Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
25 L
Home 30
High Power LED lighting: 12 V/12 W
Aqua Flow 100 pump: 3.5 W, 50 - 200 l/h
Warranty and manual
Garantieschein und Bedienungsanleitung
40 L
Home 45
High Power LED lighting: 12 V/12 W
Aqua Flow 100 pump: 3.5 W, 50 - 200 l/h
Garantie et mode d'emploi
Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing
60 L
Home 65
High Power LED lighting: 12 V/17 W
Aqua Flow 200 pump: 6 W, 200 - 400 l/h
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SuperFish HOME Serie
Inhaltszusammenfassung für SuperFish HOME Serie
- Seite 1 60 L 40 L 25 L Home 30 Home 45 Home 65 High Power LED lighting: 12 V/12 W High Power LED lighting: 12 V/12 W High Power LED lighting: 12 V/17 W Aqua Flow 100 pump: 3.5 W, 50 - 200 l/h Aqua Flow 100 pump: 3.5 W, 50 - 200 l/h Aqua Flow 200 pump: 6 W, 200 - 400 l/h Warranty and manual...
-
Seite 2: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS: Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Carefully read the instructions on installation, use and maintenance. Damage due to incorrect use, damage due to SAFETY: contamination or not cleaning the aquarium and accessories, •... -
Seite 3: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de construction. Lisez attentivement les instructions d’instal- lation, d’utilisation et d’entretien. Les dommages dus à une SÉCURITÉ: mauvaise utilisation, les dommages dus à... - Seite 4 We recommend the following aquarium heaters: Home 30: SuperFish Heater 50 W Home 45-65: SuperFish Heater 100 W You can keep the cable out of sight by running it behind the side panel. First carefully read the heater manual before usage!
- Seite 5 Step 5 First read the Aqua-Flow filter manual. Next install the AquaFlow filter into the filter compartment and hide this cable behind the side panel. Your aquarium filter helps to keep the water healthy therefore you need to clean it weekly. Click the cartridge from the filter and rinse it with fresh tap water.
-
Seite 6: Die Inbetriebnahme Ihres Aquariums
Das Home-Aquarium besitzt dafür einen separaten Platz in der Filterkammer. Wir empfehlen die folgenden Aquarienheizer: Home 30: SuperFish Heater 50 W Home 45-65: SuperFish Heater 100 W Sie können das Kabel versteckt halten, indem Sie es hinter die Seitenverkleidung führen. Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanleitung der Heizer. - Seite 7 Schritt 5 Lesen Sie zuerst die Aqua-Flow Gebrauchsanleitung. Installieren Sie den AquaFlow Filter in der Filterkammer und führen Sie das Stromkabel hinter die Seitenverkleidung. Der Filter sorgt dafür, dass das Wasser frisch bleibt. Reinigen Sie die Kartusche wöchent- lich. Nehmen Sie die Kartusche heraus und spülen Sie diese mit Leitungs wasser ab.
- Seite 8 Nous conseillons les chauffages suivants: Home 30 : SuperFish Heater 50 W Home 45-65 : SuperFish Heater 100 W Vous pouvez garder le câble hors de vue en le faisant glisser derrière le panneau latéral. Lire la notice du chauffage avant utilisation !
- Seite 9 Étape 5 Lire la notice du filtre Aqua-Flow avant utilisation. Installez le filtre AquaFlow dans le compartiment de filtration et cachez ce câble derrière le panneau latéral. Votre filtre vous aide à obtenir une eau saine, néanmoins vous devez le nettoyer toutes les semaines. Enlevez la cartouche du filtre et rincez-la avec de l’eau du robinet, la cartouche contient du charbon actif qui absorbe les substances nocives, la cartouche complète est à...
- Seite 10 Home aquarium een speciale ruimte. Wij adviseren de volgende aquariumverwarmers: Home 30: SuperFish Heater 50 W Home 45-65: SuperFish Heater 100 W De kabel kunt u wegwerken door deze achter het zijpaneel te laten lopen. Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing van de verwarmer!
- Seite 11 Stap 5 Lees eerst de Aqua-Flow gebruiksaanwijzing. Installeer vervolgens het AquaFlow filter in het filtercompartiment en werk de kabel weg achter het zijpaneel. Het filter zorgt ervoor dat het water gezond blijft, daarvoor moet de filtercassette wel wekelijks schoon gespoeld worden. Klik de cassette van het filter en spoel deze af met schoon kraanwater.
- Seite 12 Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ……………………/……………………/ 20………… Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Produced in China for...