Werbung
ASi Safety Eingangsmodul, IP67, M12
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
6.2
Anschluss an die Standard-Ausgänge O1 und O2 // Connection to the
standard outputs O1 and O2 // Raccordement aux sorties standard O1 et
O2 // Connessione alle uscite standard O1 ed O2 // Conexión a las salidas
estandar O1 y O2
3
4
3
4
5
2
1
2
O1
6.3
Anschluss an ASi und externe 24 V Versorgung // Connection to ASi and
external 24 V supply // Raccordement à ASi et alimentation externe 24 V //
Connessione all'ASi e alla tensione di alimentazione esterna 24 V //
Conexión a ASi y a la fuente externa 24 V
-
+
ASi
-
+
AUX
! (SELV/PELV)
Die korrekte Sicherheitsfunktion des Gerätes muss unbedingt in der Anlage überprüft werden! // The correct
safety function of the device must be verified once installed within the protected machinery! // Il faut impéra-
tivement contrôler le bon fonctionnement de la fonction de sécurité dans l'installation! // La funzione di si-
curezza dell'apparecchio deve imperativamente essere controllata nell'impianto! // ¡La función correcta de
seguridad del aparato deberá comprobarse sin falta en el equipo!
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Out1
oder //
or // ou //
Out2
o // o
4
1
4
Out 2
5
3
2
3
O2
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
3
3
4
Out 1
5
2
1
4
O1
9
Werbung
