Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wartungsanleitung
DE
Maple 8/25 Pumpe
• Modell 104042
WICHTIG! VERMEIDEN SIE BESCHÄDIGUNGEN
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Anwender sowie das Wartungspersonal sich mit diesen
Anweisungen vertraut machen.
Falls Sie zusätzliche Exemplare dieser Anweisungen benötigen, setzen Sie sich bitte mit ihrem Carlisle
Fluid Technologies-Händler vor Ort in Verbindung.
BITTE LESEN VOR DEM BETRIEB DIESES PRODUKTS VON ALLE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH.
77-3232 R3.2
www.carlisleft.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carlisle BINKS Maple 8/25
Inhaltszusammenfassung für Carlisle BINKS Maple 8/25
- Seite 1 Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle Anwender sowie das Wartungspersonal sich mit diesen Anweisungen vertraut machen. Falls Sie zusätzliche Exemplare dieser Anweisungen benötigen, setzen Sie sich bitte mit ihrem Carlisle Fluid Technologies-Händler vor Ort in Verbindung. BITTE LESEN VOR DEM BETRIEB DIESES PRODUKTS VON ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung
Voraussetzung ist, dass alle Bedingungen für eine sichere Verwendung/Installation, die in den Produkthandbüchern angegeben sind, erfüllt sind und auch gemäß den geltenden lokalen Vorschriften installiert wurden. Verkaufsleiter (EMEA) D Smith Unterschrieben für und im Auftrag von Carlisle Fluid Technologies UK Ltd: 27/6/18 Bournemouth,BH11 9LH,UK 77-3232 R3.2 2/20 www.carlisleft.com... - Seite 3 In diesem Artikeldatenblatt werden wichtige Sicherheitsinformationen mit den Worten WARNUNG, ACHTUNG und HINWEIS hervorgehoben: WARNUNG VORSICHT HINWEIS Gefahren oder gefährliche Verfahren, die zu Gefahren oder gefährliche Verfahren, die zu Wichtige Informationen zur Installation, zum leichten Körperverletzungen oder Sachschäden schweren oder tödlichen Körperverletzungen oder Betrieb und zur Wartung.
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Übersetzung: 25:1 Maximaler einlassluftdruck: 7 bar [101.5 psi] Maximaler flüssigkeitsdruck: 175 bar [2500 psi] Nenndurchflussvolumen/zyklus: 0.2 l/m [0.053 US gal/m] Leistung bei 60 zyklen/min.: 12 l/m [3.2 US gal/m] Empfohlene maximale dauerzyklusrate [zyklen/minute]: Maximale empfohlene intermittierende zyklusrate [zyklen / min.]: Flüssigkeitsanschluss: 1'' Sanitär... -
Seite 5: Abmessungen Und Montagehinweise
Abmessungen und Montagehinweise 1/2'' NPT Auslassanschluss 1-Zoll-Sanitäreingang LUFTEINLAS ERDUNGSPUNKT MONTAGEPOSITIONEN ABSCHNITT A-A 77-3232 R3.2 5/20 www.carlisleft.com... - Seite 6 Installation Dieses produkt sollte vor gebrauch mit einem geeigneten lösungsmittel gespült werden. Montieren Sie die Pumpe sicher und positionieren Sie die Pumpe auf einer angenehmen Höhe (unterhalb des Deckels des Farbbehälters), damit Wartung, Sichtprüfung und regelmäßige Überprüfungen möglich sind. Die Wandhalterung ist bei allen Pumpen im Lieferumfang enthalten. Die Befestigungshalterung muss an ein geeignetes Bezugspotential angeschlossen werden, um statische Aufladung auszuschließen.
- Seite 7 Installation Vor Erhöhung des Drucks Pumpe bei einer niedrigen Zyklenrate anlaufen lassen, um Restluft abzusaugen. Achten Sie auf austretende Luft oder Flüssigkeit. Stellen Sie die Pumpenzyklusrate so ein, dass die nötige Farbmenge erreicht wird und stellen Sie dann den Gegendruck und Pumpenluftdruck so ein, dass der gewünschte Flüssigkeitsdruck im System erreicht wird.
- Seite 8 Teileliste - Pumpenbaugruppe MENG ARTIKEL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 162746 Ø25.5 x 2 O-RING 164838 Ø2 x 4.75 NIET 165044 M12 FEDERRING 165123 M10 FEDERRING 165948 M10 x 40 SECHSKANTSCHRAUBE 171714 3/4'' KUGEL 177119 M12 x 65 SECHSKANTSCHRAUBE 192009 1'' x 1½'' SANITÄRKLEMME 192147 TYPENSCHILD...
- Seite 9 Pumpenbaugruppe 77-3232 R3.2 9/20 www.carlisleft.com...
- Seite 10 Teileliste - Luftmotor MENG ARTIKEL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 0115-010037 VERTEILER 161993 Ø20.35 x 1.78 O-RING 161994 Ø4.47 x 1.78 O-RING 162729 WELLENDICHTUNG 162730 WELLENLAGER 162731 Ø230 x 3 O-RING 165108 M8 FEDERRING 165135 M10 UNTERLEGSCHEIBE 165963 M8 HUTMUTTER 165965...
- Seite 11 77-3232 R3.2 11/20 www.carlisleft.com...
- Seite 12 Luftmotorkolbenbaugruppe MENG ARTIKEL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 162728 LUFTMOTORKOLBENDICHTUNG 165975 M16 x 60 GEWINDESTIFT 192882 KOLBENWELLE 192886 KOLBEN LEGENDE = FETT (AGMD-010) = LOCTITE = DREHMOMENT = WARTUNGSREIHENFOLGE (Für montage umkehren) = FETT INTERN (AGMD-010) 77-3232 R3.2 12/20 www.carlisleft.com...
-
Seite 13: Luftventileinheit
Luftventileinheit MENG ARTIKEL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 0115-010425 VENTILBLOCK-ENDKAPPE 0115-010427 STOSSSTANGE 0115-010428 MAGNET 0115-010431 DISTANZSTÜCK 0115-010463 QEV-KOLBEN 162719 Ø47.29 x 2.62 O-RING 162767 Ø30 x 2 O-RING 163951 M6 x 16 LINSENKOPFSCHRAUBE 192651 STÖPSEL 1/8'' BSPP 0115-010424 SPULE UND MUFFE 193241 QEV-KARTUSCHE... - Seite 14 Flüssigkeitskolbenbaugruppe MENG ARTIKEL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 160526 KUGELRÜCKSCHLAGVENTIL DES KOLBENS 162743 Ø33 x 2 O-RING 162744 Ø23.52 x 1.78 O-RING 162745 Ø29.9 x 1.78 O-RING 193181 Ø7/8'' KUGEL 193186 Ø46 FLÜSSIGKEITSKOLBEN 193187 KOLBENAUFSETZVORRICHTUNG 193188 EINLASSFEDERAUFSETZVORRICHTUNG 193189 SITZ...
-
Seite 15: Mögliche Ursache
Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Lösung Dichtungen und schlauchanschlüsse Luft gelangt in den saugschlauch/den verteiler überprüfen. Pumpe läuft nicht an Abgenutzte kolbendichtungen Kolbendichtungen austauschen. Kugeln/Ventilsitze überprüfen, Kugelrückschlagventile sitzen nicht richtig. reinigen und/oder auswechseln. Kugelventile der luft- und Keine Luft- oder Flüssigkeitszufuhr flüssigkeitszufuhr und zufuhrschläuche kontrollieren. - Seite 16 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Lösung Luftmotor-Kolbendichtungen Luftmotor-Kolbendichtungen abgenutzt. auswechseln. Pumpe auseinanderbauen wie zum Luftmotor-Wellendichtungen abgenutzt/defekt. Auswechseln der Luftmotor- Wellendichtungen erforderlich. Pumpe läuft aber pulsiert übermäßig Flüssigkeitskolbendichtung Flüssigkeitskolbendichtung abgenutzt. auswechseln. QE-becher und abluftauslässe Luftabzug verstopft. überprüfen. Federbalgdichtung defekt Federbalgdichtung auswechseln Lack entweicht in Suchschlauch, Luft entweicht aus Luftmotor-Wellendichtung...
-
Seite 17: Wartungsplan
Ersatzteilkits für Maple 8/25 Pumpe MENG KIT-Nr. ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 250653 Flüssigkeitsabschnittdichtungskit Angaben zum Inhalt der 250654 Flüssigkeit-Überholungskit einzelnen Kits finden Sie in der Hauptteileliste 250656 Dichtungskit für Luftmotor 0115-010037 Verteiler 2 pro Pumpe 0115-010424 Baugruppe Hauptspule & Hülsenventil 1 pro Pumpe 193195 Kolbendichtung... -
Seite 18: Austausch Federbalg
Austausch Federbalg ARTIKEL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN 502377 Positionierungswerkzeug für Federbalg 502382 Blasdorn für Federbalgmontage Artikelnr. 2 (Blasdornbaugruppe) auf die Kolbenwelle schrauben Mit Artikelnr. 1 Federbalg über Blasdorn schieben, bis er in der Nut ist. Loctite 572 über den sporn der federbälge schmieren, mutter auf federbälge auffädeln, um sicherzustellen, dass das gewinde direkt startet. - Seite 19 Zubehör ARTIKEL ARTIKELNR. MENGE 192206 1'' Sanitärdichtung 193275 1'' Sanitär - 3/4'' NPT (f) Adapter 192009 1 & 1½'' Sanitärklemme 194281 1'' Sanitär - 1'' NPT (f) Adapter 502608 Werkzeug zum Einsetzen von Dichtungen Für Wellendichtung (162729) 502377 Positionierungswerkzeug für Federbalg AGMD-010 Klüber Isoflex Topas NB 52 Fett 50g Rohr...
-
Seite 20: Australien
Carlisle Fluid Technologies verwendet, wird jegliche Gewährleistung ungültig. Bei Nichteinhaltung der Wartungsanweisungen kann die Gewährleistung ihre Gültigkeit verlieren. Falls Sie näheres über die Gewährleistung wissen möchten, wenden Sie sich bitte an Carlisle Fluid Technologies. Carlisle Fluid Technologies ist einer der Weltmarktführer für innovative Lackierungstechnologien.