Schiebetürsystem für flügel bis 140 kg, minimale einbauhöhe (me-a), deckenmontage (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für HELM MK-L 80 G 130
Seite 1
DE / EN DSMKL80G130001_202109 Montageanleitung / Installation instructions HELM MK-L 80 G 130 Schiebetürsystem für 2-flg. Teleskopanlagen bis 80 kg/Flügel, Deckenmontage Sliding door system for leaves up to 80 kg, double leaf telescopic system, ceiling installation...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Verwendung Diese Anleitung beschreibt die Montage des Schiebetürsystems Der Schiebetürbeschlag ist ausschließlich für den Einsatz in HELM Modul.Konzept 80 Glas - 2-flg. Teleskopanlagen bis 80 trockenen Innenräumen im Personendurchgangsbereich vor- kg/Flügel, Deckenmontage. Die Montage wird am Beispiel einer gesehen.
Seite 3
Abmessung der Gesamtlänge bei zweiseitigen Anlagen maximal 12.000 mm + Festteil Bei zweiflügeligen Anlagen werden zwei Flügel in zwei Schienen geführt. Flügel 2 bewegt hierbei Flügel 1 mittels Rastfunktion in die gewünschte Position. Vorteil bei dieser Anlage: Nur ein Flügel muss bewegt werden. HELM...
Seite 4
These instructions describe the installation of the sliding door sys- The sliding door fittings are only suitable for dry indoor spaces. tem HELM Modular.Concept 80 glass - for leaves up to 80 kg, dou- Open and close hand-operated sliding elements using only ...
Seite 5
12.000 mm + fixed part With two leaf systems two leaves are led in two tracks. Leaf 2 moves leaf 1 by a latching function into the desired position. Advantage of this system: Only one leaf must be driven. HELM...
Seite 8
Lieferumfang Scope of delivery Benötigtes Werkzeug Required tools HELM...
Seite 9
Anordnung der Beschläge (schematische Darstellung) Arrangement of fi ttings (schematic illustration) HELM...
Seite 10
Montageschritte Installation steps HELM...
Seite 11
Montageschritte Installation steps HELM...
Seite 12
Montageschritte Installation steps HELM...
Seite 13
Montageschritte Installation steps HELM...
Seite 14
Montageschritte Installation steps HELM...
Seite 15
Montageschritte Installation steps 14.A HELM...
Seite 16
Montageschritte Installation steps 14.B 15.A 15.B HELM...
Seite 17
Montageschritte Installation steps 18.A HELM...
Seite 18
Montageschritte Installation steps 19.A 18.B 19.B HELM...
Seite 19
Montageschritte Installation steps HELM...
Seite 20
Woelm GmbH Woelm Austria GmbH Die technischen Angaben entsprechen The technical specifications are up- dem neusten Stand. Änderungen in to-date. We reserve the right to make Hasselbecker Str. 2 – 4 Seewalchen 5 A Konstruktion und Formgestaltung, die modifications with regard to design D-42579 Heiligenhaus A-5201 Seekirchen dem Fortschritt dienen, behalten wir uns...