Seite 26
H482 a=0mm b=28mm H485 H482 a=0mm b=28mm H482 H485 H482 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 26 01/12/2016 11:26...
Seite 27
internal/innerhalb internal/innerhalb ground/ Boden ground/ 35cm Boden cement/Beton 35cm cement/Beton 00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 27 01/12/2016 11:26...
Seite 28
00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 28 01/12/2016 11:26...
Seite 29
AVERTENCIA altra superficie dura • L’ancora deve essere montata, per impedire eventuali sollevamenti del telaio durante l’utilizzo • Si consiglia, su Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe base regolare (ad es. all’inizio della stagione e una volta al mese dopo llevarlo a cabo un adulto •...
Seite 30
األجزاء و األطراف وسالمتهما. احرص على استبدال القطع أو nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren führen • Jegliche Befestigungen wie Schaukeln, Ketten, Seile etc. müssen regelmäßig تشحيمها أو ربطها بإحكام عند الضرورة. اعلم بأن عدم القيام auf Abnutzung überprüft werden. Ersetzen Sie jegliche Befestigun- بمثل...
Seite 31
lub sytuacji niebezpiecznych • Należy regularnie sprawdzać stan tech- anker dient aangebracht te worden om te voorkomen dat het frame niczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W tijdens gebruik opgetild wordt • Wij bevelen u aan regelmatig (d.w.z. razie stwierdze- nia uszkodzeń...
Seite 32
UPOZORNENIE personskade eller fare • Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift fastgørel- Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou ser, hvis der er tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive osobou •...
Seite 33
lanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek için demir sabitlenmelidir • 警告! Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse) iyi yağlanmış olduğunu, keskin noktalar/kenarlar olmadığını ve sağlam olduğunu görmek 最低用户年 3+ 龄 için düzenli olarak (mevsim başında ve sonra her ay) kontrol edilmeleri 需成人组装 önerilir.
Seite 34
00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 34 01/12/2016 11:26...
Seite 35
00357_Giant Dome with slide_IM_22122_22124.indd 35 01/12/2016 11:26...
Seite 36
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...