Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Packen Sie den Halogenstrahler aus und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden
sind, sich keine Teile mehr im Karton befinden und dass der Kopf des Strahlers von allen
Bedienungsanleitung
Verpackungsmaterialien befreit wurde.
Elektro-Heizstrahler
ZHQ2566-RMLED-W
Anhand der Detailzeichnung können Sie den einzelnen Schritten zur Montage des
58 915 26
Halogenstrahlers folgen.
Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers erst nach der vollständigen Montage
des Strahlers in die Steckdose ein.
Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers nicht in die Steckdose ein, wenn Teile
des Netzkabels beschädigt sind.
Dieser Elektro-Terrassenstrahler kann auch von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet
werden, oder Menschen, denen die entsprechende Erfahrung und das Wissen fehlt,
sofern sie den Strahler unter Aufsicht einsetzen oder Anweisungen bezüglich der
sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und ihnen die möglichen Gefahren
bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Strahler spielen. Die Reinigung, der Betrieb,
die Regulierung und Wartung des Strahlers, darf von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den neuen
Halogenstrahler einsetzen.
Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Strahler ferngehalten werden, wenn keine ständige
Aufsicht anwesend ist.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lehner Versand ZHQ2566-RMLED-W
Inhaltszusammenfassung für Lehner Versand ZHQ2566-RMLED-W
- Seite 1 Teile mehr im Karton befinden und dass der Kopf des Strahlers von allen Bedienungsanleitung Verpackungsmaterialien befreit wurde. Elektro-Heizstrahler ZHQ2566-RMLED-W Anhand der Detailzeichnung können Sie den einzelnen Schritten zur Montage des 58 915 26 Halogenstrahlers folgen. Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers erst nach der vollständigen Montage des Strahlers in die Steckdose ein.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
WARNHINWEIS: Dieser Strahler verfügt über keine Vorrichtung zur Regelung der WICHTIGE HINWEISE Raumtemperatur. Der Strahler darf nicht in kleinen Räumen eingesetzt werden, sofern Beim Betrieb dieses Elektrostrahlers sollten grundlegende Sicherheitsmassnahmen sich in diesen Räumen Menschen aufhalten, die den Raum nicht selbständig verlassen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und Verletzungen können, und keine ständige Aufsicht vorhanden ist. -
Seite 3: Aufbewahrung
10. Es ist darauf zu achten, dass brennbare Materialien, wie z.B. Möbel, Kissen, 20. Der Strahler sollte direkt in eine Steckdose mit einer Leistung von 220-240 V und Bettbezüge, Papier, Kleidung und Vorhänge mindestens 1 m von der Vorderseite des 13A eingesteckt werden, um Brände oder elektrische Schläge zu vermeiden. - Seite 4 Zubehör Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Strahler zu installieren: Schritt 1: Bohren Sie 4 Löcher analog den gezeigten Abmessungen in die Wand: Ref. Name Stück Expansionsschrauben Schraubenschlüssel Fernbedienung Schritt 2: Entfernen Sie die Muttern, die Federscheiben und die Unterlegscheiben von den vier Expansionsschrauben.
-
Seite 5: Wartung
Schliessen Sie den Heizstrahler an eine geerdete Steckdose mit 220-240 V, FEHLERSUCHE 50-60 Hz an. Wenn der Strahler nicht korrekt funktioniert, ist Folgendes vor Reparatur- oder Setzen Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position "I", um den Strahler zu starten. Wartungsmassnahmen durchzuführen: ... - Seite 6 Chauffage électrique de patio A l’aide du dessin détaillé, suivre les étapes pour assembler le chauffage halogène. ZHQ2566-RMLED-W 58 915 26 Ne pas brancher l'appareil de chauffage halogène à l'alimentation électrique tant que le montage n'est pas terminé.
-
Seite 7: Instructions Importantes
AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est pas équipé d'un thermostat d’ambiance. Ne pas INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsque de l’utilisation d’outils électriques, les précautions de sécurité de base doivent utiliser pas ce chauffage dans des petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des toujours être suivies afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à... - Seite 8 10. Garder les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, 20. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, brancher l'appareil le papier, les vêtements et les rideaux à au moins 1 m de l'avant du chauffage et directement dans une prise électrique de 220-240V et 13A.
- Seite 9 Accessoires Suivre les étapes ci-dessous pour installer le chauffage Étape 1: Percer 4 trous dans le mur comme indiqué dans la taille Réf. Qté Vis expansives Clé Télécommande Étape 2: Enlever les écrous, les rondelles à ressort et les rondelles plates des quatre vis expansives.
- Seite 10 Brancher le chauffage de patio dans une prise de courant 220-240V, 50-60Hz MAINTENANCE mise à la terre. Débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement. Mettre l'interrupteur On/Off en position ‘I’ pour activer le chauffage. Pour garder le chauffage propre, la coque extérieure peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide.
-
Seite 11: Manuale D'istruzioni
Manuale d'istruzioni materiale di imballaggio. Riscaldatore elettrico da esterno Utilizzando il disegno dettagliato, seguire le fasi indicate per assemblare il riscaldatore ZHQ2566-RMLED-W alogeno. 58 915 26 Non collegare il riscaldatore alogeno all'alimentazione elettrica finché il montaggio non sia stato interamente completato. -
Seite 12: Istruzioni Importanti
AVVERTENZA: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo di controllo della ISTRUZIONI IMPORTANTI temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in spazi piccoli quando questi Quando si utilizza questo apparecchio elettrico, è necessario seguire le precauzioni di sono occupati da persone non in grado di lasciare la stanza autonomamente, a meno che sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non ci sia una supervisione costante. - Seite 13 10. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, 20. Per evitare il rischio di incendio o di scosse, inserire il radiatore direttamente in vestiti e tende ad almeno 1 metro dalla parte anteriore del riscaldatore e tenerli una presa di corrente da 220-240V e 13A.
-
Seite 14: Istruzioni Per L'installazione
Accessori Seguire le seguenti fasi per installare il riscaldatore Fase 1: Praticare 4 fori nel muro come indicato nella dimensione Rif. Nome Qtà Viti ad espansione Chiave inglese Controllo remoto Fase 2: Togliere i dadi, le rondelle di bloccaggio a molla e le rondelle semplici dai quattro bulloni ad espansione. -
Seite 15: Risoluzione Dei Problemi
Collegare il riscaldatore da esterno ad una presa di corrente 220-240 V 50-60 Hz Nota: Il metodo di lavoro dell'interruttore touch e quello del telecomando con messa a terra. sono leggermente diversi. Premere l'interruttore On/Off sulla posizione "I" per attivare il riscaldatore. MANUTENZIONE Scollegare l'unità... - Seite 16 Instruction Manual Using the detailed drawing follow the steps to assemble your halogen heater. Electric Patio Heater ZHQ2566-RMLED-W Do not connect the halogen heater to the electrical supply until all the assembly is complete. 58 915 26 Do not connect the halogen heater to the electrical supply if any of the components or the power cord is damaged in any way.
-
Seite 17: Important Instructions
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do IMPORTANT INSTRUCTIONS When using this electric unit, basic safety precautions should be followed to reduce the risk not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. -
Seite 18: Installation Instructions
12. DO NOT operate any heater with a damaged cord or after the heater has been WARNING: drooped or damaged in any manner. Return heater to authorized service facility To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this unit with any solid-state speed for examination, electrical/mechanical adjustment, or repair. - Seite 19 OPERATING INSTRUCTIONS Minimum required distances: WANRING: The heater must be properly installed before it is used This unit is equipped with 50cm from the side wall one heat setting On I Off. 30cm from the ceiling Installation height above 180cm ...
- Seite 20 The remote control MAINTENANCE Unplug the unit and let it cool completely. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean the heater.