Identification Des Commandes; Panneau Avant - NAD T 557 Bedienungsanleitung

IDENTIFICATION DES COMMANDES

panneau avant

1 2
1 bouton standby (veille) : appuyez sur le bouton Standby (Veille) pour
allumer le T 557. La fenêtre d'affichage s'allumera. Si un disque est chargé,
elle affichera le temps de lecture de ce disque. Si aucun disque n' e st chargé,
le panneau d'affichage VFD indiquera brièvement le message « NO DISC »
(AUCUN DISQUE) et ensuite le « HOME » (MENU D' A CCUEIL) par défaut.
La pression du bouton [ ] de la télécommande BR 2 allumera le
T 557 à partir du mode veille et ouvrira en même temps le plateau de
disque. Vous pouvez également allumer le T 557 lorsqu'il est en veille
en appuyant sur les touches [ON] ou [
appuyez de nouveau sur le bouton Standby (Veille), le lecteur revient
en mode veille. Débranchez le câble d'alimentation secteur de la prise
murale pour arrêter complètement le T 557.
2 plateau de disque : avec le PLATEAU DE DISQUE ouvert, placez un
DVD, un disque Blu-ray (BD), un CD ou tout autre disque compatible,
face de lecture vers le bas, sur le plateau.
Le message « Check Disc » (Vérification Disque) apparaît sur l'OSD («
ERROR » (ERREUR) sur le VFD) lorsque le disque est placé à l'envers (et
qu'il est un disque simple côté). Le plateau de disque s'ouvrira ensuite
automatiquement.
3 affiCHaGe fluoresCent a vide (vfd) : si un disque est chargé,
elle affichera le temps de lecture écoulé de la piste / du chapitre / du
fichier courant (et le numéro de piste; applicable à la lecture de disque
cd seulement). S'il ne contient pas de disque, le panneau d'affichage
indiquera le message « HOME » (ACCUEIL).
4 Capteur de téléCommande : dirigez la télécommande BR 2 vers
le capteur et appuyez sur les touches. N'exposez pas le capteur de
T 557 à une puissante source de lumière, comme la lumière du soleil
ou un éclairage direct par exemple. Si la lumière ambiante est trop
forte, vous risquez de ne pas pouvoir faire fonctionner le T 557 avec la
télécommande.
distance: environ 7 mètres devant le capteur.
angle: environ 30° de chaque côté du capteur.
5 open/Close: appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer le
plateau de disque.
6 play/pause: ce bouton à deux fonctions permute entre les modes
lecture et pause. Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou
mettre en pause la lecture d'un disque BD, DVD, CD ou de tout autre
disque compatible. Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture
ou pour reprendre la lecture après une Pause. Si le plateau de disque
est ouvert, appuyez sur cette touche pour fermer automatiquement le
plateau et lancer la lecture si le disque est chargé.
8
T557_fre_OM_v03.indd 8
3
7 stop : à l'exception de la lecture de disques BD, appuyer sur cette
] sur la télécommande. Si vous
8 entrée usb : branchez un périphérique USB externe à cette
9 Home (aCCueil) : appuyez pour accéder à tous les supports pour
10 [
REMARQUE
4 5 6
Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement
la lecture, tout en maintenant la tête de lecture à l'endroit où elle se
trouve sur la surface du disque. Pour reprendre la lecture à l'endroit
exact où se trouvait la tête au moment de la pause, appuyez à nouveau
sur [PLAY/PAUSE].
touche arrêtera la lecture et mettra en pause la lecture du disque. Si
vous appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE], la lecture du disque reprend
à l'endroit où elle a été arrêtée. Pour la lecture de disques BD, appuyer
sur la touche [STOP] pour arrêter complètement la lecture et retourner à
l'option TITRE ou MENU du disque.
entrée. Reportez-vous aussi la rubrique « MODE USB » de la section «
UTILISATION DU T 557 – FONCTIONS » de la page « FONCTIONNEMENT
».
la lecture et la configuration du T 557. Reportez-vous aussi la rubrique
« UTILISATION DU MENU D' A CCUEIL » de la section « UTILISATION DU
T 557 » de la page « FONCTIONNEMENT ».
] , [ ], enter (entrée): appuyez sur [
ou [ ] pour passer à la piste, le fichier ou au chapitre suivant ou
précédent.
Appuyez sur [ ] pour faire une recherche rapide en avant ou
en arrière pendant la lecture. Chaque fois que l'on appuie sur la touche,
la vitesse de recherche augmente jusqu'à ce que la vitesse maximale
soit atteinte. La vitesse de recherche est indiquée par les icônes « et »
indiquées sur l'OSD et varie en fonction du type de disque. La vitesse
sera conservée même après avoir relâché la touche; appuyez sur la
touche [PLAY/PAUSE] pour retourner à la lecture normale.
Les touches [ ] , [ ] et la touche ENTER du panneau
avant simulent les mêmes fonctions que les touches [
touche ENTER de la télécommande BR 2 sous les conditions ou options
suivantes seulement :
• pour naviguer dans les menus « HOME » (ACCUEIL) et « CONFIG. »
(CONFIGURATION)
• pour sélectionner des fichiers DivX ou PHOTO sur un disque.
Lorsque les conditions ci-avant ne sont pas présentes, les touches
[ ] et [ ] fonctionnent normalement en mode SAUT
et RECHERCHE RAPIDE.
Les différents supports ne supportent pas toujours toutes les vitesses de
lecture rapide.
7 8 9 10
]
] et la
10/08/2009 9:50pm