Seite 1 P50 Pro Benutzerhandbuch...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aufladen Intelligente Funktionen HiVoice AI Lens HiTouch Easy Projection Mehrfachbildschirm-Kooperation Mehrfachbildschirm-Kooperation zwischen Ihrem Tablet und Telefon Huawei Share Huawei Print Mehrfachgerät-Kooperation Smart Controller Medien-Controller Kamera und Galerie Kamera starten Fotos aufnehmen Aufnahmen im Modus Porträt, Nacht oder Große Blende Master AI...
Seite 3 Sticker zu Fotos hinzufügen Dokumente-Modus Fotos mit hoher Auflösung aufnehmen Pro-Modus Videos aufnehmen Zeitlupenaufnahme Zeitraffer-Foto Doppelbild-Modus Story Creator Filter Kameraeinstellungen anpassen Galerie verwalten Golden Snap Intelligente Foto-Kategorisierung Huawei Vlogs Highlights Apps Kontakte Telefon Nachrichten MeeTime Kalender Memo Rekorder E-Mail Rechner Taschenlampe Kompass...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Töne & Vibration Benachrichtigungen Biometrie & Passwort Apps Akku Speicher Sicherheit Privatsphäre Bedienungshilfen Benutzer & Konten System & Aktualisierungen Über das Telefon...
Seite 5: Standardgesten
Wesentliches Standardgesten Grundlegende Gesten und Verknüpfungen Systemnavigationsgesten Navigiere zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und stelle sicher, dass Gesten ausgewählt ist. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Streiche vom linken oder rechten Rand nach innen, um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Zurück zum Startbildschirm Streiche von unten nach oben, um zum Startbildschirm zu navigieren.
Seite 6 Wesentliches Zwischen Apps wechseln Streiche über den unteren Bildschirmrand, um zwischen Apps zu wechseln. • Tippe vor Verwendung dieser Geste auf Einstellungen auf dem Systemnavigation-Bildschirm, um sicherzustellen, dass Zum Wechseln zwischen Apps am unteren Rand entlang streichen aktiviert ist. Streiche in einem Bogen über den unteren Bereich des Bildschirms, um •...
Seite 7 Wesentliches Mehr Gesten Zugang zum Bearbeitungsmodus des Startbildschirms Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen. Verknüpfungsleiste auf dem Sperrbildschirm anzeigen Schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie vom unteren Teil des Sperrbildschirms nach oben. Die Suchleiste anzeigen Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten. Das Benachrichtigungsfeld anzeigen Streichen Sie vom oberen linken Bildschirmrand aus nach unten.
Seite 8: Systemnavigation
Wesentliches Leiser stellen Drücken Sie die Leiser-Taste. Screenshot erstellen Drücken Sie gleichzeitig die Leiser- und die Ein-/Aus-Taste. Einige Geräte verfügen über keine Lautstärketasten. Systemnavigation Den Systemnavigationsmodus ändern Mit Gesten navigieren Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und wählen Sie Gesten aus.
Seite 9: Navidot Zum Steuern Ihres Geräts Verwenden
Daten von einem Huawei- oder einem anderen Android-Gerät migrieren Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät die Phone Clone-App oder navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Gerät und wählen Sie Huawei oder Anderes Android-Gerät aus.
Seite 10: Bildschirm Sperren Und Entsperren
Wesentliches Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf Ihrem alten Gerät, um Phone Clone herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie auf dem alten Gerät die Phone Clone-App, tippen Sie auf Dies ist das alte Gerät und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Verbinden des alten Geräts mit Ihrem neuen Gerät, indem Sie einen Code scannen oder manuell verbinden.
Seite 11: Über Den Sperrbildschirm Auf Apps Zugreifen
Wesentliches Den Bildschirm einschalten Sie können den Bildschirm auf eine der folgenden Arten einschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. • Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > • Bildschirm aktivieren und aktivieren Sie Zum Aktivieren aufrichten, Zum Aktivieren zweimal tippen und/oder Zum Aktivieren Handfläche zeigen.
Seite 12: Startbildschirm Kennenlernen
Wesentliches Schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie vom unteren Teil des Sperrbildschirms • nach oben, um die Verknüpfungsleiste zu öffnen. Tippen Sie auf die App, auf die Sie über die verfügbaren Verknüpfungen zugreifen möchten, wie Taschenlampe, Rechner oder Timer.
Seite 13: Benachrichtigungs- Und Statussymbole
Wesentliches Benachrichtigungs- und Statussymbole Mitteilungs- und Statussymbole Netzwerkstatussymbole können je nach Region oder Netzwerk-Dienstanbieter variieren. Die unterstützten Funktionen variieren je nach Gerätemodell. Einige der folgenden Symbole sind möglicherweise nicht auf dein Gerät anwendbar. Mit 5G-Netzwerk verbunden Mit 4G-Netzwerk verbunden Mit 3G-Netz verbunden Mit 2G-Netzwerk verbunden Volle Signalstärke Roaming...
Seite 14: Steuerfeld
Wesentliches Bluetooth aktiviert Akku des Bluetooth-Geräts Bluetooth-Gerät verbunden VPN verbunden Fahrmodus Projektionsgerät angeschlossen Standortservice aktiviert Augen schonen aktiviert Headset mit Mikrofon Headset verbunden angeschlossen In einem Anruf VoLTE aktiviert Entgangener Anruf Es gibt ungelesene Nachrichten. Lautlos-Modus Vibration NFC aktiviert Modus „Nicht stören“ aktiviert Synchronisieren …...
Seite 15 Bluetooth-Headsets). Verknüpfungssteuerung: Zum Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen häufig verwendeter • Funktionen. Device+: Erkennt automatisch Geräte in der Nähe, die mit derselben HUAWEI ID • angemeldet sind, und ermöglicht es dir, sie zu verknüpfen, damit sie als ein Gerät zusammenarbeiten. Gerätesteuerelemente: Zur Verwaltung und Steuerung von Geräten und Szenen, die in AI •...
Seite 16 Wesentliches Eine Verknüpfungstaste einschalten Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern. Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Tippen Sie auf eine Verknüpfungstaste, um die dazugehörige Funktion zu aktivieren oder zu •...
Seite 17: Audio-Steuerfeld
Verbinde dein Gerät über Bluetooth oder andere Methoden mit einem Audiogerät. Nachdem ein Vision-Produkt über Bluetooth mit deinem Gerät verbunden wurde, kannst du es auch mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden und dich bei derselben HUAWEI ID wie dein Gerät anmelden, um weitere Aktionen durchzuführen.
Seite 18 Um diese Funktion zu nutzen, musst du sicherstellen, dass die zu verbindenden Geräte Device+ unterstützen. Bevor du beginnst, aktiviere Bluetooth und WLAN und melde dich mit deiner HUAWEI ID auf deinem Telefon an. Für andere Geräte nimmst du die folgenden Einstellungen vor: Tablet: Aktiviere Bluetooth und WLAN und stelle sicher, dass es bei derselben HUAWEI ID •...
Seite 19 Wesentliches Streiche oben rechts vom Bildschirmrand deines Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. Die verfügbaren Geräte werden im Abschnitt Device+ angezeigt. Du kannst auch auf tippen, um manuell nach Geräten in der Nähe zu suchen. Tippe auf ein Gerät, auf das du die laufenden Aufgaben übertragen möchtest. Die Abbildungen dienen nur als Referenz.
Seite 20: Ai Life-Szenen Und -Geräte Steuern
Wesentliches AI Life-Szenen und -Geräte steuern Für eine einfachere Steuerung können Sie auf vorhandene AI Life-Szenen und -Geräte über das Steuerfeld zugreifen. Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand Ihres Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. Anschließend können Sie ein intelligentes Gerät ein- oder ausschalten oder auf den Bildschirm mit den Gerätedetails zugreifen, um das Gerät zu verwalten.
Seite 21: Hintergrund Festlegen
Wesentliches Startbildschirm-Widgets hinzufügen, verschieben oder löschen Sie können Startbildschirm-Widgets wie Bildschirmsperre, Wetter, Memo, Uhr, Kontakte und Kalender Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend hinzufügen, verschieben oder löschen. Wetter-, Uhr- und sonstige Widgets zum Startbildschirm hinzufügen Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den Einstellungsmodus für den Startbildschirm zuzugreifen.
Seite 22: Screenshots & Bildschirmaufnahme
Wesentliches Navigieren Sie zu > Festlegen als > Hintergründe und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen, um die Einstellung abzuschließen. Screenshots & Bildschirmaufnahme Screenshot erstellen Screenshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > Screenshot aufnehmen und vergewissern Sie sich, dass Screenshots mit Knöchelgeste aktiviert ist.
Seite 23: Teil-Screenshot Aufnehmen
Wesentliches Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Nach der Aufnahme eines Screenshots wird in der unteren linken Bildschirmecke eine Miniaturansicht angezeigt. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach unten, um einen Scrollshot zu erstellen. • Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach oben, um eine Freigabemethode auszuwählen •...
Seite 24: Scrollshot Aufnehmen
Wesentliches Tippen Sie auf eine der Formoptionen unten auf dem Bildschirm, um die Form des • erfassten Bereichs zu ändern. Sie können auch die Form beibehalten, die Sie gezeichnet haben. Tippen Sie auf , um den Screenshot zu speichern. Eine Verknüpfung zum Aufnehmen eines Teil-Screenshots verwenden Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern, tippen Sie auf...
Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Verwendung Von Screenshot-Aufnahmen Mit Dem Fingerknöchel
Wesentliches Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel gegen den Bildschirm und halten Sie ihn gedrückt, um ein „S“ zu zeichnen. Ihr Gerät scrollt automatisch zum Ende der Seite, um den gesamten Inhalt in einem einzigen Screenshot aufzunehmen. Sie können jederzeit auf den Bildschirm tippen, um das Scrollen zu stoppen.
Seite 26: Benachrichtigungen Anzeigen Und Löschen
Wesentliches Bildschirmaufnahme mit einer Tastenkombination starten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Lauter-Taste gleichzeitig gedrückt, um die Bildschirmaufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, halten Sie beide Tasten erneut gedrückt. Bildschirmaufnahme mit einer Verknüpfung starten Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern, und tippen Sie auf Bildschirmrekorder, um die Bildschirmaufnahme zu starten.
Seite 27: Toneinstellungen Anpassen
Wesentliches Benachrichtigungen löschen Sie können eine Benachrichtigung entfernen, indem Sie darauf nach rechts streichen. • Sie können unten auf dem Benachrichtigungsfeld auf tippen, um alle • Benachrichtigungen zu löschen. Einige Systembenachrichtigungen und Benachrichtigungen von Apps, die im Vordergrund ausgeführt werden, können nicht gelöscht werden. Nicht stören-Einstellungen für Benachrichtigungen Wenn Sie von einer Benachrichtigung nicht gestört werden möchten, streichen Sie auf dieser nach links, tippen Sie auf...
Seite 28 Wesentliches Wählen Sie einen vorinstallierten Ton aus oder tippen Sie auf Musik auf dem Gerät, um einen lokal gespeicherten Titel auszuwählen. Wenn zwei SIM-Karten verwendet werden, können Sie individuelle Töne für beide Karten festlegen. Ein Vibrationsmuster festlegen. • Tippen Sie auf Vibration und wählen Sie ein bevorzugtes Vibrationsmuster aus. Wenn Synchronisiert (Standard) ausgewählt ist, vibriert Ihr Telefon entsprechend dem Rhythmus des Tons.
Seite 29: Text Eingeben
Zum Reduzieren der Lautstärke aufrichten aktiviert ist. Text eingeben Celia-Tastatur verwenden Die Celia-Tastatur ist eine sichere und intuitive Tastatur, die von Huawei entwickelt wurde. Sie unterstützt effiziente Spracheingaben, reibungsloses Schreiben mit der Hand, eine emulierte mechanische Tastatur sowie mehr als 170 Eingabesprachen.
Seite 30 Wesentliches Tippe auf und wähle eine Sprache aus. • Sprich in das Mikrofon. • Eingabe zahlreicher Medien Navigiere auf der Tastatur zu > und wähle verschiedene Emojis aus. • Navigiere auf der Tastatur zu > und wähle verschiedene Emoticons aus. •...
Seite 31: Multi-Window
Wesentliches Multi-Window Das Multi-Window-Dock bearbeiten Streichen Sie vom linken oder rechten Rand auf Ihrem Gerät nach innen und halten Sie gedrückt, um das Multi-Window-Dock zu öffnen. Apps hinzufügen: Navigieren Sie im Multi-Window-Dock zu > , wählen Sie Ihre • gewünschten Apps im Bereich Weitere Apps aus und tippen Sie anschließend auf Apps verschieben: Navigieren Sie zu >...
Seite 32: Das Unverankerte Fenster Verwenden
Wesentliches Mit Multi-Window zwischen Apps ziehen und ablegen Verwenden Sie die Multi-Window-Funktion, um Bilder, Text und Dokumente bequem durch Ziehen und Ablegen zwischen Apps zu übertragen. Ein Bild ziehen und ablegen: Wenn Sie Notizen mit Memo machen, öffnen Sie Dateien, •...
Seite 33 Wesentliches Streichen Sie vom linken oder rechten Rand nach innen und halten Sie den Bildschirm gedrückt, um das Multi-Window-Dock zu öffnen. Tippen Sie auf ein App-Symbol im Multi-Window-Dock, um die App in einem unverankerten Fenster zu öffnen. Ändern der Position des unverankerten Fensters: Ziehen Sie die Leiste oben am unverankerten Fenster, um das Fenster auf die gewünschte Position zu verschieben.
Seite 34: Datum Und Uhrzeit Bei Ausgeschaltetem Bildschirm Anzeigen
Wesentliches Tippen Sie in der E-Mail-App auf einen Link oder Anhang, um ihn im Floating-Fenster zu öffnen. Einen Link öffnen: Tippen Sie auf einen Link in der E-Mail-App, um ihn in einem • Floating-Fenster anzuzeigen. Anhang öffnen: Tippen Sie auf einen Anhang (z. B. ein Dokument, Bild oder Video) in •...
Seite 35: Gerät Ein- Und Ausschalten Oder Neu Starten
Wesentliches Gib Text in das Eingabefeld ein und lege die Stiloptionen fest, z. B. Farbe. Du kannst auch Sticker hinzufügen und den Rahmen des Stickers ziehen, um seine Position und Größe anzupassen, und auf oder tippen, um seine Richtung zu ändern oder ihn zu löschen.
Seite 36: Aufladen
Wesentliches Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert und das Logo anzeigt. Gerät neu starten Starten Sie Ihr Gerät regelmäßig neu, um den Cache zu löschen und das Gerät in einem optimalen Zustand zu halten.
Seite 37 Wesentliches Wenn die Akkulaufzeit merklich kürzer wird, suchen Sie ein autorisiertes Huawei Customer • Service Center auf, um den Akku auszutauschen. Es wird empfohlen, das Gerät während des Ladevorgangs nicht zu verwenden. • Aufladen mit einem Ladegerät Um Sicherheit beim Aufladen zu gewährleisten, verwenden Sie das Ladegerät und USB-Kabel aus dem Lieferumfang Ihres Geräts.
Seite 38: Umgekehrtes Laden Ohne Kabel
Wesentliches Wenn Sie einen Standard-Ladeadapter verwenden, lädt das Ladepad das Gerät mit der • Standard-Ladegeschwindigkeit auf. Es wird ein Symbol für kabelloses Aufladen angezeigt. Ladepad-Kontrollleuchte Bedeutung Blinkt einmal Stromversorgung ist verbunden Leuchtet dauerhaft Wird geladen Blinkt schnell Aufladeprobleme erkannt Aufladen Ihres Geräts über einen PC Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer oder einem anderen Gerät.
Seite 39: Mit Einem Otg-Kabel Umgekehrt Aufladen
Wesentliches Legen Sie keine Metallgegenstände zwischen Ihr Gerät und das aufzuladende Gerät. Wenn das Gerät den Ladevorgang nicht innerhalb von wenigen Sekunden startet, passen Sie seine Position an und versuchen Sie es erneut. Mit einem OTG-Kabel umgekehrt aufladen On-the-Go (OTG) ist eine USB-Übertragungstechnologie, mit der ein Gerät mithilfe eines OTG-Kabels direkt auf Dateien auf einem USB-Stick oder einer Digitalkamera zugreifen oder sich mit einem externen Gerät, wie einer Tastatur oder Maus verbinden kann.
Seite 40: Intelligente Funktionen
Sprache und Region und tippen Sie auf Aktuelle Region, um ein Land/eine Region aus der obigen Liste auszuwählen. Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Voice, tippen Sie auf Konversationssprache, wählen Sie eine Sprache aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um sie einzurichten.
Seite 41: Die Ai Voice-Fähigkeit Anzeigen
Intelligente Funktionen Die einstellbaren Elemente variieren je nach Gerät. Wenn das Gerät ein bestimmtes • Element nicht bereitstellt, bedeutet dies, dass die entsprechende Funktion nicht unterstützt wird. Sie können AI Voice nicht mit der Aktivierungsphrase aktivieren, wenn das Gerät für •...
Seite 42: Alarme Mit Sprachbefehlen Stellen
Videos mit Sprachbefehlen wiedergeben Aktivieren Sie AI Voice und erteilen Sie Sprachbefehle wie „Spiele Video ab“, „Spiele Friends in HUAWEI Video ab“, „Zeig mir ein lustiges Video“ oder „Spiele ein Coldplay Video“. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.
Seite 43: Sprachgesteuerte Übersetzung
Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. Eine App mit Sprachbefehlen öffnen Aktivieren Sie AI Voice und erteilen Sie Sprachbefehle wie „Öffne die Kamera“, „Öffne YouTube“, „Öffne PayPal“ oder „Öffne HUAWEI Music“. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. •...
Seite 44: Eintragen Von Kalenderereignissen Und Erinnerungen Mit Sprachbefehlen
Intelligente Funktionen Problemlose Kommunikation mit persönlicher Übersetzung Die persönliche Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Sprachbarrieren bei Reisen ins Ausland oder auf internationalen Konferenzen zu überwinden. Aktivieren Sie AI Voice und erteilen Sie den Sprachbefehl „Persönliche Übersetzung“, um den Übersetzungsbildschirm aufzurufen. Tippen Sie auf , so dass der Text beider Abschnitte von jeder Seite des Geräts aus gelesen werden kann.
Seite 45: Aktivieren Von Ai Touch Mit Ai Voice
AI Voice, um Objekte auf dem Bildschirm zu identifizieren und weitere relevante Informationen zu erhalten. Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Touch und aktivieren Sie AI Touch. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.
Seite 46: Ai Lens
Intelligente Funktionen AI Lens AI Lens aktivieren Sie können mit verschiedenen Methoden auf AI Lens zugreifen. Über die Kamera Öffnen Sie Kamera, wählen Sie den Foto-Modus aus und tippen Sie auf , um auf AI Lens zuzugreifen. Über den Sperrbildschirm Schalten Sie den Bildschirm ein, wenn er gesperrt ist, streichen Sie von unten nach oben, um die Verknüpfungsleiste anzuzeigen, und tippen Sie auf , um den Bildschirm zu entsperren...
Seite 47: Scannen, Um Mehr Zu Erfahren
Intelligente Funktionen Scannen, um mehr zu erfahren Mit AI Lens können Sie mehr über Kunstwerke oder Wahrzeichen, die Sie sich ansehen, erfahren, indem Sie die Objekte mit Ihrer Kamera scannen. Mit der Kamera scannen, um mehr zu erfahren Navigiere zu Kamera > Foto, tippe auf und anschließend auf oder (je nach...
Seite 48: Mit Ai Touch Shoppen
Intelligente Funktionen Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Touch und aktivieren Sie AI Touch. Mit AI Touch shoppen Wenn Sie einen Artikel sehen, den Sie auf Ihrem Gerät kaufen möchten, können Sie AI Touch verwenden, um schnell nach dem Artikel zu suchen und Preise auf mehreren Shopping- Plattformen zu vergleichen, bevor Sie den Kauf tätigen.
Seite 49: Geräteprojektion Über Eine Kabelgebundene Verbindung
Geräteprojektion über eine kabelgebundene Verbindung Sie können Ihr Gerät über eine kabelgebundene Verbindung auf einen Großbildschirm (z. B. ein Fernsehgerät) projizieren. Es wird empfohlen, dass Sie Zubehör über autorisierte Huawei-Kanäle kaufen. Projektion mit einem Typ-C-Kabel Bereiten Sie ein Typ-C-Kabel vor.
Seite 50 Intelligente Funktionen Stellen Sie auf der externen Anzeige den entsprechenden HDMI-, DP- oder MiniDP- Eingang als Signalquelle ein. Projektion mit einer Dockingstation Sie können eine Dockingstation verwenden, um Ihr Gerät mit einem Großbildschirm zu verbinden und an diese dann eine kabelgebundene Tastatur und Maus anzuschließen. Bereiten Sie eine Dockingstation vor.
Seite 51 Intelligente Funktionen Stellen Sie auf der externen Anzeige den entsprechenden HDMI-, DP- oder MiniDP- Eingang als Signalquelle ein. Desktopmodus verwenden Nachdem der Bildschirm Ihres Geräts projiziert wurde, navigieren Sie auf Ihrem Gerät zu > Desktop. Im Desktop funktionieren Ihr Gerät und der Großbildschirm unabhängig voneinander und können unterschiedlichen Inhalt anzeigen.
Seite 52: Mehrfachbildschirm-Kooperation
Intelligente Funktionen Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Wenn keine externe Tastatur angeschlossen ist, tippen Sie auf das Texteingabefeld auf der • externen Anzeige, um die Bildschirmtastatur zur Texteingabe einzublenden. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, ist die Bildschirmtastatur nicht verfügbar. In diesem Fall müssen Sie die externe Tastatur zur Texteingabe verwenden.
Seite 53 Sie Ihre Arbeit produktiver und effizienter. Die Vorgänge können je nach PC Manager-Versionen variieren. Ihr Gerät über OneHop mit Ihrem Computer verbinden Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über einen Huawei Share-Sensor oder einen mit einem - oder -Symbol gekennzeichneten Bereich verfügt.
Seite 54: Übertragen Sie Dateien Durch Ziehen Zwischen Ihrem Gerät Und Laptop
Intelligente Funktionen Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr Gerät und Ihren PC zu verbinden. Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit dem PC verbinden Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Gerät und Ihren PC miteinander zu verbinden. Öffnen Sie PC Manager (Version 10.1 oder später) auf dem PC. Navigieren Sie zum Überprüfen der PC Manager-Version zu >...
Seite 55 Element und setzen Sie die Bearbeitung auf Ihrem Gerät fort. Dateien mit Huawei Share OneHop übertragen Nach Aktivierung der bildschirmübergreifenden Kooperation zwischen Ihrem Gerät und PC können Sie zwischen diesen Dateien mithilfe von Huawei Share OneHop übertragen – ganz ohne Datenkabel oder Software. Bilder und Videos teilen Bilder und Videos von Ihrem Gerät auf Ihren PC übertragen:...
Seite 56: Ihr Gerät Über Ihren Pc Bedienen
Intelligente Funktionen Diese Funktion wird derzeit nur von Intel-Laptops unterstützt. • Stellen Sie sicher, dass PC Manager mit der Version 9.1 oder später ausgeführt wird. • Dokumente teilen Dokumente von Ihrem Gerät auf Ihren PC übertragen: • Verwenden Sie Microsoft Office auf Ihrem Gerät, um das Dokument zu öffnen, das Sie übertragen möchten.
Seite 57: Geräteübergreifende Verteilte Dateiverwaltung
Intelligente Funktionen Das Gerätefenster immer oben anzeigen Klicken Sie im Gerätefenster auf Ihrem PC auf > , um das Gerätefenster so zu fixieren, dass es immer oben angezeigt wird. Klicken Sie erneut auf dieses Symbol, um das Gerätefenster zu lösen. Sprach- oder Videoanruf auf deinem Laptop annehmen Nach Aktivierung der bildschirmübergreifenden Kooperation zwischen deinem Gerät und Laptop kannst du über deinen Laptop Sprach- und Videoanrufe (z.
Seite 58: Mobiles Datennetzwerk Ihres Geräts Mit Ihrem Laptop Teilen
Intelligente Funktionen Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Laptop PC Manager 11.1 oder eine neuere Version • läuft. Navigieren Sie außerdem zu > Einstellungen > Verbindungen im PC Manager, um sicherzustellen, dass Geräteübergreifende Dateien aktiviert ist. Um die PC Manager-Version zu prüfen, navigieren Sie zu >...
Seite 59: Mehrfachbildschirm-Kooperation Zwischen Ihrem Tablet Und Telefon
Ablegen zwischen den beiden Geräten sowie Bearbeiten einer Datei von Ihrem Telefon auf dem Tablet. Ihr Tablet und Telefon miteinander verbinden Nur bestimmte Huawei- und Honor-Tablets unterstützen diese Funktion. Verbinden Sie Ihr Telefon und Tablet miteinander und aktivieren Sie die Bildschirmübergreifende Kooperation mit einer der folgenden Methoden (je nach Gerätemodell):...
Seite 60 Intelligente Funktionen Tippen Sie mit dem NFC-Bereich auf der Rückseite Ihres Telefons (in der Nähe der Rückkamera) gegen den NFC-Bereich auf der Tastatur, bis Ihr Telefon vibriert oder einen Ton ausgibt. Verbinden Sie Ihr Telefon und Tablet bei Aufforderung. Greifen Sie über Ihr Tablet auf Telefon-Apps und Dateien zu Nachdem Ihr Telefon mit Ihrem Tablet verbunden wurde, können Sie Ihr Telefon über Ihr Tablet bedienen, z.
Seite 61: Huawei Share
Huawei Share Lokale Dateien zwischen Geräten teilen Du kannst Huawei Share zum schnellen Teilen von Dateien zwischen Huawei-Geräten verwenden. Der Empfänger kann eine Vorschau der Dateien anzeigen, bevor er diese annimmt. Der vollständige Inhalt der Dateien kann nach dem Empfang angezeigt werden.
Seite 62: Dateien Zwischen Ihrem Gerät Und Computer Mit Huawei Share Teilen
Du kannst die empfangenen Bilder oder Videos auch anzeigen, indem du zu Galerie > Alben navigierst. Dateien zwischen Ihrem Gerät und Computer mit Huawei Share teilen Sie können Huawei Share verwenden, um Dateien einfach drahtlos zwischen Ihrem Gerät und einem Computer (Windows oder macOS) zu teilen. Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer teilen Teilen Sie Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer über Huawei Share.
Seite 63 Ihrem Gerät synchronisiert und umgekehrt. Dateien zwischen deinem Gerät und einem Computer teilen Du kannst Huawei Share verwenden, um Dateien zwischen deinem Gerät und dem Huawei- Computer zu teilen. Streiche oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippe auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern und aktiviere oder...
Seite 64: Huawei Print
Vergewissere dich, dass PC Manager mit der Version 11.1 oder später ausgeführt wird. Huawei Print Dateien mit Huawei Print drucken Ihr Gerät kann problemlos Drucker in der Nähe erkennen, die Huawei Print unterstützen, und ermöglicht Ihnen, auf Ihrem Gerät gespeicherte Fotos und Dokumente mit nur einer Berührung zu drucken.
Seite 65 Um diese Funktion zu nutzen, musst du sicherstellen, dass die zu verbindenden Geräte Device+ unterstützen. Bevor du beginnst, aktiviere Bluetooth und WLAN und melde dich mit deiner HUAWEI ID auf deinem Telefon an. Für andere Geräte nimmst du die folgenden Einstellungen vor: Tablet: Aktiviere Bluetooth und WLAN und stelle sicher, dass es bei derselben HUAWEI ID •...
Seite 66 Intelligente Funktionen Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Bildschirmübergreifende Kooperation auf einem Computer oder Tablet verwenden Du kannst Dateien auf deinem Telefon mit deinem Computer oder Tablet anzeigen oder bearbeiten, Dateien zwischen Geräten ziehen und sogar Telefon-Apps auf deinem Computer oder Tablet verwenden.
Seite 67: Smart Controller
Intelligente Funktionen Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand Ihres Geräts nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. Anschließend können Sie ein intelligentes Gerät ein- oder ausschalten oder auf den Bildschirm mit den Gerätedetails zugreifen, um das Gerät zu verwalten. Sie können zu >...
Seite 68 Verbinde dein Gerät über Bluetooth oder andere Methoden mit einem Audiogerät. Nachdem ein Vision-Produkt über Bluetooth mit deinem Gerät verbunden wurde, kannst du es auch mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden und dich bei derselben HUAWEI ID wie dein Gerät anmelden, um weitere Aktionen durchzuführen.
Seite 69: Kamera Und Galerie
Kamera und Galerie Kamera starten Kamera starten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Kamera-App zu öffnen. Über den Startbildschirm Öffnen Sie Kamera auf dem Startbildschirm. Über den Sperrbildschirm Wenn der Bildschirm gesperrt ist, schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend auf dem Kamera-Symbol in der unteren rechten Ecke nach oben, um die Kamera zu öffnen.
Seite 70 Kamera und Galerie Einen Kameramodus auswählen: Streichen Sie auf den Kameramodus-Optionen nach • oben, unten, links oder rechts. Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf und wählen Sie (Auto), (Ein), • (Aus) oder (Immer verfügbar). Wenn Sie (Auto) wählen und die Kamera erkennt, dass Sie sich in einer schwach beleuchteten Umgebung befinden, wird ein Blitzsymbol im Sucher angezeigt.
Seite 71: Aufnahmen Im Modus Porträt, Nacht Oder Große Blende
Kamera und Galerie Während der Aufnahme siehst du eine Zahl im Bildsucher. Diese gibt an, wie viele Fotos du bisher aufgenommen hast. Lass los, um die Aufnahme anzuhalten. Wählen Sie die Serienfotos, die Sie behalten möchten Öffnen Sie Galerie. Tippen Sie auf ein Serienfoto (das mit markiert wird) und anschließend auf Streichen Sie durch die Serienfotos, wählen Sie diejenigen aus, die Sie behalten möchten,...
Seite 72: Nachtaufnahmen Erstellen
Kamera und Galerie Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Porträt-Modus aus. Rahmen Sie Ihr Motiv im Bildsucher ein. Tippen Sie zum Aufnehmen eines Selfies auf Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Beauty-Effekte aktivieren: Tippen Sie auf und passen Sie die Beauty-Einstellungen •...
Seite 73 Kamera und Galerie In einer dunklen Umgebung können Sie den Blitz einschalten, um ein beleuchtetes Foto Ihres Gesichts zu erhalten. Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Nacht-Modus aus. Tippen Sie auf , um zur Frontkamera zu wechseln, und: Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf das Blitz-Symbol und wählen Sie •...
Seite 74: Master Ai
Kamera und Galerie Tippen Sie auf , um das bearbeitete Foto als neues Foto zu speichern. Das neue Foto lässt kein Bearbeiten der Hintergrundunschärfe zu. Master AI Professionell wirkende Fotos aufnehmen Master AI ist eine vorinstallierte Kamerafunktion, die Ihnen hilft, bessere Fotos zu machen, indem sie Objekte und Szenen (wie z.
Seite 75: Makro
Kamera und Galerie Weitwinkel-Fotos aufnehmen Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus. Stellen Sie sicher, dass aktiviert ist. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, von dem Sie ein Foto aufnehmen möchten. Die Kamera empfiehlt automatisch den Superweitwinkel-Modus, wenn sie ein Gebäude erkennt.
Seite 76: Automatisch In Den Super-Makro-Modus Wechseln
Kamera und Galerie Automatisch in den Super-Makro-Modus wechseln Öffnen Sie Kamera. Wenn sich die Kamera nah genug am aufzunehmenden Objekt befindet, fokussiert sie das Objekt automatisch. Wenn aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm Super-Makro angezeigt. Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Panoramafotos aufnehmen Panoramafotos aufnehmen Mit der Panoramafunktion können Sie Landschaftsaufnahmen und Gruppenfotos mehr Breite...
Seite 77: Monochrome Fotografie
Kamera und Galerie Monochrome Fotografie Monochrom Schwarz-Weiß-Fotos aufnehmen Bei der Schwarz-Weiß-Fotografie werden ablenkende Farben entfernt, um Form und Textur in den Mittelpunkt zu rücken. Navigiere zu Kamera > Mehr und wähle den -Modus aus. Tippe auf , um ein Foto aufzunehmen. Monochrome Videos aufnehmen In monochromen Videos werden Farben herausgefiltert und Kontrast und Details werden hervorgehoben.
Seite 78 Als GIF speichern. Momente teilen Sie können bewegte Bilder mit verschiedenen Methoden für Huawei- oder Honor-Geräte teilen, z. B. Wi-Fi Direct, Bluetooth oder Huawei Share. Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera, halten Sie die Taste gedrückt, um die zu teilenden bewegten Bilder auszuwählen, und tippen Sie dann auf...
Seite 79: Sticker Zu Fotos Hinzufügen
Kamera und Galerie Sticker zu Fotos hinzufügen Sticker zu Fotos hinzufügen Fügen Sie einen Sticker, wie z. B. Zeit, Wetter, Stimmung oder Essen hinzu, um Ihre Fotos aufzupeppen. Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie den Sticker-Modus aus. Wenn die Sticker-Option in Mehr nicht vorhanden ist, tippen Sie auf und laden Sie anschließend Sticker herunter.
Seite 80: Fotos Mit Hoher Auflösung Aufnehmen
Kamera und Galerie Den Textbereich anpassen Wenn Sie mit der Schrägkorrektur eines Fotos nicht zufrieden sind, können Sie den Textbereich auch manuell anpassen. Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera. Tippen Sie auf ein Dokumentenfoto, das mit gekennzeichnet ist, und tippen Sie dann oben auf dem Foto auf Ziehen Sie die vier Ecken, um den Korrekturbereich anzupassen.
Seite 81 Kamera und Galerie Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Öffne die Kamera und wähle den Modus Pro aus. Anschließend hast du folgende Möglichkeiten: Messmodus anpassen: Tippe auf M und wähle einen Messmodus aus. • Messmodus Anwendungsszenarien Misst das Licht im gesamten Bild. Eignet sich für Aufnahmen von Matrix natürlichen Landschaften.
Seite 82 Kamera und Galerie Erhöhe bei schlechten Lichtverhältnissen die ISO-Empfindlichkeit. Verringere in gut beleuchteten Umgebungen die ISO-Empfindlichkeit, um Bildrauschen zu vermeiden. Verschlusszeit anpassen: Tippe auf S und ziehe den Slider. • Die Verschlusszeit wirkt sich darauf aus, wie viel Licht in das Kameraobjektiv eintritt. Wenn du unbewegte Szenen oder Porträts aufnimmst, arbeite mit längeren Verschlusszeiten.
Seite 83 Kamera und Galerie Diese Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. • Wenn eine bestimmte Einstellung geändert wird, führt dies manchmal auch zur • Änderung anderer Einstellungen. Passe diese an deine tatsächlichen Anforderungen an. Mit dem Pro-Modus Videos aufnehmen Tippe im Pro-Modus auf , um in den Videos-Modus zu wechseln.
Seite 84: Videos Aufnehmen
Kamera und Galerie Wähle für Aufnahmen bei hellem Sonnenlicht aus. Wähle in weniger gut beleuchteten Umgebungen die Option aus. Tippe auf , um die Farbtemperatur einzustellen. Tippe auf , um die Aufnahme zu starten. Diese Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. •...
Seite 85 Kamera und Galerie Diese Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. • Wenn eine bestimmte Einstellung geändert wird, führt dies manchmal auch zur • Änderung anderer Einstellungen. Passe diese an deine tatsächlichen Anforderungen Tippe zum Aufnehmen auf Bei der Aufnahme von Videos mit der Rückkamera kannst du oder gedrückt halten, um zu vergrößern oder zu verkleinern.
Seite 86: Zeitlupenaufnahme
Kamera und Galerie Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. 4K UHD-Videos aufnehmen Ihr Gerät unterstützt Videoaufnahmen in 4K Ultra HD (UHD) für Aufnahmen mit noch mehr Klarheit. Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Video-Modus aus. Navigieren Sie zu >...
Seite 87 Kamera und Galerie Automatisch in Zeitlupe aufnehmen Einige Hochgeschwindigkeits-Zeitlupenmodi unterstützen die Bewegungserkennung. Deine Kamera verfolgt automatisch sich bewegende Objekte im Rahmen und nimmt Schnappschüsse von diesen auf, wenn du auf den Verschluss tippst. Tippe unter Zeitlupe auf und wähle eine Geschwindigkeit aus. Wenn die von dir gewählte Geschwindigkeit die Bewegungserkennung unterstützt, wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 88: Zeitraffer-Foto
Kamera und Galerie Ziehen Sie die Slider, um den Teil auszuwählen, der in Zeitlupe wiedergegeben werden soll. Die anderen Teile des Videos werden mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben. Gehen Sie zu > Zeitlupendatei speichern, um Ihre Bearbeitungen zu speichern. Für optimale Ergebnisse beim Teilen sollten Sie die Zeitlupenvideos teilen, die Sie nach der Bearbeitung gespeichert haben.
Seite 89: Doppelbild-Modus
Kamera und Galerie Doppelbild-Modus Doppelbild-Videos aufnehmen Im Doppelbild-Modus kannst du zwei verschiedene Perspektiven gleichzeitig aufnehmen, die du unabhängig voneinander mit zwei Kameras filmst – mit der Front- und Rückkamera oder nur mit den Rückkameras – anstatt mit einer. Bei Verwendung der Frontkamera und der Rückkamera zeigt das Doppelbild nebeneinander, was von der Frontkamera und der Rückkamera erfasst wurde.
Seite 90: Story Creator
Kamera und Galerie Einige Geräte unterstützen den vorderen und hinteren Doppelbild-Modus nicht. Navigiere zu Kamera > Mehr und wähle Doppelbild aus. Richte dein Gerät auf die Szene, die du aufnehmen möchtest, tippe auf im Bildsucher und wähle die Ansicht, aus der du den Ton aufnehmen möchtest, wenn du dazu aufgefordert wirst.
Seite 91: Filter
Kamera und Galerie Wenn Sie fertig sind, verbindet Ihr Gerät die Aufnahmen automatisch und erstellt einen Videoclip mit Musik. Wenn Sie mit einer der Aufnahmen nicht zufrieden sind, tippen Sie auf die Bildvorschau der Aufnahme und dann auf und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum erneuten Aufnehmen eines Bilds.
Seite 92 Kamera und Galerie Streichen Sie oben rechts vom Geräterand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, • tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern, und aktivieren Sie anschließend Standort. Navigieren Sie zu Einstellungen > Standortzugriff und aktivieren Sie Auf meinen •...
Seite 93: Galerie Verwalten
Kamera und Galerie Anpassen des Layouts des Kameramodus Sie können das Layout des Kameramodus-Bildschirms basierend auf Ihren Präferenzen anpassen, indem Sie häufig verwendete Modi auf den Startbildschirm der Kamera verschieben oder die Reihenfolge der Modi ändern. Die Modi Foto, Porträt und Video können nicht nach Mehr verschoben werden. Navigieren Sie zu Kamera >...
Seite 94 Kamera und Galerie Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Nach Aufnahmezeit anzeigen Öffnen Sie Galerie. Ziehen Sie die Finger auf der Registerkarte Fotos auf dem Bildschirm zusammen, um zur Monatsansicht zu wechseln, und auseinander, um zur Tagesansicht zu wechseln. Sie können auch den Trackball am Rand ziehen, um die Zeit anzuzeigen. Nach Album anzeigen Sie können Fotos und Videos auf der Registerkarte Alben nach Album anzeigen.
Seite 95 Kamera und Galerie Einige Fotos und Videos werden in Standardalben gespeichert. Zum Beispiel werden Videos, die mit der Kamera aufgenommen wurden, im Album Kamera gespeichert. Screenshots und Bildschirmaufnahmen werden im Album Screenshots gespeichert. Nach Kategorie anzeigen Die Galerie sortiert Fotos intelligent nach Kategorien, wodurch Sie große Alben schnell nach Kategorie durchsehen können.
Seite 96: Schnellsuche In Der Galerie Durchführen
Kamera und Galerie Aktiviere WLAN und Bluetooth und melde dich mit derselben HUAWEI ID auf deinem Gerät und dem Gerät an, mit dem du die Verbindung herstellen möchtest. Nachdem die Verbindung eingerichtet wurde, wird die Registerkarte Andere Geräte unter Galerie > Alben angezeigt.
Seite 97 Kamera und Galerie Es werden Miniaturansichten von Videos angezeigt, die mit dem Schlüsselwort in Zusammenhang stehen, und es werden weitere Schlüsselwörter vorgeschlagen. Tippen Sie auf ein vorgeschlagenes Schlüsselwort oder geben Sie weitere Schlüsselwörter ein, um präzisere Ergebnisse zu erhalten. Schlüsselmomente von Videos in den Suchergebnissen werden automatisch nacheinander abgespielt, damit Sie eine Vorschau sehen können.
Seite 98 Kamera und Galerie Auf einigen Sticker-Typen können Sie auch den Text bearbeiten. Tippen Sie auf den bearbeitbaren Bereich. Dieser ist typischerweise mit einer gestrichelten Linie eingekreist, innerhalb der der neue Text eingegeben wird. Tippen Sie auf , um Ihre Änderungen zu speichern, und auf , um das Foto zu speichern.
Seite 99 Kamera und Galerie Tippen und halten Sie auf der Registerkarte Fotos oder Alben Ihre Fotos zur Auswahl • gedrückt und navigieren Sie dann zu > Collage. Wählen Sie eine Vorlage aus. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Ein Foto verschieben: Halten Sie das Foto gedrückt und ziehen Sie es auf eine andere •...
Seite 100 Kamera und Galerie Alben ordnen Ordnen Sie Ihre Fotos und Videos in Alben, um sie ganz einfach zu sichten. Alben hinzufügen Navigieren Sie zu Galerie > Alben. Tippen Sie auf , benennen Sie das Album und tippen Sie dann auf OK. Wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die Sie hinzufügen möchten, und verschieben oder kopieren Sie sie dann in das Album.
Seite 101 Kamera und Galerie Fotos und Videos löschen Halten Sie Fotos, Videos oder Alben zum Auswählen gedrückt und navigieren Sie zu Löschen > Löschen. Einige vorinstallierte Alben können nicht gelöscht werden, einschließlich Alle Fotos, Meine Favoriten, Videos und Kamera. Gelöschte Fotos und Videos werden vorübergehend für eine bestimmte Zeit in das Zuletzt gelöscht-Album verschoben und anschließend dauerhaft gelöscht.
Seite 102: Golden Snap
Kamera und Galerie Daraufhin werden die ausgewählten Fotos und Videos ausgeblendet. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Navigieren Sie auf der Registerkarte Alben zu > Versteckte Elemente, um die • ausgeblendeten Fotos und Videos anzuzeigen. Halten Sie in Versteckte Elemente Fotos und Videos zum Auswählen gedrückt und tippen •...
Seite 103: Intelligente Foto-Kategorisierung
Kamera und Galerie Tippen Sie auf und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Foto im gleichen Album wie das Originalfoto zu speichern. Dokument anpassen Wenn ein Bild eines Dokuments schief aufgenommen wurde, kannst du die Funktion Dokument anpassen in Galerie verwenden, um das Bild zu begradigen.
Seite 104: Huawei Vlogs
Kamera und Galerie Gruppenfoto-Alben erfordern eine bestimmte Anzahl von Gruppenfotos, mit Gesichtern, die bereits in Personen-Alben benannt wurden. Huawei Vlogs Personen-Album-Videos Die Galerie erstellt durch Identifizieren von Gesichtern auf Bildern automatisch Personen- Alben. Videos in Personen-Alben anzeigen Navigieren Sie zu Galerie > Entdecken und tippen Sie auf ein Personen-Album.
Seite 105 Kamera und Galerie Highlights teilen Du kannst Highlights als Videos oder Bilder mit Freunden teilen. Highlights-Videos als Videos teilen Wenn du ein Highlights-Video bearbeitet und exportiert hast, findest du das exportierte Video unter Galerie > Alben > VideoEditor. Du kannst das Video im VideoEditor gedrückt halten, um es auszuwählen, und auf tippen, um es zu teilen.
Seite 106: Apps
Apps Kontakte Kontaktinformationen erstellen und bearbeiten Sie können Kontakte auf verschiedene Weise erstellen sowie Ihre Kontaktliste anzeigen und verwalten. Kontakte erstellen Öffnen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte und anschließend auf Wenn Sie zum ersten Mal einen Kontakt erstellen, tippen Sie auf Neuen Kontakt erstellen, um mit dem Erstellen eines Kontakts zu beginnen.
Seite 107 Apps Nehmen Sie ein Foto eines QR-Codes auf oder wählen Sie ein Foto einer QR-Karte aus der Galerie. Anschließend können die im QR-Code enthaltenen Kontaktinformationen erkannt und hinzugefügt werden. Doppelte Kontakte zusammenführen Navigieren Sie auf dem Bildschirm Kontakte zu > Einstellungen > Kontakte organisieren >...
Seite 108: Verwalten Von Kontaktgruppen
Apps Navigieren Sie auf dem Kontakte-Bildschirm zu > Einstellungen > Kontakte • organisieren > Mehrere Kontakte löschen, wählen Sie die zu löschenden Kontakte aus und tippen Sie anschließend auf Um einen Kontakt wiederherzustellen, navigieren Sie zu > Einstellungen > Kontakte organisieren >...
Seite 109: Persönliche Informationen Erstellen
Apps Kontaktgruppen löschen Führen Sie auf dem Gruppen-Bildschirm eine der folgenden Aktionen aus, um eine Kontaktgruppe von Ihrem Gerät zu löschen: Halten Sie die Gruppe gedrückt und wählen Sie Löschen. • Tippen Sie auf , wählen Sie die Gruppen aus, die Sie löschen möchten und tippen Sie •...
Seite 110: Anruf Tätigen
Apps Anruf tätigen Eine Nummer wählen oder einen Kontakt auswählen, um einen Anruf zu tätigen Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um einen Anruf zu tätigen: Öffnen Sie Telefon, geben Sie einen Teil einer Telefonnummer, den ersten Buchstaben eines • Kontaktnamens oder die Initialen eines Kontakts ein, um einen Kontakt zu finden, und tippen Sie anschließend darauf, um einen Anruf zu tätigen.
Seite 111: Anruflisten Verwalten
Apps Auslandsgespräch tätigen Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um den internationalen Anrufdienst zu aktivieren und Informationen zu erhalten. Öffnen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte und wählen Sie anschließend einen Kontakt aus, um einen Anruf zu tätigen. Öffnen Sie für Nummern, die nicht in der Kontaktliste gespeichert sind, das Wählprogramm und halten Sie die Nummerntaste 0 gedrückt, bis das Symbol + angezeigt wird.
Seite 112 Apps Wenn Sie Ihr Gerät in Ihrer Tasche bei sich tragen, wird die Klingeltonlautstärke schrittweise erhöht, um zu verhindern, dass Sie wichtige Anrufe verpassen. Wenn zwei SIM-Karten in deinem Telefon eingesetzt sind, konfiguriere die Einstellungen jeweils für SIM 1 und SIM 2. Musik-Klingelton einstellen Navigieren Sie zu Telefon >...
Seite 113: Vowifi Für Ein Brandneues Anruferlebnis Nutzen
Apps 5G-Service ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. HD-Sprach- oder Videoanrufe tätigen Vergewissere dich vor dem Tätigen von HD-Sprach- oder Videoanrufen, dass beide Gesprächspartner Geräte mit aktiviertem VoLTE verwenden. Öffne Telefon, navigiere zu der Registerkarte Kontakte und wähle die Person aus, die du anrufen möchtest.
Seite 114 Apps Tippen Sie auf , um den Anruf abzulehnen und mit einer Nachricht zu antworten. • Tippen Sie auf , um eine Rückruferinnerung festzulegen. • Anrufe schnell annehmen Wenn ein Anruf eingeht, kannst du ihn schnell annehmen, indem du das Gerät an dein Ohr hältst.
Seite 115: Spam-Anrufe Filtern Und Blockieren
Apps Spam-Anrufe filtern und blockieren Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Anrufen zu blockieren. Spam-Anrufe filtern Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > Navigieren Sie alternativ zu Optimizer > Blockiert > Tippen Sie auf Regeln zur Anrufblockierung und aktivieren Sie die Schalter der entsprechenden Regeln zur Blockierung.
Seite 116: Bedienungen Während Eines Anrufs Durchführen
Apps Notfall-SOS verwenden Wenn Sie sich in einer Notfallsituation befinden, können Sie schnell und diskret eine SOS- Nachricht senden oder einen SOS-Anruf an Ihre Notfallkontakte tätigen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Sicherheit > Notfall-SOS und tippen Sie auf Notfallkontakte, um einen Notfallkontakt hinzuzufügen. Aktivieren Sie Automatische SOS-Nachricht und Automatischer SOS-Anruf und legen Sie die jeweiligen Berechtigungen gemäß...
Seite 117: Nachrichten
Apps Tippen Sie auf das grüne Symbol in der Statusleiste, um zum Anrufbildschirm zurückzukehren. Tippen Sie auf , um einen Anruf zu beenden. • Nachrichten Nachrichten senden und verwalten Sie können Nachrichten senden und empfangen, die Text, Emojis, Bilder, Audiodateien und vieles mehr enthalten.
Seite 118: Spam-Nachrichten Filtern Und Blockieren
Apps Um auf eine Nachricht zu antworten, geben Sie Ihren Nachrichteninhalt in das Textfeld ein und tippen Sie dann auf Benachrichtigungen für neue Nachrichten werden als Banner im Benachrichtigungsfeld angezeigt und Sie können darauf tippen, um auf Nachrichten zu antworten. Nachrichten als gelesen markieren Sie können eine der folgenden Methoden verwenden, um Nachrichten als gelesen zu markieren:...
Seite 119 Apps Tippen Sie auf Regeln zur Nachrichtenblockierung und aktivieren Sie Unbekannte Nummern blockieren. Ihr Gerät blockiert anschließend alle Nachrichten von unbekannten Nummern. Nachrichten von bestimmten Nummern blockieren Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Schw.List.. Tippen Sie auf und fügen Sie die Nummern hinzu, die Sie blockieren möchten.
Seite 120: Chat-Nachrichten Verwenden
Apps Chat-Nachrichten verwenden Chat-Nachrichten ist ein auf mobilen Daten basierender Instant Messaging-Service. Er umfasst SMS- und MMS-Funktionen und bietet Ihnen eine neue und bequeme Kommunikationsmethode. Chat-Nachrichten unterstützt das Versenden einer Vielzahl von Inhalten wie Text, Bilder, Sprach- und Videoclips sowie Standortinformationen. Diese Funktion kann je nach Anbieter variieren.
Seite 121 Apps Standort senden: Navigieren Sie zu > , befolgen Sie die • Bildschirmanweisungen zum Auswählen eines Standorts und tippen Sie anschließend Visitenkarte senden: Navigieren Sie zu > , tippen Sie auf , wählen Sie den • Kontakt, dessen Visitenkarte Sie senden möchten, und tippen Sie anschließend auf Termin senden: Navigieren Sie zu >...
Seite 122: Meetime
Mit MeeTime telefonieren Verwenden Sie MeeTime zum Tätigen von Video- oder Audio-Anrufen in hoher Qualität mit Kontakten, die Huawei-Geräte besitzen (wie Telefone und Tablets) und teilen Sie Ihren Bildschirm während Anrufen. Dank der GPU-Turbomodus -Technologie wird die Auflösung des Videoanrufs automatisch optimiert, wenn das Netzwerksignal schwach ist.
Seite 123 Apps Berühre während eines Videoanrufs den Bildschirm und tippe anschließend auf > , um auf die Weichzeichnen-Funktion zuzugreifen. Ziehe den Slider nach links oder rechts, um die Beauty-Stufe anzupassen. Halte dein Gerät für bessere Videoanrufe in 1 Meter Abstand von dir weg und stelle •...
Seite 124: Kalender
Apps Tippen Sie während eines Videoanrufs auf den Bildschirm, navigieren Sie zu > und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Teilen Ihres Bildschirms. Während Sie Ihren Bildschirm teilen, tippen Sie auf , um auf Ihrem Bildschirm zu kritzeln. Tippen Sie auf , um das Teilen des Bildschirms zu beenden.
Seite 125: Kalenderbenachrichtigung Festlegen
Apps Geben Sie Schlüsselwörter Ihres Termins, wie den Titel und Ort, in das Suchfeld ein. Termin teilen Öffnen Sie den Kalender, tippen Sie auf einen Termin auf dem Kalenderbildschirm oder auf der Registerkarte „Termine“. Tippen Sie auf , um den Termin bei Aufforderung wie von Ihnen gewünscht zu teilen. Termin löschen Tippen Sie auf dem Bildschirm Kalender auf den zu löschenden Termin und dann auf Kalenderbenachrichtigung festlegen...
Seite 126: Den Timer Oder Die Stoppuhr Verwenden
Apps Alarme festlegen Sie können festlegen, dass Alarme zu bestimmten Zeiten einen Ton abspielen oder vibrieren. Einen Wecker hinzufügen Navigieren Sie zu Uhr > Wecker und tippen Sie anschließend auf , um einen Wecker hinzuzufügen. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Einrichten von Weckerklingelton, Wiederholungszyklus, Klingeldauer und Snooze-Dauer.
Seite 127: Duale Uhren Auf Dem Sperrbildschirm Anzeigen
Apps Navigieren Sie zu Uhr > Uhr, tippen Sie auf und geben Sie den Namen einer Stadt ein oder wählen Sie eine Stadt aus der Ortsliste aus. Duale Uhren auf dem Sperrbildschirm anzeigen Wenn Sie sich außerhalb Ihrer Heimatzeitzone befinden, verwenden Sie Duale Uhren, um die Zeit Ihrer Heimatstadt und Ihres aktuellen Standorts auf dem Sperrbildschirm anzuzeigen.
Seite 128 Apps Richten Sie die Kamera Ihres Geräts auf das Bild oder die Datei aus, die gescannt werden soll, und tippen Sie auf , um den Scan zu starten. Die gescannten Seiten werden in Memo gespeichert. Navigieren Sie zu Text extrahieren > Speichern > Bilder und Text speichern > , um die Notiz zu speichern.
Seite 129: Ihr Memo Verwalten
Apps Tippen Sie auf die Teilen-Schaltfläche und wählen Sie Memo aus. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Speichern des geteilten Inhalts in einer vorhandenen Notiz oder erstellen Sie eine neue Notiz. To-Dos erstellen Sie können To-Dos erstellen, um wichtige Dinge im Alltag wie Einkaufslisten, berufliche Aufgaben und Hausarbeiten festzuhalten.
Seite 130 Apps Notiz sperren: Öffnen Sie die zu sperrende Notiz in Memo, gehen Sie zu > Schloss hinzufügen und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Um die Sperre Ihrer Notiz aufzuheben, navigieren Sie zu > Schloss entfernen. Wenn Ihr Gerät das Entsperren mit einem Fingerabdruck oder Face Unlock unterstützt, können Sie wie folgt eine schnelle Authentifizierung verwenden: Navigieren Sie zu Memo >...
Seite 131: Rekorder
Apps Um eine einzelne Notiz oder ein einzelnes Aufgaben-Element zu teilen, öffnen Sie das zu • teilende Element vom Bildschirm Alle Notizen oder Alle To-Dos aus, tippen Sie auf und teilen Sie es entsprechend der Aufforderung. Notizen können durch Tippen auf Als Bild, Als Text, Als Dokument exportieren oder Mit anderem Gerät teilen geteilt werden.
Seite 132: E-Mail
Apps Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. Sie können eine Aufnahme gedrückt halten, um sie zu teilen, umzubenennen oder zu löschen. Sie können auch auf einer Aufnahme nach links streichen, um sie zu teilen, zu bearbeiten oder zu löschen.
Seite 133 Apps Öffne E-Mail auf deinem Gerät und wähle anschließend die Standard-E-Mail oder einen der verfügbaren Postfachanbieter aus. Gib deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (oder ein separates Passwort oder Authentifizierungscode) ein, tippe auf Anmelden und befolge die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Konfiguration. Das System verbindet sich automatisch mit dem Server und prüft die Servereinstellungen.
Seite 134: E-Mail-Benachrichtigung Einstellen
Apps Beantragen und installieren Sie ein digitales Zertifikat. Vor der Installation müssen Sie das digitale Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) eines Drittanbieters beantragen. Die Verarbeitungsverfahren variieren je nach CA. Weitere Informationen finden Sie auf der jeweiligen CA-Website. Navigieren Sie auf dem Bildschirm Posteingang zu >...
Seite 135 Apps Fügen Sie den E-Mail-Absender oder -Empfänger zur Gruppe hinzu und tippen Sie auf OK. Wählen Sie auf dem Gruppenauswahlbildschirm eine vorhandene Gruppe aus und tippen Sie dann auf , um den Kontakt in der Gruppe zu speichern. Sie können auch auf Neue Gruppe erstellen tippen, den Gruppennamen eingeben und dann auf Speichern tippen.
Seite 136 Apps E-Mails löschen Halten Sie auf dem Bildschirm Posteingang die E-Mail gerückt, die Sie löschen möchten, tippen Sie auf andere ggf. zu löschende E-Mails und dann auf Mehrere E-Mail-Konten verwalten Sie können mehrere E-Mail-Konten hinzufügen und verwalten. Mehrere E-Mail-Konten hinzufügen Navigieren Sie zu E-Mail >...
Seite 137: Rechner
Apps Tippen Sie auf dem Bildschirm VIP-Liste auf Wählen Sie den VIP-Kontakt aus, der gelöscht werden soll, und tippen Sie auf Rechner Rechner Sie können den Taschenrechner auf Ihrem Gerät für grundlegende mathematische Berechnungen sowie zur Berechnung von exponentiellen, logarithmischen und trigonometrischen Funktionen verwenden.
Seite 138: Kompass
Apps Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Verknüpfungsleiste • anzuzeigen, und tippen Sie auf , um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten. Wenn die Taschenlampe eingeschaltet ist, wird auf dem Sperrbildschirm eine Benachrichtigung mit dem Hinweis auf die eingeschaltete Taschenlampe angezeigt. Tippen Sie auf , um die Taschenlampe auszuschalten.
Seite 139: App-Twin
Apps Tippen Sie auf und aktivieren Sie Online-Höhenkalibrierung, um präzise Höhendaten zu erhalten. App-Twin App-Twin aktivieren Mit App-Twin können Sie sich bei zwei WhatsApp- oder Facebook-Konten gleichzeitig anmelden, wodurch Sie Ihr Arbeits- und Privatleben voneinander trennen können. App-Twin wird nur von einigen Apps unterstützt. Navigieren Sie zu Einstellungen >...
Seite 140: Mobile Datennutzung Verwalten
Apps Tippen Sie auf dem Bildschirm Bereinigen auf Dateiduplikate und wählen Sie dann unerwünschte Dateien aus, um sie zu löschen. Mobile Datennutzung verwalten Öffnen Sie Optimizer und tippen Sie anschließend auf Datennutzung, um den Datenverbrauch anzuzeigen und den Netzwerkzugriff zu verwalten. Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten Sie können ermitteln, wie viele Daten Ihre Apps im Vergleich zueinander verbrauchen, indem Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“...
Seite 141 Apps Spam-Anrufe filtern und blockieren Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Anrufen zu blockieren. Spam-Anrufe filtern Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > Navigieren Sie alternativ zu Optimizer > Blockiert > Tippen Sie auf Regeln zur Anrufblockierung und aktivieren Sie die Schalter der entsprechenden Regeln zur Blockierung.
Seite 142 Apps Spam-Nachrichten filtern und blockieren Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, wie z. B. Ihre Blockierungsliste, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Nachrichten zu blockieren. Spam-Nachrichten blockieren Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > Navigieren Sie alternativ zu Optimizer > Blockiert > Tippen Sie auf Regeln zur Nachrichtenblockierung und aktivieren Sie Unbekannte Nummern blockieren.
Seite 143: One-Touch-Optimierung
Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät die Phone Clone-App oder navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Gerät und wählen Sie Huawei oder Anderes Android-Gerät aus. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf Ihrem alten Gerät, um Phone Clone herunterzuladen und zu installieren.
Seite 144 Apps Öffnen Sie auf dem alten Gerät die Phone Clone-App, tippen Sie auf Dies ist das alte Gerät und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Verbinden des alten Geräts mit Ihrem neuen Gerät, indem Sie einen Code scannen oder manuell verbinden. Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Klonen abzuschließen.
Seite 145: Einstellungen
Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen Huawei-Geräten zu übertragen. Wi- Fi Direct ermöglicht Ihnen eine schnellere Übertragung von großen Dateien an ein Gerät in...
Seite 146: Ein Netzwerk Wählen, Das Wi-Fi+ Verwendet
Einstellungen Navigieren Sie auf dem Empfangsgerät zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Navigieren Sie zu Weitere Einstellungen > Wi-Fi Direct, um die Suche nach Geräten in der Nähe zu starten, auf denenWi-Fi Direct aktiviert ist. Halten Sie auf dem Sendegerät zum Auswählen die Dateien gedrückt, die Sie teilen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend Wi-Fi Direct.
Seite 147: Dual-Sim-Einstellungen Konfigurieren
Einstellungen Deaktivieren Sie den mobilen Datenservice, wenn Sie ihn nicht benötigen, um Akkuladung und mobile Daten zu sparen. Zwischen zwei SIMs wechseln Nachdem Sie zwei SIM-Karten in Ihr Gerät eingesetzt haben, können Sie eine Verknüpfungstaste verwenden, um schnell zwischen den beiden SIMs zu wechseln. Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern, und aktivieren...
Seite 148 Einstellungen Ihr Netzwerk über „Persönlicher Hotspot“ teilen Die einstellbaren Elemente variieren je nach Gerät. Wenn das Gerät ein bestimmtes • Element nicht bereitstellt, bedeutet dies, dass die entsprechende Funktion nicht unterstützt wird. Einige WLAN-Netzwerke, die eine Authentifizierung erfordern, können nicht geteilt •...
Seite 149 Einstellungen VoLTE aktivieren Wende dich an deinen Anbieter, um den VoLTE-Dienst für deine SIM-Karte zu aktivieren. Wenn das primäre und sekundäre SIM-Kartenfach eines Dual-SIM-Geräts VoLTE unterstützen, kann VoLTE für beide SIM-Karten aktiviert werden. Navigiere zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten und aktiviere VoLTE- Anrufe für SIM 1 oder 2.
Seite 150: Datenroaming Aktivieren
Einstellungen Tippen Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ auf Intelligente Datenverbrauchsoptimierung und aktivieren Sie die Option anschließend. Das Symbol wird anschließend auf der Statusleiste angezeigt. Wenn Sie einigen Apps uneingeschränkten Datenzugriff gewähren möchten, selbst wenn diese im Hintergrund ausgeführt werden, schalten Sie die Schalter für diese Apps ein. Erinnerungen zur mobilen Datennutzung hinzufügen Fügen Sie Datenpläne für Ihre SIM-Karten und Datennutzungserinnerungen in Optimizer hinzu, um stets über Ihren Datenverbrauch informiert zu sein.
Seite 151 Einstellungen Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und • tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern. Aktivieren oder deaktivieren Sie Flugmodus. Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz und aktivieren oder deaktivieren Sie •...
Seite 152 Geräteprojektion über eine kabelgebundene Verbindung Sie können Ihr Gerät über eine kabelgebundene Verbindung auf einen Großbildschirm (z. B. ein Fernsehgerät) projizieren. Es wird empfohlen, dass Sie Zubehör über autorisierte Huawei-Kanäle kaufen. Projektion mit einem Typ-C-Kabel Bereiten Sie ein Typ-C-Kabel vor.
Seite 153 Einstellungen Bereiten Sie eine Dockingstation vor. An einer Dockingstation stehen mehrere Arten von Ports zur Verfügung. Wenn Ihr Großbildschirm HDMI unterstützt und Sie eine kabelgebundene Maus und Tastatur verwenden müssen, verwenden Sie eine Dockingstation mit mindestens einem HDMI- Anschluss und zwei USB-Anschlüssen. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Großbildschirm mit der Dockingstation und schließen Sie dann die kabelgebundene Maus und Tastatur an die Dockingstation an.
Seite 154 Einstellungen Lokale Dateien zwischen Geräten teilen Du kannst Huawei Share zum schnellen Teilen von Dateien zwischen Huawei-Geräten verwenden. Der Empfänger kann eine Vorschau der Dateien anzeigen, bevor er diese annimmt. Der vollständige Inhalt der Dateien kann nach dem Empfang angezeigt werden.
Seite 155 Einstellungen Dateien zwischen Ihrem Gerät und Computer mit Huawei Share teilen Sie können Huawei Share verwenden, um Dateien einfach drahtlos zwischen Ihrem Gerät und einem Computer (Windows oder macOS) zu teilen. Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer teilen Teilen Sie Dateien von Ihrem Gerät mit Ihrem Computer über Huawei Share. Anschließend können Sie problemlos über Ihren Computer auf die geteilten Ordner auf Ihrem Gerät...
Seite 156 Ihrem Gerät synchronisiert und umgekehrt. Dateien zwischen deinem Gerät und einem Computer teilen Du kannst Huawei Share verwenden, um Dateien zwischen deinem Gerät und dem Huawei- Computer zu teilen. Streiche oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, tippe auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern und aktiviere oder...
Seite 157 Einstellungen Bilder und Dokumente drucken Schließen Sie Ihr Gerät über WLAN an einen Mopria-zertifizierten Drucker an. Daraufhin können Sie Bilder und Dokumente von Ihrem Gerät aus drucken. Gerät mit einem Drucker verbinden Lesen Sie das Druckerhandbuch oder wenden Sie sich an den Hersteller, um sicherzustellen, dass das Gerät Mopria-zertifiziert ist.
Seite 158: Mit Einem Vpn Verbinden
Einstellungen Mit einem VPN verbinden Ein Virtual Private Network (VPN) ist eine temporäre Verbindung, bei der ein privates Netzwerk über ein öffentliches Netzwerk geführt wird und die Datenübertragung verschlüsselt wird, um Sicherheit zu gewährleisten. Wenn Sie außerhalb des Büros arbeiten, können Sie mit einem VPN sicher auf das Intranet Ihres Unternehmens zugreifen.
Seite 159: Startbildschirm & Hintergrund
Einstellungen Startbildschirm & Hintergrund Startbildschirmlayout verwalten Sie können das Startbildschirmlayout an Ihre Nutzungsgewohnheiten anpassen. App-Symbol auf dem Startbildschirm verschieben Halten Sie ein App-Symbol gedrückt und ziehen Sie es auf die gewünschte Position auf dem Startbildschirm. Ausrichtung der Startbildschirmsymbole beibehalten Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den Modus Startbildschirmeinstellungen zuzugreifen, und aktivieren Sie dann Automatische Ausrichtung.
Seite 160: App-Drawer Zum Speichern Von Apps Verwenden
Einstellungen Wähle eine oder mehrere Apps aus und tippe auf OK, um sie dem Ordner hinzuzufügen. • Deaktiviere eine oder mehrere Apps und tippe auf OK, um sie aus dem Ordner zu • entfernen. Wenn du die Auswahl für alle Apps aufhebst, wird der Ordner gelöscht. App-Drawer zum Speichern von Apps verwenden Sie können Ihre Apps in einem Drawer ablegen und nur häufig verwendete Apps auf Ihrem Startbildschirm anzeigen, um Ihren Startbildschirm zu optimieren.
Seite 161 Einstellungen Bildschirmhelligkeit manuell einstellen Sie können die Bildschirmhelligkeit mit den folgenden Methoden manuell einstellen: Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen. • Ziehen Sie den Slider im Abschnitt , um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit. Ziehen Sie den Slider im Abschnitt •...
Seite 162: Dark Mode Aktivieren
Einstellungen Sobald der Augen-schonen-Modus aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt und der Bildschirm nimmt einen gelben Farbton an, da weniger blaues Licht abgestrahlt wird. Zeitplan für den Modus „Augen schonen“ festlegen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Augen schonen, aktivieren Sie Geplant, stellen Sie dann Startzeit und Endzeit wie gewünscht ein.
Seite 163: Anbieternamen Und Netzwerkgeschwindigkeit In Der Statusleiste Anzeigen
Einstellungen Bildschirmauflösung festlegen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Bildschirmauflösung und legen Sie die Bildschirmauflösung wie gewünscht fest. Eine höhere Bildschirmauflösung führt zu einer klareren Darstellung, verbraucht aber mehr Strom. Aktualisierungsrate des Bildschirms anpassen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Bildschirmaktualisierungsrate und wählen Sie die gewünschte Aktualisierungsrate des Bildschirms.
Seite 164: Zwischen Hochformat Und Querformat Wechseln
Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Weitere Anzeigeeinstellungen und aktivieren oder deaktivieren Sie Anbieternamen anzeigen und Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen wie gewünscht. Zwischen Hochformat und Querformat wechseln Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um Steuerfeld anzuzeigen, und tippen Sie auf , um das Feld mit den Verknüpfungstasten zu erweitern.
Seite 165 Einstellungen Aktiviere in der Liste Geplant den Schalter neben einem Zeitraum, für den du den Anrufschutz aktivieren möchtest. Dein Gerät wechselt zur festgelegten Zeit in den Modus „Nicht stören“. Du kannst auf den Zeitraum tippen, um die Parameter anzupassen, und so beispielsweise den Zeitbereich zu ändern und die Wiederholungshäufigkeit einzustellen.
Seite 166: Einen Benachrichtigungston Für Eine Bestimmte App Festlegen
Einstellungen Tippen Sie auf Video-Klingeltöne und wählen Sie ein Video aus. Anschließend können Sie sich eine Vorschau für eingehende Anrufe ansehen. Tippen Sie auf Festlegen, um das Video als Klingelton festzulegen. Klingelton für einen Kontakt festlegen Legen Sie einen anderen Klingelton für einen bestimmten Kontakt fest, um besser erkennen zu können, wenn Sie von diesem Kontakt angerufen werden.
Seite 167: Huawei Histen-Soundeffekte Aktivieren
Sound für ein eindrucksvolles Klangerlebnis. Huawei Histen-Soundeffekte sind nur verfügbar, wenn ein Headset angeschlossen ist. Navigieren Sie zu Einstellungen > Töne & Vibration > Huawei Histen-Soundeffekte und wählen Sie eine Option aus: Automatisch: Erkennt automatisch, was gerade abgespielt wird, und wendet Soundeffekte •...
Seite 168: App-Benachrichtigungen Deaktivieren
Einstellungen App-Embleme ausschalten Navigieren Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen und tippen Sie auf App- Symbolembleme. Schalten Sie den Schalter für einige oder alle Apps aus. Den Emblem-Anzeigemodus ändern Tippen Sie auf dem App-Symbolembleme-Bildschirm auf Emblemanzeigemodus und wählen Sie entsprechend Ihrer Präferenz Zahlen oder Punkte aus. App-Benachrichtigungen deaktivieren Benachrichtigungen von einer spezifischen App deaktivieren Wenn Sie von den Benachrichtigungen einer App nicht gestört werden möchten, führen Sie...
Seite 169: Biometrie & Passwort
Einstellungen Aktivieren Sie Sperrbildschirm und Banner. • Setzen Sie Benachrichtigungston auf eine der folgenden Optionen: Sie können den • Benachrichtigungston ändern, das Vibrationsmuster einstellen oder Keine auswählen. Aktivieren Sie Unterbrechungen zulassen: Sie können weiterhin Benachrichtigungen von • dieser App erhalten, selbst wenn „Nicht stören“ aktiviert ist. Diese Funktion kann abhängig vom Gerät variieren.
Seite 170: Gesichtserkennung
Einstellungen Tippen Sie im Abschnitt Fingerabdruckliste auf einen registrierten Fingerabdruck, um diesen umzubenennen oder zu löschen. Fingerabdruckidentifizierung Die Fingerabdruckidentifizierung ermöglicht es Ihnen, Ihre Finger mit den registrierten Fingerabdrücken abzugleichen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Fingerabdruck-ID und geben Sie das Entsperrpasswort ein.
Seite 171 Einstellungen Face Scan einrichten Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Face Scan und geben Sie Ihr Entsperrpasswort ein. Wählen Sie „Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren aus. Die einstellbaren Elemente variieren je nach Gerät. Wenn das Gerät ein bestimmtes Element nicht bereitstellt, bedeutet dies, dass die entsprechende Funktion nicht unterstützt wird.
Seite 172 Einstellungen Schalter Vertrauenswürdiges Gerät anfordern und befolge die Bildschirmanweisungen, um die Einstellungen abzuschließen. Ein vertrauenswürdiges Gerät kann jedes Bluetooth-Gerät sein, das zum Entsperren verwendet werden kann, wie z. B. ein Kopfhörer, eine Uhr oder ein Armband. Bedienungshilfenmodus für Face Scan einrichten Bei aktiviertem Bedienungshilfenmodus für Face Scan wird Ihr Gesicht auch mit geschlossenen Augen erkannt, wenn Sie sich im ScreenReader-Modus befinden.
Seite 173: Sperrmodus Aktivieren
Einstellungen Sperrbildschirm-Passwort deaktivieren Navigieren Sie auf dem Biometrie & Passwort-Bildschirm zu Entsperrpasswort deaktivieren. Sperrmodus aktivieren Ihr Gerät kann auf viele verschiedene Arten entsperrt werden. In einigen Fällen (z. B. wenn Sie während der Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln schlafen) ist das Entsperren per Passwort sicherer als andere Entsperrmethoden.
Seite 174: Akku
Einstellungen Überprüfen der App-Version oder Ändern der App-Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Apps und tippen Sie auf die App, an der Sie interessiert sind, um zu dem Bildschirm mit den Details zu navigieren. Die Version der App wird neben dem App-Symbol angezeigt.
Seite 175: Smart Charge Aktivieren
Einstellungen Smart Charge aktivieren Smart Charge lernt aus Ihren Ladegewohnheiten und verwaltet den Ladevorgang intelligent. Diese Funktion verringert die Akkualterung und verlängert die Lebensdauer des Akkus durch das Verringern der Zeit, die Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist. Es wird empfohlen, diese Funktion aktiviert zu lassen.
Seite 176: Speicher
Der Passwortmanager speichert Ihre Benutzernamen und Passwörter und fügt diese jedes Mal automatisch ein, wenn Sie sich bei einer App anmelden. Diese Daten sind hardwareverschlüsselt und nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Huawei hat keinen Zugriff darauf und wird sie nicht in das Netzwerk oder auf den Server hochladen.
Seite 177: Privatsphäre Mit App-Sperre Schützen
Sperrbildschirm-Passwort, Fingerabdruck oder Ihrer Face ID bestätigt haben. Fingerabdruck-Funktionen werden nicht von allen Geräten unterstützt. Wenn Sie zu einem neuen Huawei-Gerät wechseln, können Sie Phone Clone verwenden, um Daten im Passwortmanager auf Ihr neues Gerät zu übertragen. Gespeicherte Benutzernamen und Passwörter anzeigen oder löschen Sie können im Passwortmanager gespeicherte Benutzernamen und Passwörter jederzeit...
Seite 178: Inhalte Auf Der Speicherkarte Verschlüsseln
Einstellungen Passwort für App-Sperre oder Sicherheitsfragen ändern Rufen Sie den Einstellungsbildschirm App-Sperre auf, navigieren Sie zu > Passworttyp und wählen Sie Entsperrpasswort oder Benutzerdefinierte PIN als Passwort für die App- Sperre aus. Wenn Sie Benutzerdefinierte PIN auswählen, können Sie anschließend ein neues Passwort und Sicherheitsfragen festlegen.
Seite 179: Einen Bildschirm Fixieren
Einstellungen Wenn du eine falsche PIN eingegeben und die maximale Anzahl an zulässigen Versuchen zum Entsperren mit der PIN überschritten hast, musst du den PIN Unlocking Key (PUK) eingeben und die PIN anschließend zurücksetzen. Wenn du die maximale Anzahl an zulässigen Versuchen zum Entsperren mit der PUK überschritten hast, wird deine SIM-Karte dauerhaft blockiert.
Seite 180 Einstellungen Die Standortberechtigung verwalten Nachdem die Standortberechtigung erteilt wurde, kann eine App Ihre Standortinformationen abrufen. Wenn eine Karten-App beispielsweise die Standortberechtigung erhält, kann Sie Ihnen Standort- und Navigationsservices bereitstellen. Sie können die Berechtigung aufheben, wenn Sie diese Services nicht benötigen. Navigieren Sie zu Einstellungen >...
Seite 181: Privatespace Für Private Daten Erstellen
Einstellungen Genauigkeit von Standortservices erhöhen Sie können die Ortungsgenauigkeit Ihres Geräts verbessern, indem Sie Apps und Services erlauben, nach WLAN-Netzwerken und Bluetooth-Geräten in der Nähe zu suchen oder auf ergänzende Daten von globalen Satellitennavigationssystemen (GNSS) zuzugreifen. Hochgenaue Ortung wird nur von bestimmten Produkten unterstützt. Navigieren Sie zu Einstellungen >...
Seite 182 Einstellungen PrivateSpace-Zugang aus- oder einblenden Sie können den PrivateSpace-Zugang in den MainSpace-Einstellungen ausblenden, sodass Sie auf PrivateSpace nur mit dem für den Bereich festgelegten Fingerabdruck oder Passwort zugreifen können. So blenden Sie den PrivateSpace-Zugang aus: Navigieren Sie im PrivateSpace zu •...
Seite 183: Bedienungshilfen
Einstellungen Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die zu übertragenden Daten aus. Sie können die Datenübertragung während des Prozesses abbrechen und fortsetzen, nachdem Sie Ihr altes Gerät wieder mit dem neuen verbunden haben. PrivateSpace löschen Wenn Sie Ihren PrivateSpace löschen, werden alle dort gespeicherten Apps und Daten gelöscht, die daraufhin nicht mehr wiederhergestellt werden können.
Seite 184: Ihr Gerät Mit Einem Flip Cover Schützen
Aktiviere Wiederholtes Tippen ignorieren und ziehe den Slider, um das Zeitintervall wie • gewünscht einzustellen. Ihr Gerät mit einem Flip Cover schützen Für beste Ergebnisse empfehlen wir Ihnen, ein Standard-Flip Cover von Huawei Klappdeckel zu verwenden. Smart-Cover-Modus aktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Smart-Cover und aktivieren Sie Smart-Cover.
Seite 185: Touchschutz Aktivieren Oder Deaktivieren
Einstellungen Touchschutz aktivieren oder deaktivieren Aktivieren Sie Touchschutz, um unbeabsichtigte Vorgänge durch versehentliches Tippen auf dem Bildschirm zu vermeiden, etwa wenn sich Ihr Gerät in Ihrer Hosentasche oder im Rucksack befindet. Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen und aktivieren oder deaktivieren Sie Touchschutz.
Seite 186: System & Aktualisierungen
Einstellungen Streichen Sie oben rechts vom Bildschirmrand nach unten, um das Steuerfeld anzuzeigen, • tippen Sie auf und tippen Sie auf das Profilbild des Kontos, zu dem Sie wechseln möchten. Navigieren Sie zu Einstellungen > Nutzer & Konten > Angemeldet als und tippen Sie auf •...
Seite 187 Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät die Phone Clone-App oder navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Gerät und wählen Sie Huawei oder Anderes Android-Gerät aus. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf Ihrem alten Gerät, um Phone Clone herunterzuladen und zu installieren.
Seite 188: Sicherung Auf Einem Externen Speichergerät
> Passwort zurücksetzen und befolge die Bildschirmanweisungen. Das neue Passwort ist nur für zukünftige Sicherungen gültig. Nach Abschluss der Datensicherung findest du deine Datensicherung im Ordner Huawei in Dateien > Browsen > Speicherkarte. Vergewissere dich, dass dein Gerät auf die neueste Systemversion aktualisiert wurde.
Seite 189 Einstellungen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Passwort und den Passwort- Hinweis festzulegen. Die Daten werden verschlüsselt und gesichert. Das Passwort ist erforderlich, wenn Sie Ihre Datensicherung wiederherstellen möchten. Um das Passwort zurücksetzen, navigieren Sie zum USB-Speicher-Sicherungsbildschirm und dann zu >...
Seite 190: Standardeinstellungen Des Geräts Wiederherstellen
Systemeinstellungen, installierte Apps, Musik, Bilder, alle Dateien im internen Speicher, Inhalte von Sicherheitschips und lokal gespeicherte System-, App- und persönliche Daten im Zusammenhang mit HUAWEI IDs. Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie die Werkseinstellungen Ihres Geräts wiederherstellen. Gehen Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Zurücksetzen > Telefon zurücksetzen, berühren Sie Zurücksetzen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem...
Seite 191: Ihr Gerätesystem Online Aktualisieren
Einstellungen Einfachen Modus beenden Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Einfachen Modus beenden. Ihr Gerätesystem online aktualisieren Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, fordert Sie Ihr Gerät auf, das Aktualisierungspaket herunterzuladen und zu installieren. Stellen Sie vor der Aktualisierung sicher, dass auf Ihrem Gerät eine offizielle •...
Seite 192: Über Das Telefon
Bildschirmanweisungen, um die Aktualisierung abzuschließen. Über das Telefon Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei 2022. Alle Rechte vorbehalten. Erklärung zur Wasserdichtigkeit Das Gerät ist spritz-, wasser- und staubdicht und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen auf die Schutzart IP68 nach der Norm IEC 60529 geprüft. Die Spitzwasser-, Wasser- und Staubdichtigkeit ist nicht dauerhaft und kann durch normalen Verschleiß...
Seite 193 Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Biite besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Modell: JAD-LX9 EMUI12.0_02...

Diese Anleitung auch für:

P50 pro

Huawei JAD-LX9 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Huawei JAD-LX9

Inhaltszusammenfassung für Huawei JAD-LX9

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis