Herunterladen Diese Seite drucken
22115AA82
climbing dome
Assembly Instructions
dôme d'escalade
Instructions de montage
cúpula para escalar
Instrucciones de montaje
cupola per arrampicata
Istruzioni di montaggio
Kletterturm
Montageanleitung
X1
05:00
X2
1
00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 1
19/07/2018 09:57:42
loading

Inhaltszusammenfassung für Plum 22115AA82

  • Seite 1 22115AA82 climbing dome Assembly Instructions dôme d’escalade Instructions de montage cúpula para escalar Instrucciones de montaje cupola per arrampicata Istruzioni di montaggio Kletterturm Montageanleitung 05:00 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 1 19/07/2018 09:57:42...
  • Seite 2 ‫ تعد‬Plum ‫رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن‬ Plum are the playtime specialists providing the ‫ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون‬...
  • Seite 3 Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! uniquement • Destiné à l’usage externe uniquement • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult de chute • Conservez les instructions de montage pour supervision required at all times •...
  • Seite 4 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 4 19/07/2018 09:57:42...
  • Seite 5 15mm 38mm 42mm 23051 62mm 80mm 22116AA82 35mm 32mm 40mm 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 5 19/07/2018 09:57:42...
  • Seite 6 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 6 19/07/2018 09:57:42...
  • Seite 7 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 7 19/07/2018 09:57:43...
  • Seite 8 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 8 19/07/2018 09:57:43...
  • Seite 9 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 9 19/07/2018 09:57:43...
  • Seite 10 M8*80MM 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 10 19/07/2018 09:57:43...
  • Seite 11 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 11 19/07/2018 09:57:43...
  • Seite 12 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 12 19/07/2018 09:57:43...
  • Seite 13 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 13 19/07/2018 09:57:44...
  • Seite 14 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 14 19/07/2018 09:57:44...
  • Seite 15 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 15 19/07/2018 09:57:44...
  • Seite 16 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 16 19/07/2018 09:57:44...
  • Seite 17 Preassembled Preassembled 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 17 19/07/2018 09:57:44...
  • Seite 18 300mm 150mm 150mm Concrete Béton 62mm 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 18 19/07/2018 09:57:45...
  • Seite 19 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 19 19/07/2018 09:57:45...
  • Seite 20 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 20 19/07/2018 09:57:45...
  • Seite 21 35mm 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 21 19/07/2018 09:57:45...
  • Seite 22 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 22 19/07/2018 09:57:45...
  • Seite 23 23051 Sold separately Vendu séparément 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 23 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 24 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 24 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 25 22116AA82 Sold separately Vendu séparément 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 25 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 26 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 26 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 27 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 27 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 28 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 28 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 29 AVERTENCIA almeno 350 mm dal suolo • Posizionare su una superficie piana, ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostruzione • Non deve essere Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe installata sul cemento, l’asfalto o qualsiasi altra superficie dura • L’ancora llevarlo a cabo un adulto •...
  • Seite 30 ‫ينصح القيام بشكل دوري (على سبيل المثال عند بداية الموسم وعند‬ überprüft werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen, ‫كل شهر فصاعد ا ً ، فحص القطع الرئيسية، وقوائم التثبيت، والتحقق‬ ölen und/oder ziehen Sie die Teile fest, wenn nötig.
  • Seite 31 się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) WAARSCHUWING! kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, w celu Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Montage door een volwass- upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku ene vereist •...
  • Seite 32 při používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky sa môže jej povrch nepríjemne zohriať byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou DA ADVARSEL! za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových Minimum brugeralder 3+ år • Skal samles af en voksen • Bør altid an- prvků) a zdali nemajít žádné...
  • Seite 33 részek és, hogy sértetlen legyen. Cserélje ki, olajozza és/vagy tegye fesze- • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση • Δεν είναι sebbé ha szükséges. Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών – κίνδυνος πτώσης • Minden felszerelést, például hintát, láncokat, köteleket, stb.
  • Seite 34 秋千座位必 毫米以上 放置于距离任何建筑物或障碍物至少 2 米的水平表面 不得安装在水泥、柏油或任何其他坚硬表面上 应使用提供的锚进行固定,以防使用期间框架抬起 建议定期(季节之初,之后每月)检查所有主要部件/附件是否 安全稳固、上过油(若为金属部件)、没有锋利尖端/边缘且完 好无损。必要时更换、上油和/或拧紧。否则可能会造成伤害或 危害。 必须定期检查所有附件(例如秋千、链条、绳索)有无损坏迹 象。若有损坏迹象,应更换 附件。否则可能会造成伤害或危害。 需确保不要将滑动部分放在阳光直射之处,以免表面晒得过热, 令人不适。 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 34 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 35 00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 35 19/07/2018 09:57:46...
  • Seite 36 Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 contactus@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2018 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...