G‐Cam/E2‐Serie Installation Vorwort Die Informationen in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Produkte zu verändern und zu verbessern. Änderungen vorbehalten. Copyright Dieses Handbuch unterliegt dem Urheberrecht. Der Inhalt dieses Benutzerhand- buchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens nicht kopiert, fotokopiert, übersetzt, reproduziert oder auf elektronischen Medien beziehungsweise in einem maschinenlesbaren Format gespeichert werden, weder als Ganzes noch in Teilen.
G‐Cam/E2‐Serie Installation Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät entspricht den Anforderungen gemäß Teil 15 der FCC- Richtlinien. Es darf unter folgenden Bedingungen betrieben werden: (1) das Gerät darf keine elektromagnetischen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss eine angemessene Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen aufweisen, einschließlich Störungen, die Funktionsstörungen verursachen können.
G‐Cam/E2‐Serie Installation Sicherheitshinweise Kamera sorgfältig handhaben Setzen Sie die Kamera keiner Gewalt aus. Vermeiden Sie Stöße, Schütteln usw. Bei unsachgemäßer Handhabung oder Lagerung kann die Kamera beschädigt werden. Kamera fehlerfrei elektrisch anschließen Der Anschluss der Anlage muss von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden. Für die Spannungsversorgung prüfen Sie bitte die technischen Daten am Ende dieses Handbuchs.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 2. VERPACKUNGSINHALT Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung, und gehen Sie sorgfältig mit ihnen um. Kamera DC-Netzteil mit Adapter Schrauben (M4 x 30) + Plastikdübel Inbusschlüssel (3mm) Video-Adapter Silion-Abdichtung Ferrit-Kern Quick Installation Guide Installationsschablone CDRom (Software und Dokumentation) Änderungen vorbehalten.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 3. BEZEICHNUNGEN DER KOMPONENTEN ① ⑥ ⑧ ⑦ ⑤ ④ ② ③ * Änderungen vorbehalten. ① Sonnenschutzdach Positionieren Sie das Sonnenschutzdach so, dass direkte Sonneneinstrahlung vermieden wird. ② Videoausgang (2pol. Buchse) Buchse für den Anschluss des Videoadapters (CVBS: 1,0 Vss / 75Ω BNC). ③...
G‐Cam/E2‐Serie Installation 4. INSTALLATION 4.1. Installation der Kamera 4.1.1. Installation ohne Halter Installationsschablone (Einheit: mm) Installationsschablone ist NICHT 1:1. Die korrekte Schablone liegt separat im Umkarton.
Seite 11
G‐Cam/E2‐Serie Installation 1) Legen Sie die Schablone auf die gewünschte Oberfläche. 2) Bohren Sie nach der Schablonenvorgabe drei Löcher und stecken Sie die Dübel hinein. 3) Kleben Sie die Silikondichtung in den Fuß der Kamera (Aussparungen!). 4) Befestigen Sie den Ferritkern am Netzwerkkabel.
G‐Cam/E2‐Serie Installation Einbinden des Ferritkerns Der Ferritkern sollte unbedingt am Netzwerkkabel befestigt werden, um Hoch- frequenzstörungen zu minimieren. Die folgende Anleitung hilft Ihnen dabei: 1. Öffnen Sie den Ferritkern, indem Sie den Clip anheben. 2. Legen Sie eine Schleife des Netzwerkkabels in den Ferritkern, wie in der Vergrößerung gezeigt.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 4.1.2. Optionales Zubehör - 5.02071: G-Cam/EBFC-002 (Deckeneinbauadapter für Outdoor-Fixdome) - 5.02072: G-Cam/EBWM-001 (Wandhalter für E2 EFD) in Kombination mit 5.02083, G-Cam/ECMA-002 Eckadapter oder 5.02082, G-Cam/EPMA-004 Mastadapter) - 5.02080: G-Cam/EBWM-005 (Wandhalter für E2) nur mit Adapter 5.02085, G-Cam/EBDA-200. Der Halter passt ebenso zur 5.02090, G-Cam/EJBX-001 (E2 Anschlussbox) oder auf den 5.02083, G-Cam/ECMA-002 (Eckadapter) oder auf den 5.02082, G-Cam/EPMA-004 (Mastadapter), beide mit dem Adapter 5.02085 (s.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 4.2. Bildausschnitt der Kamera einstellen 1. Justieren Sie die Kamera, indem Sie die Verriegelungen lösen, wie hier gezeigt: Hiermit kann die exakte Leichterer Zugang f. d. Dieses Gelenk dient zum werden. Neigen der Kamera. Wandbefestigung. Horizontale fixiert 2. Stecken Sie den Videoadapter in die 2pol. Buchse im Gehäuse. Verbinden Sie ihn mit einem Videokabel an einen analogen Monitor, damit die Kamera wie gewünscht ausgerichtet wird.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 4.3. Zoom und Fokus einstellen Um Zoom und Fokus einzustellen, ist es notwendig, die Kamera mit einem Netzwerk zu verbinden. Details dazu finden Sie unter 6.CONFIGURATION. Sobald die Kamera im Netzwerk eingebunden und die Weboberfläche geöffnet ist, gehen Sie zu Setup >...
G‐Cam/E2‐Serie Installation 4.4. Bildeinstellungen konfigurieren Die Bildeinstellungen werden in der Weboberfläche der Kamera konfiguriert. Sie befinden sich unter Setup > Video & Audio > Camera (Einstellungen > Video & Audio > Kamera). Einstellbar sind Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung und Schärfe. Details dazu finden Sie im Webmanual.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 5. VERBINDUNGEN Schwarz: AUD IN ① Braun: AUD GND Rot: AUD OUT ② Orange: DI Gelb: DI COM ③ Grün: DO1 (N.O) ④ ⑤ Blau: DO1 COM ① Audioanschluss Die Kamera besitzt einen Mono-Audio-Input und -Output. Da die Ausgangsleistung sehr gering ist, ist ein Aktiv-Lautsprecher dringend zu empfehlen. (Vermeiden Sie es, direkt einen Kopfhörer anzuschließen!) - Mikrophon In: max.
Seite 18
G‐Cam/E2‐Serie Installation ② Alarmeingang (DI) Der Alarmeingang (DI) kann mit einem Relais- oder Spannungs-Sensor verdrahtet werden. Die Einstellungen dazu können auf der Webseite der Kamera vorgenommen werden. Eingangsspannungsbereich: 0 VDC min. bis 5 VDC max., max. 50mA. Überschreiten Sie auf keinen Fall die Spannungswerte, bzw. die zulässigen Werte des Relais! Internal ...
Seite 19
G‐Cam/E2‐Serie Installation ④ LAN-Anschluss (Netzwerk) Eine RJ45-Buchse steht für 10/100 Base-T Ethernet zur Verfügung. Verwenden Sie ein Netzwerkkabel (CAT 5 +), um die Kamera über einen Router/Switch ins Netzwerk zu bringen. Ist die Kamera im Netzwerk eingebunden, blinkt die orangene LED und die grüne LED leuchtet permanent.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6. KONFIGURATION 6.1. Einstellungen für die Netzwerkumgebung konfigurieren Die Standard-IP-Adresse der Kamera besteht aus 192.168.xxx.xxx, wobei sich die beiden letzten Blöcke aus der MAC-Adresse der Kamera ergeben, wie unten gezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich Computer und Kamera im gleichen Netzwerk befinden, bevor Sie die Installation starten.
G‐Cam/E2‐Serie Installation Spezielle IP-Umgebung Gehen Sie wie folgt vor, um die IP-Adresse eines Geräts zu ändern und an eine spezielle Netzwerkumgebung anzupassen: 1. Markieren Sie in IPAdminTool in der Geräteliste das gewünschte Gerät. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, und klicken Sie im angezeigten Kontextmenü...
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6. Webstreaming und Gerätekonfiguration werden über ein ActiveX-Steuerelement realisiert. Wenn eine Installationsaufforderung für das ActiveX-Steuerelement angezeigt wird, bestätigen und installieren Sie die ActiveX-Komponenten. 6.2. Video auf der Webpage anzeigen Wenn die korrekte IP-Adresse des Geräts bekannt ist, geben Sie diese in die Adresszeile des Webbrowsers ein, um auf die Kamera zuzugreifen.
Seite 23
G‐Cam/E2‐Serie Installation 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt, und klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf die Option „Web View“ (Im Webbrowser anzeigen). 3. Die IP-Adresse des Geräts wird im Standard-Webbrowser des Systems aufgerufen. Diese Seite erscheint, wenn Sie auf der Homepage der Kamera auf „Setup“ klicken. Unabhängig davon, ob Sie die Adresse eines Geräts direkt in die Adresszeile eines Webbrowsers eingeben oder IPAdminTool verwenden, muss für das Streamen von Videobildern und für vollständige Konfigurationsrechte das ActiveX-Steuerelement für...
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6.3. Reboot (Neustart) Führen Sie folgende Schritte durch, um das Gerät zu resetten. An der Kamera 1. Drücken Sie den Reset-Button 2 s lang, während das Gerät läuft. 2. Warten Sie, bis das Gerät rebootet hat. Drücken Sie den Reset-Button nicht länger als 2 s. Ansonsten könnte die Kamera auf ihre Werkeinstellungen gesetzt werden.
Seite 25
G‐Cam/E2‐Serie Installation Auf der Webseite 1. Gehen Sie zu Setup > Maintenance > Reset All Settings auf der Kamerawebseite. 2. Wählen Sie „Network settings“, „User account information“ und „Time zone setting“ einzeln aus, um sie nicht zurückzusetzen. 3. Klicken Sie auf Reset All Settings. Eine Dialogbox erscheint, in der Sie gefragt werden, ob Sie wirklich die Werkeinstellungen laden wollen 4.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6.5. Safe Mode Es können verschiedene Gründe eintreten, dass die Kamera beim Booten scheitert. Dadurch kann die Kamera in den “Safe Mode” fallen. Was kann den Safe Mode auslösen? Hier sind die typischen Auslöser: * Die Spannungsversorgung fällt während des Bootvorgangs aus. * Die Firmware-Files, die für das Booten benötigt werden, sind beschädigt.
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6.6. Konfiguration in GEUTEBRÜCK GscSetup Starten Sie die Software "GscSetup" mit einem Doppelklick auf das Desktop-Icon. 1 ...
Seite 28
G‐Cam/E2‐Serie Installation Scrollen Sie bis zum Kamera Plugin <E2 IPC> (32) und doppelklicken Sie darauf. Das ausgewählte Modul (Pfeil 1) erscheint nun als "IP-Camera Plugin 001" in der "Hardware module list"...
Seite 29
G‐Cam/E2‐Serie Installation Damit Bilder Ihrer Kamera übertragen werden können, muss nun ein Medienkanal zugewiesen werden. Klicken Sie unter "General settings" auf den Menüpunkt "Media channels". (Pfeil 1) Es erscheint eine Liste der verfügbaren Medienkanäle. Durch Klick auf Add (Pfeil 2) fügen Sie einen neuen Medienkanal hinzu. ...
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6.6.1. Erweiterte Einstellmöglichkeiten In den Hardwareeigenschaften können Sie weitere Einstellungen wie das Streamingverhalten (globale Einstellungen) vornehmen (siehe nachfolgende Screenshots). Bitte beachten Sie, dass hier vorgenommene Einstellungen die im Webbrowser eingestellten Kameraparameter überschreiben! ...
Seite 31
G‐Cam/E2‐Serie Installation Senden Sie hier gemachte Modifikationen mit Klick auf den Button an den Server. Schließen Sie GSCSetup. Starten Sie mit einem Doppelklick auf das Desktop-Icon GSCView. 1 ...
G‐Cam/E2‐Serie Installation 6.7. Konfiguration in GEUTEBRÜCK G-Set Achtung: Für eine korrekte Installation von IP-Kameras in G-Set muss eine Option G-Core/CamConnect pro Kamera verfügbar sein. Verfügbare Optionen werden in G-Set unter General settings [Allgemeine Einstellungen] -Options [Optionen] angezeigt. Ebenso können Optionen in G-Set über General settings [Allgemeine Einstellungen] – Options [Optionen] angefordert werden.
Seite 33
G‐Cam/E2‐Serie Installation IP-Kameras hinzufügen Zum Öffnen des G-Set-Einstellmenüs doppelklicken Sie auf dem Desktop auf G-Set. Schritt 1: Verbindung zu einem Server Um G-Core mit einem (lokalen oder externen) Server Ihrer Wahl zu verbinden, • klicken Sie doppelt auf eine unter Connections [Verbindungen] im Auswahlmenü vorhandene Verbindung oder •...
Seite 34
G‐Cam/E2‐Serie Installation Markieren Sie die zu konfigurierende Kamera durch Klick auf das Kontrollkästchen. Die Anzeige wechselt nach Grün. Hinweis: Wenn Sie eine PTZ-Kamera steuern wollen, muss im Menü...
Seite 35
G‐Cam/E2‐Serie Installation Schritt 3: Einstellungen prüfen, bestätigen und an den Server übertragen. Mausklick auf den Reiter Summary [Zusammenfassung] zeigt nochmals alle vorgenommenen Einstellungen für die gewählten Kameras an. ...
G‐Cam/E2‐Serie Installation ANHANG (B): POWER OVER ETHERNET Mit Power over Ethernet (PoE) kann die Stromversorgung über ein normales Twisted-Pair-Kabel Category 5 (Ethernet) erfolgen. Grundlage ist der Standard IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE). Gemäß dem IEEE 802.3af-2003-Standard können bis zu 15,4 W übertragen werden. Für das Endgerät verfügbar sind jedoch nur 12,95 W, da ein Teil der Leistung im Kabel verlorengeht.
G‐Cam/E2‐Serie Installation Anhang (D): HEXADEZIMAL-DEZIMAL Umrechnungstabelle Beachten Sie diese Tabelle, wenn Sie die MAC-Adresse zur IP-Adresse des Gerätes umwandeln. Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec 6F 111 94 148 B9 185 DE 222 70 112 95 149 BA 186...
Seite 41
GEUTEBRÜCK GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Im Nassen 7-9 | D-53578 Windhagen Tel. +49 (0)2645 137-0 | Fax-999 Technical alterations reserved. Sous réserve des modifications. info@geutebrueck.com Suministro sujeto a modificaciones técnicas o disponibilidad. www.geutebrueck.com...