Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Huawei P50 Pocket Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Huawei Anleitungen
  4. Handys
  5. P50 Pocket
  6. Benutzerhandbuch

Huawei P50 Pocket Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P50 Pocket:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P50
Pocket
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Huawei P50 Pocket

Inhaltszusammenfassung für Huawei P50 Pocket

  • Seite 1 Pocket Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gerät ein- und ausschalten oder neu starten Aufladen Intelligente Funktionen HiVoice AI Lens HiTouch Easy Projection Mehrfachbildschirm-Kooperation Mehrfachbildschirm-Kooperation zwischen Ihrem Tablet und Telefon Huawei Share Huawei Print Mehrfachgerät-Kooperation AR-Messung Medien-Controller Kamera und Galerie Kamera starten Fotos aufnehmen Aufnahmen im Modus Porträt, Nacht oder Große Blende...
  • Seite 3 Fotos mit hoher Auflösung aufnehmen Pro-Modus Videos aufnehmen Kamerafahrt Zeitlupenaufnahme Zeitraffer-Foto Doppelbild-Modus Story Creator Leica-Farben Filter Kameraeinstellungen anpassen Galerie verwalten Golden Snap Intelligente Foto-Kategorisierung Huawei Vlogs Highlights Apps Kontakte Telefon Nachrichten MeeTime Kalender Memo Rekorder E-Mail Rechner Taschenlampe Kompass App-Twin...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Nach Elementen in den Einstellungen suchen WLAN Mobile Daten Weitere Verbindungen Startbildschirm & Hintergrund Anzeige & Helligkeit Töne & Vibration Benachrichtigungen Biometrie & Passwort Apps Akku Speicher Sicherheit Privatsphäre Bedienungshilfen Benutzer & Konten System & Aktualisierungen Über das Telefon...

  • Seite 5: Neue Funktionen Ausprobieren

    Neue Funktionen ausprobieren Erste Schritte mit dem externen Bildschirm Grundeinstellungen für den Cover-Bildschirm des Geräts Designs ändern Navigiere zu Einstellungen > Startbildschirm/Äußerer Bildschirm & Hintergrund > Äußerer Bildschirm, wähle auf der Registerkarte Designs das gewünschte Design und tippe auf Anwenden. Service-Widgets zum Cover-Bildschirm hinzufügen Füge Service-Widgets zum Cover-Bildschirm hinzu, um den Zugriff zu erleichtern.
  • Seite 6 AI Voice aktivieren, um Sprachchats zu starten, Wecker zu stellen, Musik abzuspielen und viele weitere Aufgaben auszuführen. Navigiere zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Voice > Sprachaktivierung und vergewissere dich, dass Sprachaktivierung aktiviert ist. Sage die Aktivierungsphrase, um AI Voice zu aktivieren.

  • Seite 7: Selfies Mit Dem Cover-Bildschirm Aufnehmen

    Neue Funktionen ausprobieren Befehle zum Einstellen des Alarms: Zum Beispiel: „Weck mich morgen um 8 Uhr“ und • „Storniere meinen 8-Uhr-Wecker für morgen“. Befehle zur Musikwiedergabe: Zum Beispiel: „Musik abspielen“, „Spiele "My Dream"“ und • „Nächsten Titel abspielen“. Die äußeren und inneren Bildschirme des Geräts unterstützen verschiedene AI Voice- Funktionen.

  • Seite 8: Wesentliches

    Wesentliches Standardgesten Grundlegende Gesten und Verknüpfungen Systemnavigationsgesten Navigiere zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und stelle sicher, dass Gesten ausgewählt ist. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Streiche vom linken oder rechten Rand nach innen, um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Zurück zum Startbildschirm Streiche von unten nach oben, um zum Startbildschirm zu navigieren.
  • Seite 9 Wesentliches Zwischen Apps wechseln Streiche über den unteren Bildschirmrand, um zwischen Apps zu wechseln. • Tippe vor Verwendung dieser Geste auf Einstellungen auf dem Systemnavigation-Bildschirm, um sicherzustellen, dass Zum Wechseln zwischen Apps am unteren Rand entlang streichen aktiviert ist. Streiche in einem Bogen über den unteren Bereich des Bildschirms, um •...
  • Seite 10 Wesentliches Mehr Gesten Zugang zum Bearbeitungsmodus des Startbildschirms Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen. Verknüpfungsleiste auf dem Sperrbildschirm anzeigen Schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie vom unteren Teil des Sperrbildschirms nach oben. Die Suchleiste anzeigen Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten. Das Benachrichtigungsfeld anzeigen Streichen Sie vom oberen linken Bildschirmrand aus nach unten.

  • Seite 11: Systemnavigation

    Wesentliches Leiser stellen Drücken Sie die Leiser-Taste. Screenshot erstellen Drücken Sie gleichzeitig die Leiser- und die Ein-/Aus-Taste. Einige Geräte verfügen über keine Lautstärketasten. Systemnavigation Den Systemnavigationsmodus ändern Mit Gesten navigieren Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und wählen Sie Gesten aus.

  • Seite 12: Navidot Zum Steuern Ihres Geräts Verwenden

    Daten von einem Huawei- oder einem anderen Android-Gerät migrieren Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät die Phone Clone-App oder navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Gerät und wählen Sie Huawei oder Anderes Android-Gerät aus.

  • Seite 13: Bildschirm Sperren Und Entsperren

    Wesentliches Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf Ihrem alten Gerät, um Phone Clone herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie auf dem alten Gerät die Phone Clone-App, tippen Sie auf Dies ist das alte Gerät und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Verbinden des alten Geräts mit Ihrem neuen Gerät, indem Sie einen Code scannen oder manuell verbinden.

  • Seite 14: Über Den Sperrbildschirm Auf Apps Zugreifen

    Wesentliches Den Bildschirm einschalten Sie können den Bildschirm auf eine der folgenden Arten einschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. • Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > • Bildschirm aktivieren und aktivieren Sie Zum Aktivieren aufrichten, Zum Aktivieren zweimal tippen und/oder Zum Aktivieren Handfläche zeigen.

  • Seite 15: Startbildschirm Kennenlernen

    Wesentliches die verfügbaren Verknüpfungen zugreifen möchten, wie Taschenlampe, Rechner oder Timer. Startbildschirm kennenlernen Große Ordner erstellen und verwenden Du kannst ähnliche Apps in einem großen Ordner gruppieren und den Ordner zur besseren Verwaltung benennen. Für den einfacheren Zugriff auf Apps kannst du auch einen Standardordner in einen großen Ordner verwandeln (sowohl der Ordner als auch die App-Symbole darin werden vergrößert).

  • Seite 16: Mitteilungs- Und Statussymbole

    Wesentliches Mitteilungs- und Statussymbole Netzwerkstatussymbole können je nach Region oder Netzwerk-Dienstanbieter variieren. Die unterstützten Funktionen variieren je nach Gerätemodell. Einige der folgenden Symbole sind möglicherweise nicht auf dein Gerät anwendbar. Mit 5G-Netzwerk verbunden Mit 4G-Netzwerk verbunden Mit 3G-Netz verbunden Mit 2G-Netzwerk verbunden Volle Signalstärke Roaming Datenverbrauchsoptimierung...

  • Seite 17: Steuerfeld

    Wesentliches Fahrmodus Projektionsgerät angeschlossen Standortservice aktiviert Augen schonen aktiviert Headset mit Mikrofon Headset verbunden angeschlossen In einem Anruf VoLTE aktiviert Entgangener Anruf Es gibt ungelesene Nachrichten. Lautlos-Modus Vibration NFC aktiviert Modus „Nicht stören“ aktiviert Synchronisieren … Synchronisierung fehlgeschlagen Leistungsmodus aktiviert Neue E-Mail Terminerinnerung Weitere Benachrichtigungen...
  • Seite 18 Bluetooth-Headsets). Verknüpfungssteuerung: Zum Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen häufig verwendeter • Funktionen. Device+: Erkennt automatisch Geräte in der Nähe, die mit derselben HUAWEI ID • angemeldet sind, und ermöglicht es dir, sie zu verknüpfen, damit sie als ein Gerät zusammenarbeiten. Gerätesteuerelemente: Zur Verwaltung und Steuerung von Geräten und Szenen, die in AI •...
  • Seite 19 Wesentliches Eine Verknüpfungstaste einschalten Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern. Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Tippen Sie auf eine Verknüpfungstaste, um die dazugehörige Funktion zu aktivieren oder zu •...

  • Seite 20: Audio-Steuerfeld

    Verbinde dein Gerät über Bluetooth oder andere Methoden mit einem Audiogerät. Nachdem ein Vision-Produkt über Bluetooth mit deinem Gerät verbunden wurde, kannst du es auch mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden und dich bei derselben HUAWEI ID wie dein Gerät anmelden, um weitere Aktionen durchzuführen.
  • Seite 21 Um diese Funktion zu nutzen, musst du sicherstellen, dass die zu verbindenden Geräte Device+ unterstützen. Bevor du beginnst, aktiviere Bluetooth und WLAN und melde dich mit deiner HUAWEI ID auf deinem Telefon an. Für andere Geräte nimmst du die folgenden Einstellungen vor: Tablet: Aktiviere Bluetooth und WLAN und stelle sicher, dass es bei derselben HUAWEI ID •...
  • Seite 22 Wesentliches Streiche oben rechts vom Bildschirmrand deines Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. Die verfügbaren Geräte werden im Abschnitt Device+ angezeigt. Du kannst auch auf tippen, um manuell nach Geräten in der Nähe zu suchen. Tippe auf ein Gerät, auf das du die laufenden Aufgaben übertragen möchtest. Die Abbildungen dienen nur als Referenz.

  • Seite 23: Ai Life-Szenen Und -Geräte Steuern

    Wesentliches AI Life-Szenen und -Geräte steuern Für eine einfachere Steuerung können Sie auf vorhandene AI Life-Szenen und -Geräte über das Steuerfeld zugreifen. Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand Ihres Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. Anschließend können Sie ein intelligentes Gerät ein- oder ausschalten oder auf den Bildschirm mit den Gerätedetails zugreifen, um das Gerät zu verwalten.

  • Seite 24: Hintergrund Festlegen

    Wesentliches Wetter-, Uhr- und sonstige Widgets zum Startbildschirm hinzufügen Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den Einstellungsmodus für den Startbildschirm zuzugreifen. Tippen Sie auf Widgets und streichen Sie anschließend nach links, um alle Widgets anzuzeigen. Einige Widgets, wie Wetter, haben mehrere Formate. Tippen Sie auf das Widget, um alle Formate anzuzeigen, und streichen Sie nach rechts, um die Anzeige zu verbergen.

  • Seite 25: Screenshot Erstellen

    Wesentliches Screenshot erstellen Screenshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > Screenshot aufnehmen und vergewissern Sie sich, dass Screenshots mit Knöchelgeste aktiviert ist. Klopfen Sie zweimal kurz hintereinander mit einem Knöchel auf den Bildschirm, um einen Screenshot zu erstellen.

  • Seite 26: Teil-Screenshot Aufnehmen

    Wesentliches Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach oben, um eine Freigabemethode auszuwählen • und den Screenshot mit Ihren Freunden zu teilen. Tippen Sie auf die Miniaturansicht, um sie zu bearbeiten oder zu löschen. Sie können auch • auf Scrollshot tippen, um einen Scrollshot aufzunehmen. Screenshots werden standardmäßig in der Galerie gespeichert.

  • Seite 27: Scrollshot Aufnehmen

    Wesentliches Eine Verknüpfung zum Aufnehmen eines Teil-Screenshots verwenden Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern, tippen Sie auf neben Screenshot und anschließend auf Teil-Screenshot im angezeigten Dialogfeld. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Zeichnen eines Umrisses mit Ihrem Finger um den Teil des Bildschirms, den Sie erfassen möchten.

  • Seite 28: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Verwendung Von Screenshot-Aufnahmen Mit Dem Fingerknöchel

    Wesentliches Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel gegen den Bildschirm und halten Sie ihn gedrückt, um ein „S“ zu zeichnen. Ihr Gerät scrollt automatisch zum Ende der Seite, um den gesamten Inhalt in einem einzigen Screenshot aufzunehmen. Sie können jederzeit auf den Bildschirm tippen, um das Scrollen zu stoppen. Scrollshot mit einer Verknüpfung aufnehmen Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippen Sie auf...

  • Seite 29: Benachrichtigungen Anzeigen Und Löschen

    Wesentliches Klopfen Sie zweimal kurz hintereinander mit zwei Fingerknöcheln auf den Bildschirm, um die Bildschirmaufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, klopfen Sie erneut zweimal. Stimme während der Bildschirmaufnahme aufnehmen Sie können das Mikrofon aktivieren, um Ihre Stimme während der Bildschirmaufnahme aufzuzeichnen.
  • Seite 30 Wesentliches Toneinstellungen anpassen Lautstärke durch Drücken einer Lautstärketasten regeln Drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste, um die Lautstärke anzupassen. Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten Wenn Ihr Gerät bei einem eingehenden Anruf oder Alarm klingelt, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten.

  • Seite 31: Text Eingeben

    Wesentliches Im Lautlos-Modus schaltet Ihr Gerät nur die Klingeltöne für eingehende Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen und die Benachrichtigungen einiger Drittanbieter-Apps stumm. Sonstige Töne, einschließlich Alarme, Sprachanrufe, Musik, Videos und Spiele, werden nicht stummgeschaltet. Im Vibrationsmodus ist Ihr Gerät stummgeschaltet und vibriert, um diskret auf Anrufe oder Nachrichten hinzuweisen.
  • Seite 32 Wesentliches Celia-Tastatur verwenden Die Celia-Tastatur ist eine sichere und intuitive Tastatur, die von Huawei entwickelt wurde. Sie unterstützt effiziente Spracheingaben, reibungsloses Schreiben mit der Hand, eine emulierte mechanische Tastatur sowie mehr als 170 Eingabesprachen. Wenn Celia-Tastatur noch nicht auf deinem Gerät installiert wurde, suche in der AppGallery nach der App, um sie zu installieren.

  • Seite 33: Multi-Window

    Wesentliches Celia-Tastatureinstellungen Das Design festlegen Du kannst das Design der Tastatur mit einer der folgenden Methoden festlegen: Navigiere zu Celia-Tastatur > Design und wähle ein Design aus. • Navigiere auf der Eingabetastatur zu > Design und wähle ein Design aus. •...

  • Seite 34: Geteilten Bildschirm Aktivieren

    Wesentliches Apps entfernen: Navigieren Sie zu > , tippen Sie auf in der oberen rechten • Ecke eines App-Symbols und tippen Sie anschließend auf Das Multi-Window-Dock ist standardmäßig aktiviert. Um es zu deaktivieren, navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Multi-Window und schalten Sie den Multi-Window- Dock-Schalter aus.

  • Seite 35: Das Unverankerte Fenster Verwenden

    Wesentliches Multi-Window-Ansicht für eine einzelne App Du kannst zwei Aufgabenfenster für dieselbe App erstellen (wie E-Mail und Memo) und Bilder, Text oder Dokumente zwischen diesen Fenstern ziehen. Diese Funktion ist in einigen Apps nicht verfügbar. Rufe die geteilten Bildschirmansicht innerhalb einer App auf. Öffne die E-Mail-App.

  • Seite 36: Datum Und Uhrzeit Bei Ausgeschaltetem Bildschirm Anzeigen

    Wesentliches Tippen Sie auf oben im unverankerten Fenster, um es zu minimieren und auf einen schwebenden Ball zu verkleinern. Schließen des unverankerten Fensters: Tippen Sie auf oben im unverankerten Fenster, um es zu schließen. Finden und Wechseln zwischen Floating-Fenstern für Apps Mit der Verwaltungsfunktion für Floating-Fenster können Sie schnell Floating-Fenster für Apps finden und zwischen diesen wechseln.
  • Seite 37 Wesentliches Always On Display aktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm/Äußerer Bildschirm & Hintergrund > Always On Display und aktivieren Sie Always On Display. Legen Sie den Anzeigemodus gemäß Aufforderung fest. Stil für Always On Display festlegen Sie können den Anzeigestil für Always On Display (AOD) auf Ihrem Gerät entsprechend Ihren Präferenzen anpassen.

  • Seite 38: Gerät Ein- Und Ausschalten Oder Neu Starten

    Wesentliches Wenn Sie Farbe einstellen, kann Ihr Gerät die Farben aus Ihrem Foto analysieren und die abstrahierte Farbpalette auf das künstlerische Bild anwenden. Tippen Sie auf , nehmen Sie ein Foto auf oder wählen Sie ein Foto aus der Galerie aus und gehen Sie dann zu >...

  • Seite 39: Aufladen

    Trennen Sie das Ladegerät von diesem Gerät und von der Steckdose, nachdem dieses Gerät • vollständig aufgeladen wurde oder es nicht aufgeladen wird. Wenn die Akkulaufzeit merklich kürzer wird, suchen Sie ein autorisiertes Huawei Customer • Service Center auf, um den Akku auszutauschen.

  • Seite 40: Mit Einem Otg-Kabel Umgekehrt Aufladen

    Wesentliches Symbol Lademodus SuperCharge Schnellladen Standard-Aufladen Aufladen Ihres Geräts über einen PC Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer oder einem anderen Gerät. Wenn das USB-Nutzung-Dialogfeld auf Ihrem Gerät angezeigt wird, tippen Sie auf Nur laden. Wenn zuvor eine andere Option festgelegt wurde, wird das Dialogfeld nicht angezeigt. Streichen Sie vom Bildschirmrand oben links nach unten, um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen, tippen Sie auf Einstellungen wählen Sie anschließend Nur laden aus.
  • Seite 41 Wesentliches Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem aufzuladenden Gerät, um den Ladevorgang zu starten.

  • Seite 42: Intelligente Funktionen

    Sprache und Region und tippen Sie auf Aktuelle Region, um ein Land/eine Region aus der obigen Liste auszuwählen. Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Voice, tippen Sie auf Konversationssprache, wählen Sie eine Sprache aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um sie einzurichten.

  • Seite 43: Die Ai Voice-Fähigkeit Anzeigen

    Intelligente Funktionen Die einstellbaren Elemente variieren je nach Gerät. Wenn das Gerät ein bestimmtes • Element nicht bereitstellt, bedeutet dies, dass die entsprechende Funktion nicht unterstützt wird. Sie können AI Voice nicht mit der Aktivierungsphrase aktivieren, wenn das Gerät für •...

  • Seite 44: Alarme Mit Sprachbefehlen Stellen

    Videos mit Sprachbefehlen wiedergeben Aktivieren Sie AI Voice und erteilen Sie Sprachbefehle wie „Spiele Video ab“, „Spiele Friends in HUAWEI Video ab“, „Zeig mir ein lustiges Video“ oder „Spiele ein Coldplay Video“. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.

  • Seite 45: Sprachgesteuerte Übersetzung

    Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. Eine App mit Sprachbefehlen öffnen Aktivieren Sie AI Voice und erteilen Sie Sprachbefehle wie „Öffne die Kamera“, „Öffne YouTube“, „Öffne PayPal“ oder „Öffne HUAWEI Music“. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. •...

  • Seite 46: Eintragen Von Kalenderereignissen Und Erinnerungen Mit Sprachbefehlen

    Intelligente Funktionen Problemlose Kommunikation mit persönlicher Übersetzung Die persönliche Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Sprachbarrieren bei Reisen ins Ausland oder auf internationalen Konferenzen zu überwinden. Aktivieren Sie AI Voice und erteilen Sie den Sprachbefehl „Persönliche Übersetzung“, um den Übersetzungsbildschirm aufzurufen. Tippen Sie auf , so dass der Text beider Abschnitte von jeder Seite des Geräts aus gelesen werden kann.

  • Seite 47: Aktivieren Von Ai Touch Mit Ai Voice

    AI Voice, um Objekte auf dem Bildschirm zu identifizieren und weitere relevante Informationen zu erhalten. Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Touch und aktivieren Sie AI Touch. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.

  • Seite 48: Ai Lens

    Intelligente Funktionen AI Lens AI Lens aktivieren Sie können mit verschiedenen Methoden auf AI Lens zugreifen. Über die Kamera Öffnen Sie Kamera, wählen Sie den Foto-Modus aus und tippen Sie auf , um auf AI Lens zuzugreifen. Über den Sperrbildschirm Schalten Sie den Bildschirm ein, wenn er gesperrt ist, streichen Sie von unten nach oben, um die Verknüpfungsleiste anzuzeigen, und tippen Sie auf , um den Bildschirm zu entsperren...

  • Seite 49: Scannen, Um Mehr Zu Erfahren

    Intelligente Funktionen Scannen, um mehr zu erfahren Mit AI Lens können Sie mehr über Kunstwerke oder Wahrzeichen, die Sie sich ansehen, erfahren, indem Sie die Objekte mit Ihrer Kamera scannen. Mit der Kamera scannen, um mehr zu erfahren Navigiere zu Kamera > Foto, tippe auf und anschließend auf oder (je nach...

  • Seite 50: Mit Ai Touch Shoppen

    Intelligente Funktionen Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Touch und aktivieren Sie AI Touch. Mit AI Touch shoppen Wenn Sie einen Artikel sehen, den Sie auf Ihrem Gerät kaufen möchten, können Sie AI Touch verwenden, um schnell nach dem Artikel zu suchen und Preise auf mehreren Shopping- Plattformen zu vergleichen, bevor Sie den Kauf tätigen.

  • Seite 51: Geräteprojektion Über Eine Kabelgebundene Verbindung

    Geräteprojektion über eine kabelgebundene Verbindung Sie können Ihr Gerät über eine kabelgebundene Verbindung auf einen Großbildschirm (z. B. ein Fernsehgerät) projizieren. Es wird empfohlen, dass Sie Zubehör über autorisierte Huawei-Kanäle kaufen. Projektion mit einem Typ-C-Kabel Bereiten Sie ein Typ-C-Kabel vor.
  • Seite 52 Intelligente Funktionen Stellen Sie auf der externen Anzeige den entsprechenden HDMI-, DP- oder MiniDP- Eingang als Signalquelle ein. Projektion mit einer Dockingstation Sie können eine Dockingstation verwenden, um Ihr Gerät mit einem Großbildschirm zu verbinden und an diese dann eine kabelgebundene Tastatur und Maus anzuschließen. Bereiten Sie eine Dockingstation vor.
  • Seite 53 Intelligente Funktionen Stellen Sie auf der externen Anzeige den entsprechenden HDMI-, DP- oder MiniDP- Eingang als Signalquelle ein. Desktopmodus verwenden Nachdem der Bildschirm Ihres Geräts projiziert wurde, navigieren Sie auf Ihrem Gerät zu > Desktop. Im Desktop funktionieren Ihr Gerät und der Großbildschirm unabhängig voneinander und können unterschiedlichen Inhalt anzeigen.

  • Seite 54: Mehrfachbildschirm-Kooperation

    Intelligente Funktionen Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Wenn keine externe Tastatur angeschlossen ist, tippen Sie auf das Texteingabefeld auf der • externen Anzeige, um die Bildschirmtastatur zur Texteingabe einzublenden. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, ist die Bildschirmtastatur nicht verfügbar. In diesem Fall müssen Sie die externe Tastatur zur Texteingabe verwenden.
  • Seite 55 Sie Ihre Arbeit produktiver und effizienter. Die Vorgänge können je nach PC Manager-Versionen variieren. Ihr Gerät über OneHop mit Ihrem Computer verbinden Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über einen Huawei Share-Sensor oder einen mit einem - oder -Symbol gekennzeichneten Bereich verfügt.

  • Seite 56: Übertragen Sie Dateien Durch Ziehen Zwischen Ihrem Gerät Und Laptop

    Intelligente Funktionen Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr Gerät und Ihren PC zu verbinden. Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit dem PC verbinden Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Gerät und Ihren PC miteinander zu verbinden. Öffnen Sie PC Manager (Version 10.1 oder später) auf dem PC. Navigieren Sie zum Überprüfen der PC Manager-Version zu >...
  • Seite 57 Element und setzen Sie die Bearbeitung auf Ihrem Gerät fort. Dateien mit Huawei Share OneHop übertragen Nach Aktivierung der bildschirmübergreifenden Kooperation zwischen Ihrem Gerät und PC können Sie zwischen diesen Dateien mithilfe von Huawei Share OneHop übertragen – ganz ohne Datenkabel oder Software. Bilder und Videos teilen Bilder und Videos von Ihrem Gerät auf Ihren PC übertragen:...

  • Seite 58: Ihr Gerät Über Ihren Pc Bedienen

    Intelligente Funktionen Diese Funktion wird derzeit nur von Intel-Laptops unterstützt. • Stellen Sie sicher, dass PC Manager mit der Version 9.1 oder später ausgeführt wird. • Dokumente teilen Dokumente von Ihrem Gerät auf Ihren PC übertragen: • Verwenden Sie Microsoft Office auf Ihrem Gerät, um das Dokument zu öffnen, das Sie übertragen möchten.

  • Seite 59: Geräteübergreifende Verteilte Dateiverwaltung

    Intelligente Funktionen Das Gerätefenster immer oben anzeigen Klicken Sie im Gerätefenster auf Ihrem PC auf > , um das Gerätefenster so zu fixieren, dass es immer oben angezeigt wird. Klicken Sie erneut auf dieses Symbol, um das Gerätefenster zu lösen. Sprach- oder Videoanruf auf deinem Laptop annehmen Nach Aktivierung der bildschirmübergreifenden Kooperation zwischen deinem Gerät und Laptop kannst du über deinen Laptop Sprach- und Videoanrufe (z.

  • Seite 60: Mobiles Datennetzwerk Ihres Geräts Mit Ihrem Laptop Teilen

    Intelligente Funktionen Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Laptop PC Manager 11.1 oder eine neuere Version • läuft. Navigieren Sie außerdem zu > Einstellungen > Verbindungen im PC Manager, um sicherzustellen, dass Geräteübergreifende Dateien aktiviert ist. Um die PC Manager-Version zu prüfen, navigieren Sie zu >...

  • Seite 61: Mehrfachbildschirm-Kooperation Zwischen Ihrem Tablet Und Telefon

    Ablegen zwischen den beiden Geräten sowie Bearbeiten einer Datei von Ihrem Telefon auf dem Tablet. Ihr Tablet und Telefon miteinander verbinden Nur bestimmte Huawei- und Honor-Tablets unterstützen diese Funktion. Verbinden Sie Ihr Telefon und Tablet miteinander und aktivieren Sie die Bildschirmübergreifende Kooperation mit einer der folgenden Methoden (je nach Gerätemodell):...
  • Seite 62 Intelligente Funktionen Tippen Sie mit dem NFC-Bereich auf der Rückseite Ihres Telefons (in der Nähe der Rückkamera) gegen den NFC-Bereich auf der Tastatur, bis Ihr Telefon vibriert oder einen Ton ausgibt. Verbinden Sie Ihr Telefon und Tablet bei Aufforderung. Greifen Sie über Ihr Tablet auf Telefon-Apps und Dateien zu Nachdem Ihr Telefon mit Ihrem Tablet verbunden wurde, können Sie Ihr Telefon über Ihr Tablet bedienen, z.

  • Seite 63: Huawei Share

    Wenn beide Geräte die ultraschnelle Übertragung unterstützen, kannst du einen 2 GB großen Film oder eine Reihe von Alben mit vielen Fotos innerhalb von 30 Sekunden über Huawei Share zwischen den Geräten teilen (für die Liste der Geräte, die eine ultraschnelle Übertragung unterstützen, besuche bitte die offizielle Website).

  • Seite 64: Dateien Zwischen Ihrem Gerät Und Computer Mit Huawei Share Teilen

    Tippe auf dem sendenden Gerät auf die zu teilende Datei, halte sie gedrückt und tippe auf . Tippe dann auf Huawei Share und warte, bis das System nach verfügbaren Geräten sucht, und tippe dann auf den Namen des Geräts, an das du die Datei senden möchtest.
  • Seite 65 Intelligente Funktionen Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer teilen Teilen Sie Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer über Huawei Share. Anschließend können Sie problemlos über Ihren Computer auf die geteilten Ordner auf Ihrem Gerät zugreifen. Die Abbildungen dienen nur als Referenz.

  • Seite 66: Huawei Print

    Ihrem Gerät synchronisiert und umgekehrt. Dateien zwischen deinem Gerät und einem Computer teilen Du kannst Huawei Share verwenden, um Dateien zwischen deinem Gerät und dem Huawei- Computer zu teilen. Streiche oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippe auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern und aktiviere oder...

  • Seite 67: Dateien Mit Huawei Print Drucken

    Intelligente Funktionen Dateien mit Huawei Print drucken Ihr Gerät kann problemlos Drucker in der Nähe erkennen, die Huawei Print unterstützen, und ermöglicht Ihnen, auf Ihrem Gerät gespeicherte Fotos und Dokumente mit nur einer Berührung zu drucken. Schalten Sie den Zieldrucker ein und vergewissern Sie sich, dass er mit demselben WLAN- Netzwerk wie Ihr Gerät verbunden ist oder dass WLAN Direct aktiviert ist.
  • Seite 68 Intelligente Funktionen deiner HUAWEI ID auf deinem Telefon an. Für andere Geräte nimmst du die folgenden Einstellungen vor: Tablet: Aktiviere Bluetooth und WLAN und stelle sicher, dass es bei derselben HUAWEI ID • angemeldet ist wie dein Telefon. Computer: Aktiviere Bluetooth und WLAN und stelle sicher, dass er bei derselben HUAWEI •...
  • Seite 69 Intelligente Funktionen Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Bildschirmübergreifende Kooperation auf einem Computer oder Tablet verwenden Du kannst Dateien auf deinem Telefon mit deinem Computer oder Tablet anzeigen oder bearbeiten, Dateien zwischen Geräten ziehen und sogar Telefon-Apps auf deinem Computer oder Tablet verwenden.

  • Seite 70: Ar-Messung

    Intelligente Funktionen Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand Ihres Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. Anschließend können Sie ein intelligentes Gerät ein- oder ausschalten oder auf den Bildschirm mit den Gerätedetails zugreifen, um das Gerät zu verwalten. Sie können zu >...
  • Seite 71 Intelligente Funktionen Tippe auf einem Gerät mit Unterstützung für automatische Größenmessungen auf und vergewissere dich, dass der Auto-Modus aktiviert ist. Rahme die Füße der Person im Bildsucher und bewege dein Gerät langsam, um die Ebene zu suchen. Wenn die Ebene erkannt wurde, befolge die Bildschirmanweisungen und bewege dein Gerät langsam nach oben, bis die Kamera auf das Gesicht der Person gerichtet ist.

  • Seite 72: Medien-Controller

    Intelligente Funktionen Wenn das -Symbol im Bildsucher nicht gefunden werden kann, bedeutet dies, dass • dein Gerät automatische Volumenmessungen nicht unterstützt. Derzeit kann nur das Volumen von Würfeln und Quadern gemessen werden. • Achte darauf, dass das Objekt nicht an einer Wand steht und halte einen Abstand von •...
  • Seite 73 Verbinde dein Gerät über Bluetooth oder andere Methoden mit einem Audiogerät. Nachdem ein Vision-Produkt über Bluetooth mit deinem Gerät verbunden wurde, kannst du es auch mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden und dich bei derselben HUAWEI ID wie dein Gerät anmelden, um weitere Aktionen durchzuführen.

  • Seite 74: Kamera Und Galerie

    Kamera und Galerie Kamera starten Kamera starten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Kamera-App zu öffnen. Über den Startbildschirm Öffnen Sie Kamera auf dem Startbildschirm. Über den Sperrbildschirm Wenn der Bildschirm gesperrt ist, schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend auf dem Kamera-Symbol in der unteren rechten Ecke nach oben, um die Kamera zu öffnen.
  • Seite 75 Kamera und Galerie Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Öffnen Sie Kamera. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Fokus: Tippen Sie auf den Bereich, den Sie fokussieren möchten. • Halten Sie den Bildsucher für das getrennte Einstellen von Fokus und Messung gedrückt und ziehen Sie den entsprechenden Rahmen oder Ring an die gewünschte Position.
  • Seite 76 Kamera und Galerie Einen Kameramodus auswählen: Streichen Sie auf den Kameramodus-Optionen nach • oben, unten, links oder rechts. Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf und wählen Sie (Auto), (Ein), • (Aus) oder (Immer verfügbar). Wenn Sie (Auto) wählen und die Kamera erkennt, dass Sie sich in einer schwach beleuchteten Umgebung befinden, wird ein Blitzsymbol im Sucher angezeigt.

  • Seite 77: Aufnahmen Im Modus Porträt, Nacht Oder Große Blende

    Kamera und Galerie Getaktete Fotos Sie können über den Timer der Kamera einen Countdown festlegen, damit Sie eine Position einnehmen können, nachdem Sie auf den Auslöser getippt haben. Gehen Sie zu Kamera > > Timer und wählen Sie einen Countdown. Kehren Sie zum Bildsucher zurück und tippen Sie auf die Verschluss-Schaltfläche.

  • Seite 78: Nachtaufnahmen Erstellen

    Kamera und Galerie Ziehen Sie die Einstellung zum Deaktivieren der Beauty-Effekte zu ihrem niedrigsten Wert oder tippen Sie auf Lichteffekte einstellen: Tippen Sie auf und wählen Sie Ihren bevorzugten Effekt • aus. Lichtkompensation: Wenn Sie zu der Frontkamera wechseln und das Umgebungslicht •...

  • Seite 79: Master Ai

    Kamera und Galerie Weise können Sie ein beleuchtetes Foto Ihres Gesichts aufnehmen, wenn das Umgebungslicht unzureichend ist. Tippen Sie auf , um den Beauty-Effekt anzupassen. • Wenn das -Symbol im Bildsucher nicht gefunden werden kann, bedeutet dies, dass der Beautymodus nicht unterstützt wird. Halten Sie Ihr Gerät ruhig und tippen Sie auf die Verschluss-Schaltfläche.

  • Seite 80: Zoomen, Um Fotos Aufzunehmen

    Kamera und Galerie Text) intelligent identifiziert und die Farb- und Helligkeitseinstellungen entsprechend optimiert. Master AI wird bei einigen Geräten als AI-Fotografie oder AI-Kamera angezeigt. Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus. Zum Einschalten tippen Sie auf Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher ein. Sobald die Kamera erkennt, was Sie fotografieren, wird automatisch ein Modus vorgeschlagen (z.

  • Seite 81: Makro

    Kamera und Galerie Sie können auch den Zoom-Slider im Bildsucher ziehen, um manuell zwischen den Zoomstufen zu wechseln. Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Fotos mit weiter entfernten Motiven aufnehmen Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Modus Foto aus. Richten Sie die Kamera auf ein entferntes Motiv und vergrößern oder verkleinern Sie es mit der Seitenleiste oder indem Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammenkneifen oder spreizen.

  • Seite 82: Monochrome Fotografie

    Kamera und Galerie Richten Sie die Kamera auf Ihren Startpunkt und tippen Sie anschließend auf , um die Aufnahme zu starten. Bewegen Sie die Kamera in Richtung des Pfeils, der auf dem Bildschirm angezeigt wird. Halten Sie den Pfeil auf der Mittellinie, während Sie das Foto aufnehmen.

  • Seite 83: Ar-Objektiv

    Kamera und Galerie AR-Objektiv AR-Objektiv Eigene Emoticons mit 3D-CuteMoji erstellen Navigieren Sie zu Kamera > Mehr, wählen Sie den AR-Objektiv-Modus und tippen Sie auf 3D CuteMoji. Wählen Sie Ihr bevorzugtes CuteMoji aus, damit es Ihre Gesichtsausdrücke und Bewegungen verfolgen und imitieren kann. Wenn das -Symbol oben auf dem Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf , um...

  • Seite 84: Momente

    Kamera und Galerie Hintergrund aktivieren oder deaktivieren Tippen Sie im 3D CuteMoji-Modus auf , bevor Sie ein Foto oder Video aufnehmen, um den Hintergrund zu aktivieren oder deaktivieren. Momente Momente aufnehmen, um Fotos zum Leben zu erwecken Wenn Sie einen fotowürdigen Moment festhalten möchten, aber nicht sicher sind, wann Sie die Aufnahme auslösen sollen, können Sie die Momente-Funktion verwenden.

  • Seite 85: Sticker Zu Fotos Hinzufügen

    Als GIF speichern. Momente teilen Sie können bewegte Bilder mit verschiedenen Methoden für Huawei- oder Honor-Geräte teilen, z. B. Wi-Fi Direct, Bluetooth oder Huawei Share. Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera, halten Sie die Taste gedrückt, um die zu teilenden bewegten Bilder auszuwählen, und tippen Sie dann auf...

  • Seite 86: Dokumente-Modus

    Kamera und Galerie Auf einigen Sticker-Typen können Sie auch den Text bearbeiten. Tippen Sie auf den bearbeitbaren Bereich. Dieser ist typischerweise mit einer gestrichelten Linie eingekreist, innerhalb der der neue Text eingegeben wird. Tippen Sie auf die Verschluss-Schaltfläche, um ein Foto aufzunehmen. Dokumente-Modus Den Modus „Dokumente“...

  • Seite 87: Pro-Modus

    Kamera und Galerie Fotos mit hoher Auflösung aufnehmen Nehmen Sie Fotos mit ultrahoher Auflösung auf, wenn Sie diese ausdrucken oder auf einem großen Bildschirm anzeigen möchten. Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie den Hohe Auflösung-Modus aus. Rahmen Sie Ihr Motiv im Bildsucher ein und tippen Sie anschließend auf den Bereich, den Sie fokussieren möchten.
  • Seite 88 Kamera und Galerie Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Öffne die Kamera und wähle den Modus Pro aus. Anschließend hast du folgende Möglichkeiten: Messmodus anpassen: Tippe auf M und wähle einen Messmodus aus. • Messmodus Anwendungsszenarien Misst das Licht im gesamten Bild. Eignet sich für Aufnahmen von Matrix natürlichen Landschaften.
  • Seite 89 Kamera und Galerie Erhöhe bei schlechten Lichtverhältnissen die ISO-Empfindlichkeit. Verringere in gut beleuchteten Umgebungen die ISO-Empfindlichkeit, um Bildrauschen zu vermeiden. Verschlusszeit anpassen: Tippe auf S und ziehe den Slider. • Die Verschlusszeit wirkt sich darauf aus, wie viel Licht in das Kameraobjektiv eintritt. Wenn du unbewegte Szenen oder Porträts aufnimmst, arbeite mit längeren Verschlusszeiten.
  • Seite 90 Kamera und Galerie Diese Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. • Wenn eine bestimmte Einstellung geändert wird, führt dies manchmal auch zur • Änderung anderer Einstellungen. Passe diese an deine tatsächlichen Anforderungen an. Mit dem Pro-Modus Videos aufnehmen Tippe im Pro-Modus auf , um in den Videos-Modus zu wechseln.

  • Seite 91: Videos Aufnehmen

    Kamera und Galerie Wähle für Aufnahmen bei hellem Sonnenlicht aus. Wähle in weniger gut beleuchteten Umgebungen die Option aus. Tippe auf , um die Farbtemperatur einzustellen. Tippe auf , um die Aufnahme zu starten. Diese Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. •...
  • Seite 92 Kamera und Galerie Diese Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. • Wenn eine bestimmte Einstellung geändert wird, führt dies manchmal auch zur • Änderung anderer Einstellungen. Passe diese an deine tatsächlichen Anforderungen Tippe zum Aufnehmen auf Bei der Aufnahme von Videos mit der Rückkamera kannst du oder gedrückt halten, um zu vergrößern oder zu verkleinern.

  • Seite 93: Kamerafahrt

    Kamera und Galerie AI-Filmeffekte zum Aufzeichnen von Videos verwenden Verwenden Sie AI-Filmeffekte zum Hinzufügen künstlerischerer Elemente zu Ihren Videos, ohne dass eine Nachbearbeitung erforderlich ist. Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Modus Video aus. Wechseln Sie zur Rückkamera tippen Sie auf oder und wählen Sie AI-Farbe, Unscharfer Hintergrund oder andere Filmeffekte.

  • Seite 94: Zeitlupenaufnahme

    Kamera und Galerie Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher. Ihr Gerät erkennt die verfolgbaren Motive automatisch und zeigt das -Symbol um diese an. Tippen Sie auf eines der Symbole, um die Verfolgung des Objekts zu starten. Aufnahmen mit Objektverfolgung unterstützen Personen, Katzen und Hunde. Es können maximal drei Motive gleichzeitig im selben Bildsucher verfolgt werden.
  • Seite 95 Kamera und Galerie Automatisch in Zeitlupe aufnehmen Einige Hochgeschwindigkeits-Zeitlupenmodi unterstützen die Bewegungserkennung. Deine Kamera verfolgt automatisch sich bewegende Objekte im Rahmen und nimmt Schnappschüsse von diesen auf, wenn du auf den Verschluss tippst. Tippe unter Zeitlupe auf und wähle eine Geschwindigkeit aus. Wenn die von dir gewählte Geschwindigkeit die Bewegungserkennung unterstützt, wird auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 96: Zeitraffer-Foto

    Kamera und Galerie Ziehen Sie die Slider, um den Teil auszuwählen, der in Zeitlupe wiedergegeben werden soll. Die anderen Teile des Videos werden mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben. Gehen Sie zu > Zeitlupendatei speichern, um Ihre Bearbeitungen zu speichern. Für optimale Ergebnisse beim Teilen sollten Sie die Zeitlupenvideos teilen, die Sie nach der Bearbeitung gespeichert haben.

  • Seite 97: Doppelbild-Modus

    Kamera und Galerie Doppelbild-Modus Doppelbild-Videos aufnehmen Im Doppelbild-Modus kannst du zwei verschiedene Perspektiven gleichzeitig aufnehmen, die du unabhängig voneinander mit zwei Kameras filmst – mit der Front- und Rückkamera oder nur mit den Rückkameras – anstatt mit einer. Bei Verwendung der Frontkamera und der Rückkamera zeigt das Doppelbild nebeneinander, was von der Frontkamera und der Rückkamera erfasst wurde.

  • Seite 98: Story Creator

    Kamera und Galerie Einige Geräte unterstützen den vorderen und hinteren Doppelbild-Modus nicht. Navigiere zu Kamera > Mehr und wähle Doppelbild aus. Richte dein Gerät auf die Szene, die du aufnehmen möchtest, tippe auf im Bildsucher und wähle die Ansicht, aus der du den Ton aufnehmen möchtest, wenn du dazu aufgefordert wirst.

  • Seite 99: Leica-Farben

    Kamera und Galerie Wenn Sie fertig sind, verbindet Ihr Gerät die Aufnahmen automatisch und erstellt einen Videoclip mit Musik. Wenn Sie mit einer der Aufnahmen nicht zufrieden sind, tippen Sie auf die Bildvorschau der Aufnahme und dann auf und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum erneuten Aufnehmen eines Bilds.
  • Seite 100 Kamera und Galerie Das Seitenverhältnis anpassen Navigieren Sie zu Kamera > > Seitenverhältnis und wählen Sie ein Seitenverhältnis. Diese Funktion ist in einigen Modi nicht verfügbar. Standort-Tags aktivieren Zum Aktivieren von Standortmarkierung aktivieren Sie zuerst die Standortservices für Ihr Gerät und gehen Sie dann zu Kamera > .

  • Seite 101: Galerie Verwalten

    Kamera und Galerie Auslöserton stummschalten Aktivieren Sie Stumm, um den Auslöserton der Kamera stummzuschalten. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. Foto bei Lächeln Aktivieren Sie Foto bei Lächeln. Die Kamera nimmt nun automatisch ein Foto auf, wenn es ein Lächeln im Bildsucher erkennt.
  • Seite 102 Kamera und Galerie Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Nach Aufnahmezeit anzeigen Öffnen Sie Galerie. Ziehen Sie die Finger auf der Registerkarte Fotos auf dem Bildschirm zusammen, um zur Monatsansicht zu wechseln, und auseinander, um zur Tagesansicht zu wechseln. Sie können auch den Trackball am Rand ziehen, um die Zeit anzuzeigen. Nach Album anzeigen Sie können Fotos und Videos auf der Registerkarte Alben nach Album anzeigen.
  • Seite 103 Wenn keiner der beiden Schalter auf deinem Gerät zu finden ist, bedeutet dies, dass diese Funktion nicht unterstützt wird. Aktiviere WLAN und Bluetooth und melde dich mit derselben HUAWEI ID auf deinem Gerät und dem Gerät an, mit dem du die Verbindung herstellen möchtest.

  • Seite 104: Schnellsuche In Der Galerie Durchführen

    Wenn dein Gerät nicht mit dem Zielgerät verbunden werden kann, verbinde beide Geräte mit demselben Router oder persönlichen Hotspot, melde dich bei derselben HUAWEI ID an und aktiviere Bluetooth auf beiden Geräten. Tippe auf die Registerkarte Andere Geräte, um verbundene Geräte anzuzeigen. Wenn das Gerät, von dem aus du browsen möchtest, nicht verbunden ist, tippe auf den...
  • Seite 105 Kamera und Galerie Schlüsselmomente von Videos in den Suchergebnissen werden automatisch nacheinander abgespielt, damit Sie eine Vorschau sehen können. Screenshots wird nicht analysiert. Bilder bearbeiten Die Galerie bietet zahlreiche Funktionen zum Bearbeiten von Bildern. Standardbearbeitung Öffnen Sie die Galerie, tippen Sie auf das Foto, das Sie bearbeiten möchten, und tippen Sie anschließend auf .
  • Seite 106 Kamera und Galerie Fotos verpixeln Tippen Sie in der Galerie auf ein Foto und navigieren Sie anschließend zu > Mehr > Mosaik. Wählen Sie Stil und Größe des Mosaiks aus, um Teile eines Fotos abzudecken. Tippen Sie zum Entfernen des Mosaiks auf Radierer und wischen Sie es vom Foto. Tippen Sie auf , um Ihre Änderungen zu speichern, und anschließend auf , um das...
  • Seite 107 Kamera und Galerie Einstellen, welcher Teil eines Fotos angezeigt wird: Streichen Sie über das Foto oder • ziehen Sie Ihre Finger auf dem Foto zusammen oder auseinander, so dass nur der gewünschte Teil im Raster angezeigt wird. Foto drehen: Tippen Sie auf das Foto und anschließend auf , um es zu drehen, oder •...
  • Seite 108 Kamera und Galerie Wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die Sie hinzufügen möchten, und verschieben oder kopieren Sie sie dann in das Album. Alben sortieren Navigiere zu Galerie > Alben > und tippe auf Alben sortieren. Halte und ziehe neben den Alben, um die Reihenfolge anzupassen.
  • Seite 109 Kamera und Galerie Um Fotos und Videos vor Ablauf des Aufbewahrungszeitraums dauerhaft zu löschen, halten Sie Fotos und Videos zum Auswählen im Zuletzt gelöscht-Album gedrückt und navigieren Sie zu Löschen > Löschen. Gelöschte Fotos und Videos wiederherstellen Halten Sie im Zuletzt gelöscht-Album die Elemente gedrückt, die Sie wiederherstellen möchten, und tippen Sie anschließend auf , um sie in ihren ursprünglichen Alben wiederherzustellen.

  • Seite 110: Golden Snap

    Kamera und Galerie Golden Snap Fotos mit Golden Snap aufwerten Verbessern Sie Ihre Fotos mit Funktionen wie Aufhellen und Entschleiern Öffnen Sie Galerie, tippen Sie auf das Bild, das Sie bearbeiten möchten, und tippen Sie dann auf Tippen Sie auf Smart, um auf den intelligenten Bearbeitungsbildschirm zuzugreifen. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Führen Sie eine automatische Optimierung durch: Tippen Sie auf Automatisch, damit •...

  • Seite 111: Intelligente Foto-Kategorisierung

    , um deine Einstellungen zu speichern. Sobald du fertig bist, kannst du nach einem Personen-Album suchen, indem du den Namen in der Suchleiste eingibst. Gruppenfoto-Alben erfordern eine bestimmte Anzahl von Gruppenfotos, mit Gesichtern, die bereits in Personen-Alben benannt wurden. Huawei Vlogs...

  • Seite 112: Highlights

    Kamera und Galerie Personen-Album-Videos Die Galerie erstellt durch Identifizieren von Gesichtern auf Bildern automatisch Personen- Alben. Videos in Personen-Alben anzeigen Navigieren Sie zu Galerie > Entdecken und tippen Sie auf ein Personen-Album. Tippen Sie auf dem Album-Cover auf Highlights Einführung in Highlights Galerie erstellt basierend auf Zeit-, Orts- und Motivinformationen automatisch Highlights- Alben aus Ihren besten Fotos und Videos und generiert sogar einen kurzen Videoclip, sodass Sie eine Reise in die Vergangenheit unternehmen und diese wunderbaren Momente erneut...
  • Seite 113 Kamera und Galerie Du kannst das Video im VideoEditor gedrückt halten, um es auszuwählen, und auf tippen, um es zu teilen. Highlights-Videos als Bilder teilen Tippe auf das Highlights-Video, das du teilen möchtest, und navigiere dann zu > Teilen. Dein Gerät generiert automatisch ein Bild für das Video. Befolge dann die Bildschirmanweisungen, um es mit anderen zu teilen.

  • Seite 114: Kontakte

    Apps Kontakte Kontaktinformationen erstellen und bearbeiten Sie können Kontakte auf verschiedene Weise erstellen sowie Ihre Kontaktliste anzeigen und verwalten. Kontakte erstellen Öffnen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte und anschließend auf Wenn Sie zum ersten Mal einen Kontakt erstellen, tippen Sie auf Neuen Kontakt erstellen, um mit dem Erstellen eines Kontakts zu beginnen.
  • Seite 115 Apps Nehmen Sie ein Foto eines QR-Codes auf oder wählen Sie ein Foto einer QR-Karte aus der Galerie. Anschließend können die im QR-Code enthaltenen Kontaktinformationen erkannt und hinzugefügt werden. Doppelte Kontakte zusammenführen Navigieren Sie auf dem Bildschirm Kontakte zu > Einstellungen > Kontakte organisieren >...

  • Seite 116: Verwalten Von Kontaktgruppen

    Apps Navigieren Sie auf dem Kontakte-Bildschirm zu > Einstellungen > Kontakte • organisieren > Mehrere Kontakte löschen, wählen Sie die zu löschenden Kontakte aus und tippen Sie anschließend auf Um einen Kontakt wiederherzustellen, navigieren Sie zu > Einstellungen > Kontakte organisieren >...

  • Seite 117: Persönliche Informationen Erstellen

    Apps Kontaktgruppen löschen Führen Sie auf dem Gruppen-Bildschirm eine der folgenden Aktionen aus, um eine Kontaktgruppe von Ihrem Gerät zu löschen: Halten Sie die Gruppe gedrückt und wählen Sie Löschen. • Tippen Sie auf , wählen Sie die Gruppen aus, die Sie löschen möchten und tippen Sie •...

  • Seite 118: Anruf Tätigen

    Apps Anruf tätigen Eine Nummer wählen oder einen Kontakt auswählen, um einen Anruf zu tätigen Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um einen Anruf zu tätigen: Öffnen Sie Telefon, geben Sie einen Teil einer Telefonnummer, den ersten Buchstaben eines • Kontaktnamens oder die Initialen eines Kontakts ein, um einen Kontakt zu finden, und tippen Sie anschließend darauf, um einen Anruf zu tätigen.

  • Seite 119: Anruflisten Verwalten

    Apps Auslandsgespräch tätigen Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um den internationalen Anrufdienst zu aktivieren und Informationen zu erhalten. Öffnen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte und wählen Sie anschließend einen Kontakt aus, um einen Anruf zu tätigen. Öffnen Sie für Nummern, die nicht in der Kontaktliste gespeichert sind, das Wählprogramm und halten Sie die Nummerntaste 0 gedrückt, bis das Symbol + angezeigt wird.
  • Seite 120 Apps Wenn Sie Ihr Gerät in Ihrer Tasche bei sich tragen, wird die Klingeltonlautstärke schrittweise erhöht, um zu verhindern, dass Sie wichtige Anrufe verpassen. Wenn zwei SIM-Karten in deinem Telefon eingesetzt sind, konfiguriere die Einstellungen jeweils für SIM 1 und SIM 2. Musik-Klingelton einstellen Navigieren Sie zu Telefon >...

  • Seite 121: Vowifi Für Ein Brandneues Anruferlebnis Nutzen

    Apps 5G-Service ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. HD-Sprach- oder Videoanrufe tätigen Vergewissere dich vor dem Tätigen von HD-Sprach- oder Videoanrufen, dass beide Gesprächspartner Geräte mit aktiviertem VoLTE verwenden. Öffne Telefon, navigiere zu der Registerkarte Kontakte und wähle die Person aus, die du anrufen möchtest.
  • Seite 122 Apps Tippen Sie auf , um den Anruf abzulehnen und mit einer Nachricht zu antworten. • Tippen Sie auf , um eine Rückruferinnerung festzulegen. • Anrufe schnell annehmen Wenn ein Anruf eingeht, kannst du ihn schnell annehmen, indem du das Gerät an dein Ohr hältst.

  • Seite 123: Spam-Anrufe Filtern Und Blockieren

    Apps Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Anbieter. Details hierzu erhalten Sie von Ihrem Anbieter. Öffnen Sie Telefon, navigieren Sie zu > Einstellungen und tippen Sie auf Rufumleitung. Wählen und aktivieren Sie die Weiterleitungsmethode. Geben Sie dann die Zielnummer ein und bestätigen Sie diese.

  • Seite 124: Notfall-Sos Und Notrufe

    Apps Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf einen Eintrag und wählen Sie Anruf, um Nummern zurückzurufen, oder • wählen Sie Zur Vertrauensliste hinzufügen oder Kontakt hinzufügen oder tippen Sie auf Löschen, um alle Einträge zu löschen. Tippen Sie auf Löschen, um mehrere blockierte Anrufe auf einmal zu löschen.

  • Seite 125: Bedienungen Während Eines Anrufs Durchführen

    Apps Bedienungen während eines Anrufs durchführen Während eines Anrufs wird ein Menü für eingehende Anrufe angezeigt. Tippen Sie auf , um den Audiokanal auf den Lautsprecher umzuschalten. • Tippen Sie auf , um einen weiteren Anruf zu starten. Diese Funktion erfordert die •...
  • Seite 126 Apps Nachrichtenentwurf speichern Tippen Sie auf dem Neue Nachricht-Bildschirm auf (je nach Gerätemodell) oder kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück, während Sie eine Nachricht bearbeiten, um den Entwurf zu speichern. Senden einer Nachricht abbrechen Navigieren Sie auf dem Bildschirm Nachrichten zu >...

  • Seite 127: Spam-Nachrichten Filtern Und Blockieren

    Apps Nachricht löschen Sie können Nachrichten über eine der folgenden Methoden löschen: Streichen Sie die zu löschende Nachricht auf dem Nachrichten-Bildschirm nach links und • tippen Sie anschließend auf Halten Sie eine Nachricht gedrückt, wählen Sie mehrere zu löschende Nachrichten aus und •...

  • Seite 128: Chat-Nachrichten Verwenden

    Apps Blockierte Nachrichten verwalten Auf dem Bildschirm „Blockiert“ können Sie blockierte Nachrichten verwalten, z. B. durch Löschen von Einträgen, Wiederherstellen von Nachrichten oder das Erheben eines Einspruchs, wenn eine Nummer fälschlicherweise markiert wurde. Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf einen Eintrag und wählen Sie In Nachrichten wiederherstellen, um diese •...
  • Seite 129 Apps Sprachnachricht senden: Navigieren Sie zu > Zum Aufnehmen gedrückt halten • und starten Sie die Aufnahme einer Sprachnachricht. Lassen Sie die Taste los, um die Nachricht zu senden, oder streichen Sie zum Abbrechen nach oben. Emoji senden: Tippen Sie auf , wählen Sie ein Emoji aus und tippen Sie •...

  • Seite 130: Meetime

    Einen Video- oder Sprachanruf in hoher Qualität tätigen Verwende MeeTime, um reibungslose Anrufe in hoher Qualität zwischen Huawei-Geräten wie Telefonen und Tablets zu tätigen. Sogar in dunklen Umgebungen kannst du klare Videoanrufe tätigen und die Beauty-Stufe während des Videoanrufs anpassen.
  • Seite 131 Apps Halte dein Gerät für bessere Videoanrufe in 1 Meter Abstand von dir weg und stelle • sicher, dass du dich in einer hellen Umgebung befinden. Die Anpassungsfunktion für die Beauty-Stufe wird nur von einigen Produkten • unterstützt. Du kannst auf tippen und anschließend wie folgt vorgehen: Tippe auf , um MeeTime stummzuschalten.

  • Seite 132: Kalender

    Apps Während Sie Ihren Bildschirm teilen, tippen Sie auf , um auf Ihrem Bildschirm zu kritzeln. Tippen Sie auf , um das Teilen des Bildschirms zu beenden. MeeTime-Telefonnummern festlegen Sie können MeeTime mit mehr als einer Ihrer Telefonnummern verwenden. Tippen Sie auf dem MeeTime-Bildschirm auf das Symbol Ihres Profilbilds in der oberen rechten Ecke, um auf den Einstellungen-Bildschirm zuzugreifen.

  • Seite 133: Kalenderbenachrichtigung Festlegen

    Apps Termin teilen Öffnen Sie den Kalender, tippen Sie auf einen Termin auf dem Kalenderbildschirm oder auf der Registerkarte „Termine“. Tippen Sie auf , um den Termin bei Aufforderung wie von Ihnen gewünscht zu teilen. Termin löschen Tippen Sie auf dem Bildschirm Kalender auf den zu löschenden Termin und dann auf Kalenderbenachrichtigung festlegen Stellen Sie die Art der Kalenderbenachrichtigung entsprechend Ihren Anforderungen ein.

  • Seite 134: Den Timer Oder Die Stoppuhr Verwenden

    Apps Einen Wecker hinzufügen Navigieren Sie zu Uhr > Wecker und tippen Sie anschließend auf , um einen Wecker hinzuzufügen. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Einrichten von Weckerklingelton, Wiederholungszyklus, Klingeldauer und Snooze-Dauer. Tippen Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Einen Alarm modifizieren oder löschen Tippen Sie auf einen vorhandenen Alarm, um ihn zu modifizieren oder zu löschen.

  • Seite 135: Duale Uhren Auf Dem Sperrbildschirm Anzeigen

    Apps Duale Uhren auf dem Sperrbildschirm anzeigen Wenn Sie sich außerhalb Ihrer Heimatzeitzone befinden, verwenden Sie Duale Uhren, um die Zeit Ihrer Heimatstadt und Ihres aktuellen Standorts auf dem Sperrbildschirm anzuzeigen. Gehen Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Datum und Uhrzeit, aktivieren Sie Duale Uhren und legen Sie eine Heimatstadt fest.
  • Seite 136 Apps Navigieren Sie zu Text extrahieren > Speichern > Bilder und Text speichern > , um die Notiz zu speichern. Wenn das Gerät diese Option nicht bereitstellt, bedeutet dies, dass diese Funktion nicht unterstützt wird. Notizen durch Scannen von Zertifikaten oder Karten erstellen Sie können Zertifikate oder Bankkarten für die zukünftige Verwendung scannen und Wasserzeichen hinzufügen, um Diebstahl zu verhindern.

  • Seite 137: Ihr Memo Verwalten

    Apps To-Dos erstellen Sie können To-Dos erstellen, um wichtige Dinge im Alltag wie Einkaufslisten, berufliche Aufgaben und Hausarbeiten festzuhalten. Ein To-Do-Element hinzufügen und eine Erinnerung dafür festlegen Sie können ein To-Do-Element hinzufügen und sich an die Uhrzeit erinnern lassen. Wenn Sie das To-Do-Element als wichtig markiert haben, wird bei gesperrtem Bildschirm eine Erinnerung auf dem gesamten Bildschirm angezeigt.
  • Seite 138 Apps Wenn Ihr Gerät das Entsperren mit einem Fingerabdruck oder Face Unlock unterstützt, können Sie wie folgt eine schnelle Authentifizierung verwenden: Navigieren Sie zu Memo > > Einstellungen > Sperrung von Notizen und aktivieren Sie dann Mit Fingerabdruck- ID entsperren und Mit Face Scan entsperren. Memo-Elemente nach Kategorie sortieren Sie können die Memo-Elemente in verschiedenen Ordnern nach Kategorie sortieren und Bezeichnungen in verschiedenen Farben hinzufügen.

  • Seite 139: Rekorder

    Apps Handschriftliche Notizen unterstützen Als Dokument exportieren nicht, andere Arten von Notizen können mit Als Dokument exportieren in TXT- oder HTML-Dateien exportiert werden. Sie können gespeicherte Notizen wie folgt anzeigen: Öffnen Sie Dateien, suchen Sie nach Documents, tippen Sie darauf und anschließend auf Notepad.

  • Seite 140: E-Mail

    Apps Um Ihre Aufnahmen anzuzeigen, öffnen Sie Dateien, suchen Sie nach dem Ordner Sounds und greifen Sie darauf zu. Eine Aufnahme wiedergeben Aufnahmedateien sind auf dem Rekorder-Startbildschirm aufgeführt. Tippen Sie auf eine Aufnahme, um diese wiederzugeben. Auf dem Bildschirm der Aufnahmewiedergabe haben Sie folgende Optionen: Tippen Sie auf , um die stummgeschalteten Abschnitte zu überspringen.
  • Seite 141 Apps zum Abschließen der Konfiguration. Das System verbindet sich automatisch mit dem Server und prüft die Servereinstellungen. E-Mails verwenden Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, verfassen Sie eine E-Mail und senden Sie diese an die E- Mail-Adresse des Empfängers. E-Mails senden und bearbeiten Öffne E-Mail und tippe auf Gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein oder tippe auf , um einen Kontakt oder...

  • Seite 142: E-Mail-Benachrichtigung Einstellen

    Apps Vor der Installation müssen Sie das digitale Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) eines Drittanbieters beantragen. Die Verarbeitungsverfahren variieren je nach CA. Weitere Informationen finden Sie auf der jeweiligen CA-Website. Navigieren Sie auf dem Bildschirm Posteingang zu >...
  • Seite 143 Apps Wählen Sie auf dem Gruppenauswahlbildschirm eine vorhandene Gruppe aus und tippen Sie dann auf , um den Kontakt in der Gruppe zu speichern. Sie können auch auf Neue Gruppe erstellen tippen, den Gruppennamen eingeben und dann auf Speichern tippen. Nachdem Sie eine Gruppe erstellt haben, können Sie die Gruppe aus der Empfänger- Dropdown-Liste auswählen, um E-Mails an Gruppenmitglieder zu senden.
  • Seite 144 Apps E-Mails löschen Halten Sie auf dem Bildschirm Posteingang die E-Mail gerückt, die Sie löschen möchten, tippen Sie auf andere ggf. zu löschende E-Mails und dann auf Mehrere E-Mail-Konten verwalten Sie können mehrere E-Mail-Konten hinzufügen und verwalten. Mehrere E-Mail-Konten hinzufügen Navigieren Sie zu E-Mail >...

  • Seite 145: Rechner

    Apps Tippen Sie auf dem Bildschirm VIP-Liste auf Wählen Sie den VIP-Kontakt aus, der gelöscht werden soll, und tippen Sie auf Rechner Rechner Sie können den Taschenrechner auf Ihrem Gerät für grundlegende mathematische Berechnungen sowie zur Berechnung von exponentiellen, logarithmischen und trigonometrischen Funktionen verwenden.

  • Seite 146: Kompass

    Apps Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Verknüpfungsleiste • anzuzeigen, und tippen Sie auf , um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten. Wenn die Taschenlampe eingeschaltet ist, wird auf dem Sperrbildschirm eine Benachrichtigung mit dem Hinweis auf die eingeschaltete Taschenlampe angezeigt. Tippen Sie auf , um die Taschenlampe auszuschalten.

  • Seite 147: Kalibrieren Des Kompasses

    Apps Tippen Sie auf und aktivieren Sie Online-Höhenkalibrierung, um präzise Höhendaten zu erhalten. Kalibrieren des Kompasses Wenn die angezeigte Richtung auf dem Kompass oder in der Karten-App von der tatsächlichen Richtung abweicht, müssen Sie den Kompass kalibrieren. In einer Umgebung mit Störungen durch magnetische Felder (z. B. durch Magnete oder Mikrowellen) wird der Kalibrierungsbildschirm automatisch angezeigt, wenn Kompass geöffnet wird.

  • Seite 148: Mobile Datennutzung Verwalten

    Apps Papierkorbdateien bereinigen Optimizer kann doppelte Dateien auf Ihrem Gerät identifizieren. Tippen Sie auf dem Bildschirm Bereinigen auf Dateiduplikate und wählen Sie dann unerwünschte Dateien aus, um sie zu löschen. Mobile Datennutzung verwalten Öffnen Sie Optimizer und tippen Sie anschließend auf Datennutzung, um den Datenverbrauch anzuzeigen und den Netzwerkzugriff zu verwalten.
  • Seite 149 Apps Auf dem Bildschirm Weitere Dateneinstellungen können Sie die Option Bei gesperrtem Bildschirm genutzte Daten anzeigen festlegen. Spam-Anrufe filtern und blockieren Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Anrufen zu blockieren. Spam-Anrufe filtern Navigieren Sie zu Telefon >...
  • Seite 150 Apps Spam-Nachrichten filtern und blockieren Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, wie z. B. Ihre Blockierungsliste, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Nachrichten zu blockieren. Spam-Nachrichten blockieren Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > Navigieren Sie alternativ zu Optimizer > Blockiert > Tippen Sie auf Regeln zur Nachrichtenblockierung und aktivieren Sie Unbekannte Nummern blockieren.

  • Seite 151: One-Touch-Optimierung

    Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät die Phone Clone-App oder navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Gerät und wählen Sie Huawei oder Anderes Android-Gerät aus. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf Ihrem alten Gerät, um Phone Clone herunterzuladen und zu installieren.
  • Seite 152 Apps Öffnen Sie auf dem alten Gerät die Phone Clone-App, tippen Sie auf Dies ist das alte Gerät und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Verbinden des alten Geräts mit Ihrem neuen Gerät, indem Sie einen Code scannen oder manuell verbinden. Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Klonen abzuschließen.

  • Seite 153: Einstellungen

    Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen Huawei-Geräten zu übertragen. Wi- Fi Direct ermöglicht Ihnen eine schnellere Übertragung von großen Dateien an ein Gerät in...

  • Seite 154: Ein Netzwerk Wählen, Das Wi-Fi+ Verwendet

    Einstellungen Navigieren Sie auf dem Empfangsgerät zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Navigieren Sie zu Weitere Einstellungen > Wi-Fi Direct, um die Suche nach Geräten in der Nähe zu starten, auf denenWi-Fi Direct aktiviert ist. Halten Sie auf dem Sendegerät zum Auswählen die Dateien gedrückt, die Sie teilen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend Wi-Fi Direct.

  • Seite 155: Dual-Sim-Einstellungen Konfigurieren

    Einstellungen Deaktivieren Sie den mobilen Datenservice, wenn Sie ihn nicht benötigen, um Akkuladung und mobile Daten zu sparen. Zwischen zwei SIMs wechseln Nachdem Sie zwei SIM-Karten in Ihr Gerät eingesetzt haben, können Sie eine Verknüpfungstaste verwenden, um schnell zwischen den beiden SIMs zu wechseln. Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern, und aktivieren...
  • Seite 156 Einstellungen Ihr Netzwerk über „Persönlicher Hotspot“ teilen Die einstellbaren Elemente variieren je nach Gerät. Wenn das Gerät ein bestimmtes • Element nicht bereitstellt, bedeutet dies, dass die entsprechende Funktion nicht unterstützt wird. Einige WLAN-Netzwerke, die eine Authentifizierung erfordern, können nicht geteilt •...
  • Seite 157 Einstellungen VoLTE aktivieren Wende dich an deinen Anbieter, um den VoLTE-Dienst für deine SIM-Karte zu aktivieren. Wenn das primäre und sekundäre SIM-Kartenfach eines Dual-SIM-Geräts VoLTE unterstützen, kann VoLTE für beide SIM-Karten aktiviert werden. Navigiere zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten und aktiviere VoLTE- Anrufe für SIM 1 oder 2.

  • Seite 158: Datenroaming Aktivieren

    Einstellungen Tippen Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ auf Intelligente Datenverbrauchsoptimierung und aktivieren Sie die Option anschließend. Das Symbol wird anschließend auf der Statusleiste angezeigt. Wenn Sie einigen Apps uneingeschränkten Datenzugriff gewähren möchten, selbst wenn diese im Hintergrund ausgeführt werden, schalten Sie die Schalter für diese Apps ein. Erinnerungen zur mobilen Datennutzung hinzufügen Fügen Sie Datenpläne für Ihre SIM-Karten und Datennutzungserinnerungen in Optimizer hinzu, um stets über Ihren Datenverbrauch informiert zu sein.
  • Seite 159 Einstellungen Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und • tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern. Aktivieren oder deaktivieren Sie Flugmodus. Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz und aktivieren oder deaktivieren Sie •...
  • Seite 160 Geräteprojektion über eine kabelgebundene Verbindung Sie können Ihr Gerät über eine kabelgebundene Verbindung auf einen Großbildschirm (z. B. ein Fernsehgerät) projizieren. Es wird empfohlen, dass Sie Zubehör über autorisierte Huawei-Kanäle kaufen. Projektion mit einem Typ-C-Kabel Bereiten Sie ein Typ-C-Kabel vor.
  • Seite 161 Einstellungen Bereiten Sie eine Dockingstation vor. An einer Dockingstation stehen mehrere Arten von Ports zur Verfügung. Wenn Ihr Großbildschirm HDMI unterstützt und Sie eine kabelgebundene Maus und Tastatur verwenden müssen, verwenden Sie eine Dockingstation mit mindestens einem HDMI- Anschluss und zwei USB-Anschlüssen. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Großbildschirm mit der Dockingstation und schließen Sie dann die kabelgebundene Maus und Tastatur an die Dockingstation an.
  • Seite 162 Wenn beide Geräte die ultraschnelle Übertragung unterstützen, kannst du einen 2 GB großen Film oder eine Reihe von Alben mit vielen Fotos innerhalb von 30 Sekunden über Huawei Share zwischen den Geräten teilen (für die Liste der Geräte, die eine ultraschnelle Übertragung unterstützen, besuche bitte die offizielle Website).
  • Seite 163 Tippe auf dem sendenden Gerät auf die zu teilende Datei, halte sie gedrückt und tippe auf . Tippe dann auf Huawei Share und warte, bis das System nach verfügbaren Geräten sucht, und tippe dann auf den Namen des Geräts, an das du die Datei senden möchtest.
  • Seite 164 Einstellungen Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer teilen Teilen Sie Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer über Huawei Share. Anschließend können Sie problemlos über Ihren Computer auf die geteilten Ordner auf Ihrem Gerät zugreifen. Die Abbildungen dienen nur als Referenz.
  • Seite 165 Ihrem Gerät synchronisiert und umgekehrt. Dateien zwischen deinem Gerät und einem Computer teilen Du kannst Huawei Share verwenden, um Dateien zwischen deinem Gerät und dem Huawei- Computer zu teilen. Streiche oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippe auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern und aktiviere oder...

  • Seite 166: Mit Einem Vpn Verbinden

    Einstellungen Gerät mit einem Drucker verbinden Lesen Sie das Druckerhandbuch oder wenden Sie sich an den Hersteller, um sicherzustellen, dass das Gerät Mopria-zertifiziert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um die entsprechende App oder das entsprechende Plug-in auf Ihrem Gerät zu installieren.

  • Seite 167: Startbildschirm & Hintergrund

    Einstellungen Wenn Sie außerhalb des Büros arbeiten, können Sie mit einem VPN sicher auf das Intranet Ihres Unternehmens zugreifen. Die folgenden Arten von Servern werden unterstützt: PPTP: Die Abkürzung steht für Point-to-Point Tunneling Protocol und bietet MPPE- • Verschlüsselung. L2TP: Steht für Layer 2 (Data Link Layer) Tunneling Protocol und bietet IPSec PSK und IPSec •...
  • Seite 168 Einstellungen App-Symbol auf dem Startbildschirm verschieben Halten Sie ein App-Symbol gedrückt und ziehen Sie es auf die gewünschte Position auf dem Startbildschirm. Ausrichtung der Startbildschirmsymbole beibehalten Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den Modus Startbildschirmeinstellungen zuzugreifen, und aktivieren Sie dann Automatische Ausrichtung.

  • Seite 169: App-Drawer Zum Speichern Von Apps Verwenden

    Einstellungen App-Drawer zum Speichern von Apps verwenden Sie können Ihre Apps in einem Drawer ablegen und nur häufig verwendete Apps auf Ihrem Startbildschirm anzeigen, um Ihren Startbildschirm zu optimieren. App-Drawer aktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm/Äußerer Bildschirm & Hintergrund > Startbildschirmstil und wählen Sie Drawer aus.
  • Seite 170 Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit. Ziehen Sie den Slider im Abschnitt • , um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. Farbmodus einstellen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Farbmodus und -temperatur und wählen Sie den gewünschten Farbmodus aus. Der Modus Normal ist angenehmer für Ihre Augen und wird daher empfohlen.

  • Seite 171: Dark Mode Aktivieren

    Einstellungen Den Blaulichtfilter im Modus „Augen schonen“ einstellen Navigiere zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Augen schonen, aktiviere Ganztägig aktivieren oder stelle Geplant ein und richte den Slider unter Filterstufe aus, um die Menge an blauem Licht anzupassen, das herausgefiltert werden soll. Dark Mode aktivieren Sie können den Dark Mode aktivieren, um ein dunkleres Farbschema anzuwenden, bei dem Ihre Augen weniger durch Licht vom Bildschirm irritiert werden und der Akku geschont wird.

  • Seite 172: Anbieternamen Und Netzwerkgeschwindigkeit In Der Statusleiste Anzeigen

    Einstellungen Vollbildanzeige anwenden Die meisten auf Ihrem Gerät installierten Apps passen sich automatisch an die korrekte • Darstellung im Vollbildmodus an. Für Anwendungen, bei denen dies nicht geschieht, navigieren Sie zu Einstellungen > • Anzeige & Helligkeit > Weitere Anzeigeeinstellungen > Vollbildanzeige und aktivieren Sie die entsprechenden Schalter.

  • Seite 173: Modus "Nicht Stören" Einstellen

    Einstellungen Modus „Nicht stören“ einstellen Der Modus Nicht stören hilft Ihnen, Unterbrechungen zu vermeiden, wenn Sie sich konzentrieren müssen. Wenn dieser Modus aktiviert ist, werden Anrufe und Nachrichten stummgeschaltet und Bannerbenachrichtigungen werden nicht angezeigt. „Nicht stören“ aktivieren oder deaktivieren Sie können „Nicht stören“ mit den folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren: Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und •...
  • Seite 174 Einstellungen Tippen Sie auf Anrufe oder Nachrichten und wählen Sie eine der Optionen. Wenn Sie eine • Ausnahme festlegen, wird Ihr Gerät für Anrufe oder Nachrichten von der ausgewählten Quelle klingeln. Sobald Wiederholte Anrufe aktiviert wurde, wird ein zweiter Anruf von derselben Nummer •...

  • Seite 175: Benachrichtigungston Für Eine Bestimmte App Festlegen

    Einstellungen Benachrichtigungston für eine bestimmte App festlegen Sie können für bestimmte Apps einen Benachrichtigungston festlegen, indem Sie wie folgt vorgehen: Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Apps. Wählen Sie eine App aus (wie Memo). Navigieren Sie zu Benachrichtigungen > To-Do-Benachrichtigungen > Benachrichtigungston.

  • Seite 176: Huawei Histen-Soundeffekte Aktivieren

    Sound für ein eindrucksvolles Klangerlebnis. Huawei Histen-Soundeffekte sind nur verfügbar, wenn ein Headset angeschlossen ist. Navigieren Sie zu Einstellungen > Töne & Vibration > Huawei Histen-Soundeffekte und wählen Sie eine Option aus: Automatisch: Erkennt automatisch, was gerade abgespielt wird, und wendet Soundeffekte •...

  • Seite 177: Inhalte Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm Ausblenden

    Einstellungen Nachdem Sie eine Benachrichtigung von der App empfangen haben, streichen Sie auf dieser • im Benachrichtigungsfeld nach links und navigieren Sie zu > Benachrichtigungen deaktivieren. Navigieren Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen, suchen Sie nach der App, für die • Sie die Benachrichtigungen deaktivieren möchten, und deaktivieren Sie anschließend Benachrichtigungen zulassen.

  • Seite 178: Biometrie & Passwort

    Einstellungen Benachrichtigungssymbole in der Statusleiste anzeigen Navigieren Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen > Weitere Benachrichtigungseinstellungen und aktivieren Sie Benachrichtigungssymbole in der Statusleiste anzeigen. Biometrie & Passwort Fingerabdrücke festlegen Sie können einen Fingerabdruck registrieren und dann mit diesem den Bildschirm entsperren und auf Ihren Safe, die App-Sperre und vieles mehr zuzugreifen.

  • Seite 179: Gesichtserkennung

    Einstellungen Per Fingerabdruck auf den Tresor zugreifen Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Fingerabdruck-ID und geben Sie Ihr Sperrbildschirm-Passwort ein. Aktivieren Sie den Schalter für Auf Tresor zugreifen und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihren Fingerabdruck mit dem Tresor zu verknüpfen. Nun können Sie zu Dateien >...
  • Seite 180 Einstellungen Tippen Sie auf dem Face Scan-Bildschirm auf Alternativen Look registrieren und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Registrieren der alternativen Gesichtsdaten. Face Unlock festlegen Tippen Sie auf dem Face Scan-Bildschirm auf Gerät entsperren und wählen Sie eine Entsperrmethode aus. Wenn Sie PrivateSpace aktiviert oder mehrere Nutzer zu Ihrem Gerät hinzugefügt haben, können Sie Face Unlock nur in MainSpace oder mit dem Besitzerkonto verwenden.

  • Seite 181: Sperrmodus Aktivieren

    Einstellungen Wenn Sie kein Gesicht registriert haben, wird der Bedienungshilfenmodus automatisch aktiviert, wenn Sie die Gesichtsdaten registrieren, sobald der ScreenReader eingeschaltet ist. Gesichtsdaten deaktivieren oder löschen Auf dem Face Scan-Bildschirm haben Sie folgende Optionen: Gesichtsdaten oder bestimmte Funktionen deaktivieren: Deaktivieren Sie Gerät entsperren •...

  • Seite 182: Apps

    Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Secure Lock-Einstellungen und aktivieren Sie Sperroption anzeigen. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Option Sperrmodus auf dem Bildschirm angezeigt wird. Tippen Sie auf Sperrmodus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Sperrmodus zu aktivieren.

  • Seite 183: Stromsparen Aktivieren

    Einstellungen Zeigen Sie Details zum Stromverbrauch an, um mehr über den Stromverbrauch und die • Rangliste der Apps nach Stromverbrauch zu erfahren. Tippen Sie auf einen Zeitabschnitt in der Akkustandtabelle, um mehr über den • Stromverbrauch während des entsprechenden Zeitraums zu erfahren. Tippen Sie auf eine App und zeigen Sie ihre Details zur Akkunutzung an oder tippen Sie •...

  • Seite 184: Speicher

    Einstellungen Daten über Ihre Ladegewohnheiten werden nur auf Ihrem Gerät verwendet und nicht in die Cloud hochgeladen oder dort gespeichert. Um diese Funktion zu aktivieren, navigieren Sie zu Einstellungen > Akku > Weitere Akkueinstellungen und aktivieren Sie Smart Charge. Benutzerdefiniertes Limit aktivieren Zur Verlängerung der Lebensdauer des Akkus wird empfohlen, den Akku nicht jederzeit vollständig aufgeladen zu lassen.

  • Seite 185: Speicherbelegung Überprüfen

    Der Passwortmanager speichert Ihre Benutzernamen und Passwörter und fügt diese jedes Mal automatisch ein, wenn Sie sich bei einer App anmelden. Diese Daten sind hardwareverschlüsselt und nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Huawei hat keinen Zugriff darauf und wird sie nicht in das Netzwerk oder auf den Server hochladen.

  • Seite 186: Privatsphäre Mit App-Sperre Schützen

    Sperrbildschirm-Passwort, Fingerabdruck oder Ihrer Face ID bestätigt haben. Fingerabdruck-Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. Wenn Sie zu einem neuen Huawei-Gerät wechseln, können Sie Phone Clone verwenden, um Daten im Passwortmanager auf Ihr neues Gerät zu übertragen. Gespeicherte Benutzernamen und Passwörter anzeigen oder löschen Sie können im Passwortmanager gespeicherte Benutzernamen und Passwörter jederzeit...

  • Seite 187: Inhalte Auf Der Speicherkarte Verschlüsseln

    Einstellungen App-Sperre aufheben oder deaktivieren Auf dem Bildschirm mit den Einstellungen für App-Sperre kannst du Folgendes durchführen: App-Sperre aufheben: Schalte in der Liste der gesperrten Apps die Schalter neben den Apps • aus, für die die App-Sperre aufgehoben werden soll. App-Sperre deaktivieren: Navigiere zu >...

  • Seite 188: Einen Bildschirm Fixieren

    Einstellungen Navigiere zu Einstellungen > Sicherheit > SIM-PIN, um den Bildschirm für die SIM-PIN aufzurufen. Aktiviere SIM-PIN, gib die PIN ein und tippe anschließend auf OK. Tippe zum Ändern der PIN auf PIN ändern und befolge die Bildschirmanweisungen. Einen Bildschirm fixieren Sie können den Bildschirm einer App fixieren, um diesen stets im Blick zu haben.
  • Seite 189 Einstellungen Berechtigungen für den Zugriff auf sonstige persönliche Daten verwalten Sie können auch Berechtigungen für den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten, wie Kontakte, Nachrichten, Anruflisten, Körpersensoren, Kalender und Kamera verwalten, um von besseren Services zu profitieren und Ihre Privatsphäre zu schützen. Tippen Sie auf dem Berechtigungsverwaltung-Bildschirm auf die Berechtigung, die Sie verwalten möchten, und schalten Sie den Schalter für jede App nach Bedarf ein oder aus.

  • Seite 190: Privatespace Für Private Daten Erstellen

    Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Datenschutz > Berechtigungsverwaltung, tippen Sie auf Standort und markieren Sie die Apps, denen Zugriff auf die Standortinformationen gewährt werden soll. Tippen Sie auf die entsprechende App und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Gewähren oder Verweigern der Standortberechtigung. PrivateSpace für private Daten erstellen Erstellen Sie Ihren PrivateSpace, der völlig unabhängig vom MainSpace (dem ursprünglichen Speicher) Ihres Geräts ist, auf den Sie mit Ihrem Fingerabdruck oder einem Passwort...
  • Seite 191 Einstellungen Wählen Sie die Dateien aus (z. B. Fotos, Videos und Audiodateien), die Sie übertragen möchten, tippen Sie auf Verschieben und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Dateien zu übertragen. Navigieren Sie im Zielbereich zu Galerie > Alben > Sonstige > SharedImages oder Galerie > Alben >...

  • Seite 192: Bedienungshilfen

    Einstellungen Modus Super-Privatsphäre Wenn der Modus Super-Privatsphäre aktiviert ist und dein Gerät eingeklappt wird, können Apps nicht auf Kamera, Mikrofon und Standortdaten deines Geräts zugreifen. So kannst du deine Privatsphäre schützen. Du kannst diesen Modus zum Beispiel bei vertraulichen Besprechungen aktivieren und dein Gerät einklappen. In der Standardeinstellung ist der Modus Super-Privatsphäre deaktiviert.

  • Seite 193: Ihr Gerät Mit Einer Hand Bedienen

    Einstellungen Während der Bildschirm vergrößert ist, ziehen Sie zwei oder mehr Finger auseinander, um • weiter zu vergrößern, und ziehen Sie anschließend zwei oder mehr Finger zusammen, um wieder zu verkleinern. Ziehen Sie den Bildschirm mit zwei oder mehr Fingern, um andere Teile des Bildschirms zu •...

  • Seite 194: Touchschutz Aktivieren Oder Deaktivieren

    Einstellungen Wenn Sie Gesten verwenden und Zum Wechseln zwischen Apps am unteren Rand • entlang streichen deaktiviert ist, streichen Sie in einem Bogen über den unteren Teil des Bildschirms und halten Sie den Bildschirm gedrückt. Wenn Sie Drei-Tasten-Navigation verwenden, streichen Sie über den unteren •...

  • Seite 195: Benutzer- Oder Gastkonto Hinzufügen

    Einstellungen Benutzer- oder Gastkonto hinzufügen Navigieren Sie zu Einstellungen > Nutzer & Konten > Angemeldet als, tippen Sie auf Nutzer hinzufügen oder Gast hinzufügen und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen eines Kontos. Tippen Sie auf Wechseln, um zum Benutzer- oder Gastkonto zu wechseln. Konfigurieren Sie die Einstellungen für das neue Konto nach Aufforderung.

  • Seite 196: Systemsprache Und Region Ändern

    Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät die Phone Clone-App oder navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Gerät und wählen Sie Huawei oder Anderes Android-Gerät aus. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf Ihrem alten Gerät, um Phone Clone...

  • Seite 197: Sicherung Auf Einem Externen Speichergerät

    > Passwort zurücksetzen und befolge die Bildschirmanweisungen. Das neue Passwort ist nur für zukünftige Sicherungen gültig. Nach Abschluss der Datensicherung findest du deine Datensicherung im Ordner Huawei in Dateien > Browsen > Speicherkarte. Vergewissere dich, dass dein Gerät auf die neueste Systemversion aktualisiert wurde.
  • Seite 198 Einstellungen Du kannst zum Speicherkarte-Sicherungsbildschirm gehen und Auto-Sicherung aktivieren. Dein Gerät wird deine Daten anschließend alle sieben Tage automatisch sichern, wenn es aufgeladen wird, der Bildschirm ausgeschaltet ist und der Akkustand ausreicht. Ihre Datensicherung über eine Speicherkarte wiederherstellen Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Sichern und wiederherstellen >...

  • Seite 199: Standardeinstellungen Des Geräts Wiederherstellen

    Einstellungen Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach verfügbaren NAS-Geräten in Ihrem WLAN-Netzwerk und tippen Sie anschließend auf ein geeignetes Gerät, um darauf und auf seine freigegebenen Ordner zuzugreifen. Tippen Sie auf SICHERN, wählen Sie die zu sichernden Daten aus und tippen Sie anschließend auf Sichern.

  • Seite 200: Einfachen Modus Aktivieren Oder Beenden

    Systemeinstellungen, installierte Apps, Musik, Bilder, alle Dateien im internen Speicher, Inhalte von Sicherheitschips und lokal gespeicherte System-, App- und persönliche Daten im Zusammenhang mit HUAWEI IDs. Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie die Werkseinstellungen Ihres Geräts wiederherstellen. Gehen Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Zurücksetzen > Telefon zurücksetzen, berühren Sie Zurücksetzen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem...

  • Seite 201: Die Parameterversion Deines Geräts Online Aktualisieren

    Navigiere zu Einstellungen > Über das Telefon > Parameterversion, tippe auf deaktiviere Auto-Aktualisierung von Parametern. Wenn eine neue Parameterversion erkannt wird, wird eine Nachricht angezeigt. Befolge die Bildschirmanweisungen, um die Aktualisierung abzuschließen. Über das Telefon Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei 2022. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 202 Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Biite besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Modell: BAL-L49 EMUI12.0_01...

Diese Anleitung auch für:

Bal-l49

Inhaltsverzeichnis