Bedeutung der Symbole Meaning of the symbols Význam symbolů Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen! Der Mischer darf nur mit vollständig geschlossener Verkleidung betrieben werden! Pull the plug before opening the case! Run the mixer only when the covering is completely closed! Před otevřením krytu odpojte od elektr.
Sie haben mit dem Kauf dieses Betonmischers ein hochwertiges, • Das Gerät darf nur von Personen gerüstet, genutzt und ge- ausgereiftes und leistungsstarkes Gerät erworben. wartet werden, die damit vertraut und über die Gefahren un- terrichtet sind. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch uns Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Verwendun- bzw.
• Den Mischer nicht unbeaufsichtigt betreiben. Elektrische Sicherheit • Kinder vom Betonmischer fernhalten. • Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Betonmischer nicht Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr! bedienen. • Ausführung der Anschlussleitungen nach IEC 60245-4:1980 • Mischer nur für die unter „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ (DIN 57 282) mit der Kennzeichnung H 07 RN-F oder gleich- aufgeführten Arbeiten einsetzen.
Betonmischer mit Bremse Ein- und Ausschalten Vergewissern Sie sich, Handrad beim Schwenken gut festhalten. − dass alle Schutzeinrichtungen des Mischers vorhanden und Betätigen Sie das Bremspedal. vorschriftsmäßig montiert sind. − dass alle Sicherheitshinweise beachtet wurden. Schwenken Sie die Mischtrommel bis zu der Ihrem Mischgut entsprechen- •...
Reinigung Wartung Der Betonmischer ist weitgehend wartungsfrei. Zusätzliche Sicherheitshinweise Mischtrommel und Antriebswelle haben Kugellagerungen mit Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen. Dauerschmierung. Den Zahnkranz niemals schmieren! • Maschine ausschalten und Netzstecker ziehen. Während der Zur Werterhaltung und einer langen Lebens- Reinigungsarbeiten (mit Bürste, Schaber, Lappen etc.) die dauer den Mischer wie unter „Transport und Maschine nicht in Betrieb nehmen.