120 HI N W E I S E Z U R MO N TAG E N OT E S O N A S S E MB LY VOR DE R I N STA L LATI O N IS T F O LG E N DE S Z U B EAC H T EN: •...
Seite 4
120 M A S S Z E IC H N U N G DI M E N S I O N A L DR AW I NG 1195 1206 200* 100*100* 200* 1206 1156 * Dieses Maß bezieht sich auf die abgesenkte Markierung einer möglichen Hahnlochbohrung. Die Markierung befindet sich auf der Unterseite des Waschbeckens.
STONE ist dank seiner geringen chemischen Emissionen mit GREENGUARD Gold zertifiziert. VALLONE® sinks are certified according to DIN EN 14688:2018. The VELVET STONE material, which is 100% recyclable and consists of a high proportion of natural materials, is GREEN- GUARD Gold certified due to its low chemical emissions.
Seite 6
120 H A H N LO C H B O H RU N G TA P H O LE D RI L L IN G Das Waschbecken CALDERA hat werksseitig keine Hahnlochboh- The CALDERA washbasin does not have a tap hole at delivery. If you rung.
Seite 7
Regeln der Technik (a.a.R.d.T.) durchgeführt werden. rally recognised rules of technology (a.a.R.d.T.). We would like Wir weisen darauf hin, dass eine Haftung der VALLONE® GmbH to point out that VALLONE® GmbH accepts no liability in the bei unsachgemäßem Gebrauch nicht stattfindet. event of improper use.
Seite 8
120 M O N TAG E A N L E I TU N G WA N D- M ON TAG E I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N WA L L MO U N T I N G Montieren Sie die Ablaufgarnitur in das Waschbecken.
Seite 9
120 M O N TAG E A N L E I TU N G WA N D- M ON TAG E I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N WA L L MO U N T I N G Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer die Löcher für...
Seite 10
120 M O N TAG E A N L E I TU N G WA N D- M ON TAG E I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N WA L L MO U N T I N G Setzen Sie das Waschbecken auf die Gewindebolzen.
Seite 11
120 M O N TAG E A N L E I TU N G AU F SATZ MO N TAG E I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N TO P M OU N T I N G Montieren Sie die Ablaufgarnitur in das Waschbecken.
Seite 12
120 M O N TAG E A N L E I TU N G AU F SATZ MO N TAG E I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N TO P M OU N T I N G Setzen Sie das Waschbecken auf die Montagefläche.
120 P F L E G E U N D WA RTU N G - F Ü R MATT-W E I S S E P R OD U KT E C A R E A N D M A IN TE N AN C E - F OR MATT W H IT E P RO D U CTS...
Seite 14
SCR ATCHE S the VALLONE® repair kit. The repair kit and detailed instructions for use can be obtained directly from us – please contact us by e-mail or telephone.