Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ma
BEDIENUNGSANLEITUNG
Betriebs- und Wartungsvorschriften
Technische Unterlagen
Anlagen Typ
Funktion:
www.wasseraufbereitung-shop24.de
_______________________________________________________________________________________________
DA-EMFZV150
Doppel-Ecomix Anlage
mit zeit- und mengengesteuerter Rückspülung
für max. 6,0 m³/h
SCHALLER Wassertechnische
Industrieanlagen GmbH
Petersbergstr. 4
D-74909 Meckesheim
Telefon
++ 49 (0) 6226 / 92 36 - 10
Fax
++ 49 (0) 6226 / 92 36 - 36
E-Mail
info@schaller-wti.de
Internet
www.schaller-wti.de
WHG Fachbetrieb
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Schaller DA-EMFZV150
Inhaltszusammenfassung für Schaller DA-EMFZV150
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Betriebs- und Wartungsvorschriften Technische Unterlagen Anlagen Typ DA-EMFZV150 Funktion: Doppel-Ecomix Anlage mit zeit- und mengengesteuerter Rückspülung für max. 6,0 m³/h www.wasseraufbereitung-shop24.de _______________________________________________________________________________________________ SCHALLER Wassertechnische Telefon ++ 49 (0) 6226 / 92 36 - 10 Industrieanlagen GmbH ++ 49 (0) 6226 / 92 36 - 36 Petersbergstr.
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung ist gültig für: Anlagentyp DA-EMFZV150 Version dieser Dokumentation V2.0 Bemerkungen Version Grund der Änderung Erstellt Erstellung 01.09.2020 Überarbeitung 06.12.2021 WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN und AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN! SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kontrolle des einwandfreien Betriebs ................20 3.9.3 Wartung ........................21 3.10 Störungsbehebung ..........................22 3.11 Instandsetzung ..........................23 3.12 Außerbetriebnahme, Lagerung, Entsorgung .................. 23 3.12.1 Außerbetriebnahme ...................... 23 3.12.2 Lagerung ........................23 3.12.3 Entsorgung ........................23 SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... - Seite 4 Erste Hilfe bei Augenverätzung ..............45 4.2.14.4 Erste Hilfe bei Hautverätzung..............45 4.2.14.5 Erste Hilfe bei Verätzung im Magen-Darm-Bereich ........45 5 Betriebsmittel _______________________________________________ 46 Druckluftversorgung ......................... 46 Wasserversorgung ..........................46 Stromversorgung ..........................46 SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Die Wartungsintervalle sind einzuhalten und die Anlagenkontrolldaten in ein Protokoll einzutragen. Ohne Protokolldaten ist eine Gewährleistung ausgeschlossen. • Eventuell auftretende Störungen sind umgehend zu beheben und zu dokumentieren oder der Firma Schaller Wassertechnische Industrieanlagen GmbH mitzuteilen. • Die Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaft, des TÜV, usw. sind zwingend einzuhalten. -
Seite 6: Hinweise
Nichtbeachtung der so gekennzeichneten Textstellen führt zu Ausfall oder Beschädigung der An- lage. Gefahr! Nichtbeachtung der so gekennzeichneten Textstellen führt zu Gefahr für Gesundheit und Leben. WICHTIG! Allgemeiner Hinweis auf eine wichtige Information. Verweis auf einen anderen Dokumententeil WICHTIG! Rechtlicher Hinweis SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Im Falle einer Weitergabe des Produkts alle mit dieser Anlage gelieferten Unterlagen ebenfalls weitergeben. ▪ Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernimmt weder der Hersteller, noch der Lieferant irgendeine Haftung. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 8: Gewährleistung Und Haftung
Eigenmächtige, nicht genehmigte bauliche Veränderungen an der Anlage • Eigenmächtiges Verändern der Steuerungsparameter. • Mangelhafte Überwachung von Anlagenteilen, die einem Verschleiß unterliegen • Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen • Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Härte max. 40 °dH max. 8 mg/l max. 2 mg/l < 16 mg/l < 4 mg/l < 4000 mg/l Öl max. 0 mg/l Freies Chlor max. 0,2 mg/l < 10 mg/l SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 10: Komponenten Der Anlage
Anlage erschöpft und muss mit gelöstem Kochsalz (NaCl) regeneriert werden. Die Regeneration umfasst drei Schritte: • Rückspülen • Besalzen • Waschen Je höher die Härte des Rohwassers, desto häufiger muss die Ecomix Anlage regeneriert werden. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 11: Betriebszyklen
Rohwasser zu enthärtetem, enteistem und entmanganten Wasser. Dieses Produktwasser strömt über die un- tere Düse durch das Steigrohr und verlässt die Filtersäule am Weichwasserausgang des Zentralsteuerventils. Es fließt durch das Zentralsteuerventil weiter in die Produktwasserleitung zum Verbraucher. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim... -
Seite 12: Regenerieren
Wassermengen, die genauso groß sind wie die Menge des Austauscherharzes, steht erneut einwandfreies Weichwasser zur Verfügung. Nach dem Schnellwaschen ist die Regeneration abgeschlossen. Der regene- rierte Druckbehälter wird automatisch in Bereitschaft geschaltet. Der Solebehälter wird automatisch mit Was- ser aufgefüllt. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 13: Besalzung
Wir empfehlen die Zeiten und die Angabe in kg wie folgt: • Rückspülen 5 - 10 min • Sole ansaugen 30 - 60 min (inklusive Langsam spülen) • Schnellspülen 5 - 15 min SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 14: Empfohlene Einstelldaten Für Den Betrieb
Führen Sie nach 15 Minuten Schnellwaschen folgende Kontrolle durch: • Prüfen Sie, ob die Resthärte unter 5 % der Rohwasserhärte liegt. ➔ Wenn die Resthärte abweicht, dann Einstellungen in der Programmierung anpassen. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 15: Aufbau Der Anlage
Querschnitt benutzbar sein. • Die Anlage muss nahe am Abwasseranschluss stehen. • Das Rohwasser muss mindestens einen Druck von 2,5 bar haben. • Das Rohwasser darf maximal einen Druck von 8,0 bar haben. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 16: Auspacken
1. Den Druckbehälter auf ebener Fläche aufstellen. 2. Verrohrung an dem Ventil ausrichten. 3. Verrohrung spannungsfrei befestigen. 4. Überwurfmuttern exakt auf Gewinde aufsetzen und langsam aufdrehen. 5. Überwurfmuttern nur von Hand anziehen! Keinesfalls Werkzeuge benutzen! SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 17: Befüllen Der Druckbehälter
Druckbehälter ausrichten. Kappe oder Klebeband von der oberen Öffnung des Steigrohrs entfernen. 8. Obere Düse unten am Zentralsteuerventil montieren 9. Zentralsteuerventil vorsichtig auf das Gewinde des Druckbehälters setzen. 10. Zentralsteuerventil festschrauben. 11. Roh- und Weichwasserverrohrung aufsetzen und verschrauben. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 18: Heranführen Der Bauseitigen Roh- Und Weichwasserleitungen
Auf spannungsfreien Sitz der Rohwasserleitung achten. Weichwasserleitung an den Weichwasserausgang des Zentralsteuerventils heranführen. An dem Weich- wasserausgang befindet sich der Weichwasserzähler. 10. Überwurfmutter der Weichwasserleitung von Hand anziehen. 11. Auf spannungsfreien Sitz der Weichwasserleitung achten. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 19: Anschließen Des Soleschlauchs
Der elektrische Anschluss darf niemals unterbrochen werden. • Der elektrische Anschluss darf nicht an eine Lichtleitung angeschlossen sein. 3.7 Programmierung Die Programmierung ermöglicht die Eingabe von Daten auf vier verschiedenen Ebenen, siehe hierzu die bei- gefügte Anleitung. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 20: Druckprobe
Die Anlage ist vollständig aufgebaut. • Alle Anschlüsse funktionieren einwandfrei. • Die Druckprobe verlief erfolgreich. Nach erfolgreicher Druckprobe ist die Anlage in Betriebsbereitschaft. • Stellen Sie das Zentralsteuerventil A auf Betriebsstellung. Die Wasseraufbereitung beginnt. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 21: Betrieb
• Täglich den Betriebsdruck der Anlage kontrollieren. → Wenn der Betriebsdruck vom Soll abweicht, dann Techniker für die Lösung des Problems hinzuziehen. Der Techniker reguliert den Regenerationsdruck oder die maximale Durchflussmenge. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 22: Wartung
Filtereinsatz des Feinfilters in der Rohwasserleitung vor der Anlage mindestens alle drei Monate kontrol- lieren und bei Verschmutzung oder bei Verschleiß austauschen. • Dichtungs- und Distanzringkorb bei Leistungsabfall der Anlage kontrollieren und im Falle von Verschleiß austauschen. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 23: Störungsbehebung
Zentralsteuerventil befindet sich nicht Zentralsteuerventil prüfen Abwasserschlauch in Betriebsstellung Kanal, wenn mechanisch Beschädigung Steuerkolbens oder Dichtungssätze aus- Zentralsteuerventil O-Ring-Dichtungen am Steuerkolben tauschen und Vorfilter in Rohwasserzu- Betriebsstellung leitung prüfen und reinigen SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 24: Instandsetzung
Verschlüsselung und Bezeichnung der beim Abfallerzeuger anfallenden Abfälle ist der Abfaller- zeuger oder das von ihm beauftragte Entsorgungsunternehmen verantwortlich. • Auf der Internetseite des Umweltbundesamtes unter http://www.umweltbundesamt.de/service/ über Ent- sorgung aktuelle Informationen einholen. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 25: Fachwortverzeichnis
Teil des Solebehälters, an dem ein Schlauch in den Abwasserkanal Überlauf angebracht ist. Weichwasser behandeltes Wasser (am Auslauf der Anlage) Winkel-Set 1" DLFC Anschluss-Set 1" mit Winkel am Abwasserdurchlaufbegrenzer Zentralsteuerventil Steuerventil auf dem Druckbehälter SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 26: Zentralsteuerventil Clack Ws 1 Cl
Ebene 5: Diagnose Display für die Wartung • Ebene 6: „History“ Anzeige Die Informationen sind spezifisch zu jeder Programmierungsanzeige und Ebene ersichtlich. Eine Sperrung erlaubt nur begrenzten Zugang, z.B. nur für den Hauseigentümer- oder Installateur. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 27: Programmieranleitung Clack Ws Cl
Taste in den nächsten Zyklus weitergeschaltet werden. Es kann auch die Dauer des Zyklus’ abgewartet werden. (siehe Display) Dies wiederholt sich bei allen zur Verfügung stehenden Zyklen. Nach dem Durchlauf aller Zyklen kehrt das Ventil in den Betriebs- Zustand (Uhrzeit) zurück. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... - Seite 28 Wird keines der Ventile verwendet, wählen Sie oFF. Bei der Verwendung von WS2 Ventilen erscheint eine Anzeige PrE 5, bei welcher eine Spülzeit eingestellt werden muss. Diese Spülung findet vor dem Service statt. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim...
- Seite 29 Drücken Sie NEXT. Es erscheinen nun der vorher eingestellte 1. Zyklus und die blinkende Ziffer für die Dauer des Zyklus’. Diese Dauer des Zyklus’ verändern Sie mit der ∆ oder ∇ Taste. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim...
- Seite 30 5000 – 50000. Falls „ OFF „ benutzt wird, ist es nicht möglich die Härte zu programmieren. Nach der jeweiligen Eingabe drücken Sie NEXT. Es wird nun festgelegt wann die Regeneration erfolgen soll. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
- Seite 31 Die Anlage würde also bei Erreichen von 0 bezogen auf die Kapazität regenerieren. Bei „ normal „ zur eingestellten Tageszeit der Regenerationsauslösung. Dies ist lediglich eine Informationsanzeige. NEXT schließt die Ebene 2 (Programmierung) ab. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
- Seite 32 NEXT und ∇ Zusammen, es erscheint das SOFTENING/FILTERING Bild. Danach drücken Sie ∆ und ∇ zusammen und die Diagnose ist zurückgesetzt, das Ventil springt in sein Benutzerdis- play zurück. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
- Seite 33 6 Uhr abends der in Reserve stehende Filter in Betrieb gestellt, dies geschieht für 40l Wasser. Danach schaltet das Ventil automatisch zurück in Standby. Diese Funktion wird mit rEF angezeigt. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim...
-
Seite 34: Troubleshooting Plan Für Clack Ventile
NORMAL (für verzögerte Regenrationszeit) ration) a. Stromunterbrechung a Reset Tageszeit. Falls die Steuerplatine eine Tageszeit blinkt Sicherungsbatterie hat könnte die Batterie leer sein. – ON und OFF Ventil Abdeckung Anweisungen beachten. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... - Seite 35 Programmeingaben prüfen und gegebenenfalls ändern, passend zur Wasserqualität c. Prüfung auf Leckagen im Ventil das die Harz – Ka- c. Ventil regeneriert zu oft pazität verbraucht oder das System ist zu klein aus- gelegt SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
- Seite 36 3 Sekunden um die Programmierung mit dem Steuerkolben zu resynchronisieren oder Stromanschluss für 5 Sekunden ausschalten und anschließend wieder einschalten c. Zahnräder defekt oder feh- c. Zahnräder austauschen oder erneuern lend SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
- Seite 37 3 Sekunden um die Programmierung mit dem Steu- = Steuermotor läuft erkolben synchronisieren oder lang, Stromanschluss für 5 Sekunden ausschalten und schaltet nicht anschließend wieder einschalten und kann nicht in Ausgangsstellung zu- rück kommen SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
- Seite 38 Steuerkolben, Dichtungen, Getriebe und Hauptge- Parkposition zu fin- triebe prüfen und wieder einbauen dann NEXT und REGEN gleichzeitig für 3 Sekunden um die Pro- grammierung Steuerkolben resynchronisieren oder Stromanschluss für Sekunden ausschalten anschließend wieder einschalten SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de...
-
Seite 39: Handhabung Gfk - Kunststofftanks
Höhe. Elastische Rohranschlüsse bzw. höhenausgleichende Rohrverlegung bei starken Druck- schwankungen und bei „Hochdruckbetrieb“ sind bei der Installation eventuell zu berücksichtigen. • Die zusätzliche Anbringung von Öffnungen und Anschlüssen führt zu Undichtigkeit und muss vermie- den werden. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 40: Solebefüllung
¾“ Fitting für 13 DLFCs von 2,7 bis 37.9 ltr/min Geräuschminderer • 1,0“ Fitting für 8 DLFCs von 34.1 bis 94.6 ltr/min. • DLFC und BLFC können sehr einfach ausgetauscht oder er- setzt werden. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 41: Wasserzähler
Puls auf. Ob für den Einsatz zur Wasserenthärtung oder für Filtration, Display blinkt, wenn Wasser verbraucht wird. • sehr einfach die Turbine zu reinigen oder ersetzen. • geschützter Magnet (Read Kontakt) SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 42: Sicherheitshinweise / Unfallverhütung
Strom. Gelingt keine Unterbrechung des Stromkreises, versuchen Sie Betroffenen Stromquelle wegzuziehen. Fassen Sie dabei den Betroffenen niemals Auch bei Stromunfällen kann der Einsatz eines direkt mit den Händen an! Defibrillationsgerätes lebensrettend sein. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 43: Chemikalien
Schutzausrüstung nicht verzichtet werden, jeweiligen Behälters aufnehmen können, müssen an zumindest ist sie bereitzuhalten. Genaue Kenntnis die Neutralisation bzw. an das Sammelbecken der Gefahr ist Voraussetzung für richtiges Verhalten. angeschlossen werden. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 44: Abfüllung
Leitung möglicherweise nicht ausreicht, da Ver- Flaschen mit ätzenden Flüssigkeiten werden beim stopfungen durch Schlamm oder Transport zweckmäßiger weise in einen Eimer auskristallisierende Salze vorliegen können. gestellt. allen Reparaturen entsprechende persönliche Schutzausrüstung erforderlich. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 45: Persönlicher Schutz
In jedem Fall muss der Betroffene nach einem Unfall dass ätzende Stoffe in die Stiefel gelangen können. in ärztliche Behandlung, egal wie er sich fühlt. Wenn der Schutzanzug nicht schon mit einer SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 46: Erste Hilfe Bei Gasvergiftung
Bedecken Sie das betroffene Auge, am besten mit einem keimfreien Verband und verbinden Sie beide Augen zur Ruhigstellung. Notruf Alarmieren Sie schnellstens, nach der Rettung Betroffenen, Rettungsdienst oder veranlassen Sie eine zweite Person, dies zu tun. SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... -
Seite 47: Betriebsmittel
Folge hat, dass bei Aus- werden. fall der Druckluftversorgung diese Ventile sich selbsttätig öffnen und die entsprechenden Medien unkontrolliert ausfließen können. Bitte fordern Sie im Zweifelsfall ein Ersatzteilangebot bei uns an: SCHALLER Wassertechnische Industrieanlagen GmbH Petersbergstr. 4 D-74909 Meckesheim www.schaller-wti.de... - Seite 48 Online-Shop: www.wasseraufbereitung-shop24.de _________________________________________________________________________________________ © 2021 Schaller Wassertechnische Industrieanlagen GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung ist ausschließlich für die hausinterne Verwendung durch den Anlagenbetreiber bestimmt. Jegliche - auch auszugsweise - Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und sonstige Verwertung ist verboten. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.