Seite 1
SS 140020 SS 140020 X Refrigerator Kühlschrank/ Gefrierschrank Réfrigérateur Køleskab Frigorífico...
Seite 22
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 23
INHALT 1 Ihr Kühlschrank / 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 Nutzung des Kühlschrank / 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Gefrierschrank Sicherheit Innnenfächer verwenden ....13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Doppeltes Kühlsystem: ....14 Bei Geräten mit Wasserspender: ..7 Frische Lebensmittel tiefkühlen ..14 Kinder –...
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Kunststoff-Frontblende Gemüsefach Einstellbare Füße an der Lüfter Vorderseite Thermostatknopf 10- Eierhalter Bewegliche Ablagen 11- Einstellbare Türablagen Tauwassersammelkanal - 12- Flaschenablage Abflusskanal 13- Bereich für Milchprodukte Gemüsefachabdeckung 14- Einschub-Staufächer 0 °C-Bereich Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden Ziehen Sie keine Dritten zu Rate, Hinweise aufmerksam durch. versuchen Sie nichts in Eigenregie, Bei Nichtbeachtung kann es zu ohne den autorisierten Kundendienst Verletzungen und Sachschäden davon in Kenntnis zu setzen. kommen.
Seite 26
beschädigt werden. Dies Personen ständig beaufsichtigt kann zu Hautreizungen und werden und/oder gründlich in Augenverletzungen führen. der Verwendung des Gerätes • Decken Sie keinerlei unterwiesen wurden. Belüftungsöffnungen des • Nehmen Sie einen beschädigten Kühlschrank / Gefrierschranks ab. Kühlschrank / Gefrierschrank nicht •...
Seite 27
• Bei manuell gesteuerten können Lebensmittel beim Öffnen Kühlschränken warten Sie nach der Tür herausfallen, Sachschäden Stromausfällen mindestens 5 Minuten und Verletzungen verursachen. ab, bevor Sie das Gerät neu starten. Stellen Sie niemals Gegenstände auf • Falls Sie das Gerät an einen anderen dem Kühlschrank / Gefrierschrank Besitzer weitergeben, vergessen ab;...
Tipps zum Energiesparen Bei Geräten mit • Halten Sie die Kühlschrank / Wasserspender: Gefrierschranktüren nur möglichst Der Wasserdruck sollte zwischen 1 kurz geöffnet. und 8 bar liegen. • Lagern Sie keine warmen Speisen • Nur Trinkwasser verwenden. oder Getränke im Kühlschrank / Gefrierschrank ein.
Installation Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Bedienungsanleitung halten. Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks beachten müssen 1. Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss vor dem Transport geleert und gezeigt an.
Altgeräte entsorgen Elektrischer Anschluss Entsorgen Sie Altgeräte auf Schließen Sie das Gerät an eine umweltfreundliche Weise. geerdete (Schuko-) Steckdose an. • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung Diese Steckdose muss mit einer wenden Sie sich bitte an Ihren passenden Sicherung abgesichert Händler, an eine Sammelstelle oder werden.
Auswechseln der 4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank / Beleuchtung Gefrierschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt. Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschrank/ Gefrierschranks sollte ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank nicht absolut gerade steht: Sie können den Kühlschrank / Gefrierschrank –...
Vorbereitung fortschrittlichen, elektronischen Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Temperaturregelungssystem sollte mindestens 30 cm von (AETCS) ausgestattet. Dieses Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, System sorgt dafür, dass Heizungen, Herden und ähnlichen Lebensmittel im Tiefkühlbereich bei Einrichtungen aufgestellt werden. der empfohlenen Einstellung „4“ Halten Sie mindestens 5 cm Abstand auch dann nicht auftauen, wenn zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die die Umgebungstemperatur auf bis...
Nutzung des Kühlschrank / Gefrierschrank Gerät stoppen Thermostatknopf Bei Thermostaten mit 0-Position: Der Thermostatknopf befindet - Ihr Gerät stoppt, wenn Sie den sich an der oberen Zierblende des Thermostatknopf in die 0-Position Kühlschrank / Gefrierschrank / drehen. Das Gerät läuft erst Gefrierschranks.
Doppeltes Kühlsystem: Lebensmittel nicht direkt nach dem Auftauen und frieren Sie sie nicht Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten wieder ein. Kühlsystemen für Kühl- und Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch Bitte beachten Sie die folgenden vermischt sich die Luft im Kühlbereich Hinweise, um beste Resultate zu nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich.
Schaden, solange der Stromausfall Sie können die Frische von nicht länger als unter „Haltezeit Lebensmitteln viele Monate bewahren nach Ausfall“ (siehe Technische (bei einer Temperatur von -18 °C oder Daten) angegeben andauert. Falls weniger im Tiefkühlbereich). der Stromausfall länger andauern WARNUNG! sollte, müssen Sie die Lebensmittel •...
Geruchsfilter 0 °C-Fach Der Geruchsfilter, der sich im Dieses Fach können Sie zur Lüftergehäuse oben im Kühlbereich Aufbewahrung von gefrorenen befindet, verhindert das Entstehen Lebensmitteln verwenden, die langsam schlechter Gerüche in ihrem Gerät. aufgetaut werden sollen (z. B. Fleisch, Fisch, Geflügel, usw.). Das 0 °C-Fach ist die kühlste Stelle Ihres Kühlschrank Den Filter reinigen Sie, indem Sie das / Gefrierschrank / Gefrierschranks,...
Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin Geben Sie keine Öle oder stark oder ähnliche Substanzen. fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank – Wir empfehlen, vor dem Reinigen den dadurch können die Kunststoffflächen Netzstecker zu ziehen.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
Seite 40
Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
Seite 41
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen;...
Seite 42
Kondensation an den Kühlschrank / Gefrierschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen komplett schließen. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.