Inhaltsverzeichnis
Werbung
nutshell
M O N TAG E A N L E I TU N G
I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N
B I TTE B E AC H T E N S I E:
!
P LE AS E N OT E:
Die Installation darf nur von geschultem Fachpersonal unter
Berücksichtigung der Montageanleitung und den allgemein an-
erkannten Regeln der Technik (a.a.R.d.T.) durchgeführt werden.
Wir weisen darauf hin, dass eine Haftung der VALLONE® GmbH
bei unsachgemäßem Gebrauch nicht stattfindet.
Montieren Sie zuerst die Ablaufgarnitur in das Wasch-
1
becken. Richten Sie sich dazu nach der Anleitung der
Ablaufgarnitur.
Attach the drain set to the basin. To do this, follow the
instructions for the drain set.
Bereiten Sie die Montagefläche der Beckens vor: Die
Bohrung für die Ablaufgarnitur sollte einen Durchmesser
von 80 mm haben. Bohren Sie auf verlängerter Mittel-
achse mit gleichem Abstand zur Mitte zwei Löcher in
die Montagefläche. Der Durchmesser dieser Bohrungen
sollte 8 mm und der Abstand zwischen den Mittelpunk-
ten beider Bohrungen 300 mm betragen.
Prepare the mounting surface of the basin: The hole for
the drain set should have a diameter of 80 mm. Drill two
holes in the mounting surface on the extended centerli-
ne, equidistant from the center. The holes should have a
diameter of 8 mm. The distance between the centers of
both holes is 300 mm.
V.2022.2.1
Every installation should only be carried out by a professional
in compliance with the installation instructions and the gene-
rally recognised rules of technology (a.a.R.d.T.). We would like
to point out that VALLONE® GmbH accepts no liability in the
event of improper use.
300 mm
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
