Werbung
Quicklinks
Instrukcja montażu
PL
GB
Montageanleitung
D
Návod na inštaláciu
SK
Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym
PL
Assembling instruction shows installation of left-side version
GB
Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar
D
Návod na inštaláciu sa vzťahuje na ľavé prevedenie
SK
Návod zobrazuje instalaci sprchového koutu vlevo
CZ
В инструкции указан монтаж левого варианта кабины
RUS
В інструкції вказаний монтаж лівого варіанту кабіни
UA
A szerelési útmutató balos verzióra vonatkozik
H
Instructiunile de montaj se refera la instalarea cu deschidere pe stanga
RO
Essenza New PTJ
Pokyny k instalaci
CZ
Инструкция по установке
RUS
Інструкція по установці
UA
Szerelési útmutató
H
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Radaway Essenza New PTJ
Inhaltszusammenfassung für Radaway Essenza New PTJ
- Seite 1 Інструкція по установці Szerelési útmutató Montageanleitung Návod na inštaláciu Essenza New PTJ Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym Assembling instruction shows installation of left-side version Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar Návod na inštaláciu sa vzťahuje na ľavé prevedenie Návod zobrazuje instalaci sprchového koutu vlevo...
- Seite 2 Odstraňovanie závad spôsobených neodbornou montážou, prí- padné búracie práce, prepravné náklady s tým spojené sú náklady kupujúceho. Na mechanické poškodenie skla sa záruka nevzťahuje. V prípade montáže výrobku servisným technikom Radaway sa záruka predlžuje na 2+1 rok. Záručné podmienky nájdete na záručnom liste. Máte otázky? radaway.sk...
- Seite 3 17.1 13.A 12.1...
- Seite 4 Montaż z listwą progową Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom 17.2 Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coating indicator Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean-Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená...
- Seite 5 Oznaczenie Sztuk Mark Pcs. Montaż z listwą progową Bezeichnung Stück Installation with threshold profile číslo Označenie Die Montage mit Schwallleiste počet Označení Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty обозначение штук Монтаж с профилем порога Sorszám Jelölés Szerelés küszöb profillal Numar Componenta Bucati...
- Seite 6 Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile 17.1 Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül Instalarea fara profil prag 13.B...
- Seite 7 Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu 17.2 Instalace bez prahové lišty Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül Instalarea fara profil prag Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coating indicator Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean-Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená...
- Seite 8 Montaż bez listwy progowej Oznaczenie Sztuk Mark Pcs. Die Montage ohne Schwallleiste Bezeichnung Stück Montovanie bez prahového profilu číslo Označenie Instalace bez prahové lišty počet Označení Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül обозначение штук Instalarea fara profil prag Sorszám Jelölés Numar...
- Seite 9 1-5mm 1-5mm m a x 1 0 m m m a x 5 m m...
- Seite 10 864* 864* * Wymiary dotyczą montażu typowej kabiny montowanej na brodziku * All dimensions refer to installation on shower tray * Die Masse betrifft standard Dusche, die auf der Duschwanne montiert ist * Všetky miery platia pri osadení sprchovej vaničky * Montážní...
- Seite 11 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coating indicator Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean-Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Сторона стекла с покрытием Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 434* * Wymiary dotyczą montażu typowej kabiny montowanej na brodziku * All dimensions refer osadení...
- Seite 12 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coating indicator SW 3,0 Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean-Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Сторона стекла с покрытием Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 431* * Wymiary dotyczą...
- Seite 13 SW 3,0...
- Seite 14 180-200 φ8 SW 2,5 SW 2,5...
- Seite 17 11.1 SW 3,0 11.2 11.3...
- Seite 18 Montaż z listwą progową Installation with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag ..A Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové...
- Seite 19 12.3A 13.A 13.1A 13.A 13.2A 13.3A 13.A 13.A 13.4A 13.A...
- Seite 20 14.1A 12.1 12.2 12.2 12.1 14.2A 14.3A 12.1 12.2 12.1B Montaż bez listwy progowej Installation without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül Instalarea fara profil prag ..B...
- Seite 21 12.2B 12.3B 13.1B 13.B 13.B 13.2B 13.3B 13.B 13.B...
- Seite 22 13.4B 13.B 15.1 15.2 SILIKON...
- Seite 23 16.1A 16.2A 16.1B SILIKON...
- Seite 24 16.2B 17.1 17.2 17.3 17.4 CLICK!
- Seite 25 18.1 17.1 17.1 17.2 17.1 19.1 19.2...
-
Seite 26: Návod Na Údržbu
Naneste na vnútornú stranu sprchovacieho kúta RADAWAY GLASS CLEANER čistiaci prostriedok. Miesta kde je väčšia vrstva usadeného vodného kameňa pretrite mäkkou handrou. V prípade potreby naneste GLASS CLEANER aj na handru.