Werbung
Quicklinks
Instrukcja montażu
PL
GB
Montageanleitung
D
Návod na inštaláciu
SK
Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym
PL
Assembling instruction shows installation of left-side version
GB
Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar
D
Návod na inštaláciu sa vzťahuje na ľavé prevedenie
SK
Návod zobrazuje instalaci sprchového koutu vlevo
CZ
В инструкции указан монтаж левого варианта кабины
RUS
В інструкції вказаний монтаж лівого варіанту кабіни
UA
A szerelési útmutató balos verzióra vonatkozik
H
Instructiunile de montaj se refera la instalarea cu deschidere pe stanga
RO
CZ
RUS
UA
H
RO
Idea DWJ
Pokyny k instalaci
Инструкция по установке
Інструкція по установці
Szerelési útmutató
Werbung
Verwandte Anleitungen für Radaway Idea DWJ Serie
Inhaltszusammenfassung für Radaway Idea DWJ Serie
- Seite 1 Pokyny k instalaci Instrukcja montażu Инструкция по установке Інструкція по установці Szerelési útmutató Montageanleitung Návod na inštaláciu Idea DWJ Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym Assembling instruction shows installation of left-side version Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar Návod na inštaláciu sa vzťahuje na ľavé...
- Seite 2 és helyreállítási költségek, vala- mint a kiszállás díja a vevőt terheli. Üvegtörés esetén a garanciális feltételek nem érvényesíthetőek. A Radaway márkaszerviz igénybevétele esetén a megnövekedett jótállási idő 2+1 év! A jótállás részletes feltételeit a jótállási jegy tartalmazza.
- Seite 3 13.1 13.2 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coating indicator Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean-Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Сторона стекла с покрытием Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 15.A 15.B...
- Seite 4 Oznaczenie Sztuk Mark Pcs. Montaż z listwą progową Bezeichnung Stück Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste číslo Označenie Montovanie s prahovým profilom počet Označení Instalace přechodové lišty обозначение штук Монтаж с профилем порога Sorszám Jelölés Szerelés küszöb profillal Numar Componenta Bucati...
- Seite 5 Oznaczenie Sztuk Mark Pcs. Montaż z listwą progową Bezeichnung Stück Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste číslo Označenie Montovanie s prahovým profilom počet Označení Instalace přechodové lišty обозначение штук Монтаж с профилем порога Sorszám Jelölés Szerelés küszöb profillal Numar Componenta Bucati...
- Seite 6 AL1-5 DL1-5 1-5mm...
- Seite 7 800 900 1000 1100 1200 766* 866* 966* 1066* 1166* L2 763* 863* 963* 1063* 1163* * Wymiary dotyczą montażu typowej kabiny montowanej na brodziku * All dimensions refer to installation on shower tray * Die Masse betrifft standard Dusche, die auf der Duschwanne montiert ist * Všetky miery platia pri osadení...
- Seite 8 φ8 φ8 φ8...
- Seite 9 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coating indicator Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean-Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Сторона стекла с покрытием Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600...
- Seite 11 SW 3,0 13.2 13.1...
- Seite 12 13.1 13.2 13.1 13.2 13.1 13.2 Montaż z listwą progową Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag ...A Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu...
- Seite 13 10.1A 10.1B 10.2 15.A 15.B 15.B 15.A 10.3 15.A 15.B 10.3 15.A 15.B...
- Seite 14 11.1 11.2 SW 3,0...
- Seite 15 13.1 D1 = D2 14.1 13.1 SW 2,5 13.2 13.1 14.2 13.2...
- Seite 16 14.3 14.4 14.5 φ2,8 15.2 14.6 φ2,8 15.1...
- Seite 17 15.1 15.2 10mm 10mm 16.1 15.3 30mm 30mm 16.2...
- Seite 18 17.1 18.3 18.2 17.2 17.3...
- Seite 19 18.1 18.2 18.3 18.5 18.4 15.A 15.A 15.B 15.B...
- Seite 20 18.7 18.6 CLICK! 15.A 15.A 15.B 15.B 19.1 19.2 SW 2,0 SW 2,0...
- Seite 21 19.3 Montaż z listwą progową Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové...
- Seite 22 20.2 20.3 t = s-15mm 20.4 20.5 15.A 20.6 20.7 20.8 21.7 21.10 EL1-EL5...
- Seite 23 20.9 20.10 1-5mm 20.11 20.12 15.A 21.1 21.2 w = u+5mm...
- Seite 24 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7...
- Seite 25 22.1 22.2 22.3 22.4...
- Seite 26 Montaż z listwą progową Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag ...A Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové...
- Seite 27 SILIKON SILIKON...
-
Seite 28: Karbantartási Útmutató
A tisztítás ajánlott gyakorisága: a használat mértékétől és a víz minőségétől függően hetente vagy havonta egy alkalommal. A kabin belső felületeit RADAWAY GLASS CLEANER tisztítószerrel permetezze be. Ahol vastagabb a vízkőréteg, ott puha pamut ronggyal törölje át a felületet, akár úgy is, hogy a kendőre is per- metez a tisztítószerből.