Seite Página Inhaltsverzeichnis: Indice de contenido: Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise 8 / 12 Instrucciones de uso 8 / 12 Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation...
• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind well as transferred along with the product to others. Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe- • Please see your authorized Trix dealer for repairs or wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben spare parts.
• La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante product. du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix échéant, transmis avec le produit. handelaar wenden. • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, •...
• Modello con illuminazione interna incorporata. • El set de imágenes intercambiables se necesita solo si se utilizan varios coches complementarios 23978. En tal • L’accluso corredo di decalcomanie diventa necessario caso se pueden pegar encima los números de explo- solo quando vengono impiegate numerose carrozze di tación, placas de itinerario de tren, etc.
• Det vedlagte sæt med overføringsbilleder er der kun brug använda dekalerna för att klistra över vagnarnas drifts- for, når der benyttes flere suppleringsvogne 23978. Så kan nummer, destinationsskyltar etc. Se även sidan 12. de limes på de påtrykte driftsnumre, destinationsskilte osv.