Seite 1
EN, BIH, HR, BG, SB, MK SSA25020 Hűtő-És Fagyasztógép I-Es Típusú Frigo-Congelatore di Tipo I Hladilno-Zamrzovalni Aparat Tipa I Kühl-Gefrier-Typ I Réfrigérateur-Congélateur Type I Hladnjak-Zamrzivač Tipa I Frizidera-Frezer Tip I...
Seite 3
FIGYELMEZTETÉS! Az R600a (csak bizonyos körülmények között gyúlékony) teljesen környezetbarát gázzal működő hűtőberendezés normál üzemeltetése érdekében kövesse a következő szabályokat: Ne gátolja a levegő keringését a készülék körül! Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl! ...
Tárgymutató Sommaire La sécurité d’abord /34 Első a biztonság! /1 Conditions électriques /35 Elektromos követelmények /2 Instructions de transport /35 Szállítási utasítások /2 Instructions d’installation /35 Beüzemelési utasítások /2 Apprendre à connaître votre appareil /36 Ismerje meg készülékét /3 Suggestion d’agencement des denrées dans l’appareil /36 Javasolt a készülékben lévő...
Gebrauchsanweisung Wir beglückwünschen Sie dazu, daß Sie sich für ein Haushaltsgerät von BEKO entschieden haben - ein Produkt von hoher Qualität, das Ihnen sicher viele Jahre lang wertvolle Dienste leisten wird. Sicherheit an erster Stelle! Schließen Sie Ihr Gerät NICHT an die Stromversorgung an,...
Gebrauchsanweisung Voraussetzungen für den Wichtiger Hinweis! • Achten Sie beim Reinigen / Tragen des elektroanschluss Geräts darauf, daß Sie die unteren Enden des Bevor Sie das Gerät mit einer Steckdose Kondensator-Drahtgitters an der Rückseite verbinden, sollten Sie sich vergewissern, daß des Geräts nicht berühren, da Sie sich dabei Spannung und Frequenz der an den Fingern / Händen verletzen könnten.
Gebrauchsanweisung 3. Achten Sie darauf, daß um das Gerät 3. Gekochte Speisen müssen in luftdicht herum genügend Platz verbleibt, so daß für verschlossenen Behältern aufbewahrt werden. eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt ist 4. Frische, noch verpackte Lebensmittel (Abb. 2). können auf einer Ablage eingeordnet werden. •...
Gebrauchsanweisung Einstellung und Regelung der Inbetriebnahme Temperatur Abschließende Kontrolle Kontrollieren Sie die folgenden Punkte, bevor Die Innentemperaturen werden über den Sie das Gerät in Betrieb nehmen: Drehknopf auf dem Thermostat geregelt. 1. Die Füße müssen so eingestellt sein, daß Wenn der Thermostat - Drehknopf in Stellung „O”...
Gebrauchsanweisung Einfrieren von frischen Herstellung von eiswürfeln Lebensmitteln Füllen Sie die Eiswürfelschale zu zwei Dritteln mit Wasser, und stellen Sie sie dann in das Zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Gefrierabteil. Eine festgefrorene Schale berücksichtigen Sie bitte die folgenden mittels eines Löffelstiels o.ä. lösen, aber Hinweise: hierzu niemals scharfkantige Gegenstände Frieren Sie nie eine zu große Menge auf...
Gebrauchsanweisung B) Gefrierabteil Reinigung und Pflege Durch den eingebauten 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das Tauwassersammelbehälter gestaltet sich das Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten Abtauen sehr einfach und unkompliziert. und den Netzstecker zu ziehen. Sie sollten etwa zweimal pro Jahr abtauen, 2.
Gebrauchsanweisung 11. Achten Sie darauf, daß die Plastikschale Was sie tun sollten und was auf an der Rückseite des Geräts, die zum keinen fall-einige hinweise Sammeln von Tauwasser dient, immer sauber bleibt. Wenn Sie die Schale zum Reinigen Richtig: Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen (siehe Abschnitt „Abtauen”).
Gebrauchsanweisung Richtig: Lebensmittel zum Einfrieren in Falsch: Beim Einfrieren frischer Lebensmittel Aluminiumfolie oder Gefrierbeutel aus das maximale Gefriervermögen einwandfreiem Polyethylen packen überschreiten. Falsch: Kindern Speiseeis oder Eissorbetts und darauf achten, daß die Luft vollständig herausgedrückt wurde. unmittelbar nach dem Herausnehmen Richtig: Tiefkühlware gleich nach dem aus dem Gefrierabteil geben.
Seite 40
Gebrauchsanweisung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.