Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................23 KZ ............................34...
SANDWICHGERÄT BR2202 Verwenden Sie das Sandwichgerät zum Zubereiten von heißen Sandwiches mit verschiedenen Füllungen, Waffelbacken sowie als Kontaktgrill oder offene Bratplatte. BESCHREIBUNG Betriebskontrolleuchte „power“ Arbeitsflächenverriegelung Bereitschaftsanzeige „ready“ Griff Verriegelungen der unteren Arbeitsfläche Verriegelungen der oberen Arbeitsfläche Sandwichplatten Waffelplatten Grillplatten ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den...
Seite 13
SICHERHEITSHINWEISE UND auf einer ebenen, trockenen, standfesten und hitzebeständigen Oberfläche mit immer freiem GEBRAUCHSANLEITUNG Zugang zur Steckdose auf. Bevor Sie das Sandwichgerät benutzen, lesen Sie • Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten zuerst die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Raum, für eine normale Luftzirkulation soll der und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 14
Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Küchenzubehör für die Antihaftoberflächen. Behältern nicht. • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder vor • Falls der Sandwichgerät ins Wasser gefallen ist, der Reinigung vom Stromnetz unbedingt ab. Wenn ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Sie den Sandwichgerät vom Stromnetz abtrennen, sofort heraus, erst danach holen Sie das Gerät aus halten Sie den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn...
HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für Kinder unzugänglichen Ort auf. GERÄT ZU HANDELS- ODER LABORZWECKEN ZU • Dieses Gerät ist für Personen (darunter Kinder) BENUTZEN. mit Körper-, Nerven- und Geistesstörungen oder Personen ohne ausreichende Erfahrung VOR DER ERSTEN NUTZUNG und Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden,...
Seite 16
Zugang zu einer Steckdose. abkühlt. • Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten • Fassen Sie den Griff (4) an, drücken Sie die Raum, für eine normale Luftzirkulation soll der Verriegelungstaste, machen Sie das Sandwichgerät Freiraum ums Sandwichgerät mindestens 10-15 cm auf, entfernen Sie das Restpflanzenöl von den auf jeder Seite betragen.
Seite 17
machen Sie das Sandwichgerät auf, legen Sie eine kann die Füllung während der Sandwichzubereitung Brotscheibe auf die untere Arbeitsfläche (7), legen ausfließen. Verwenden Sie fertiges Fleisch, Fisch Sie die Füllung darauf, bedecken Sie sie mit der und Fischkonserven als Füllung. Für eine saftige zweiten Brotscheibe, machen Sie das Sandwichgerät Füllung können Sie eine kleine Menge Mayonnaise vorsichtig zu, drücken Sie die Griffe (4) zusammen,...
Sie das Gerät offen abkühlen. mit einem - Kunststoff- oder Holzschaufel heraus. • Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, lagern Sie es Verwenden Sie keine Metallgegenstände, Messer, geschlossen. Gabel usw., um die Beschichtung der Arbeitsflächen (8) nicht zu beschädigen. WAFFELZUBEREITUNG •...
Seite 19
- Salz und Speisesoda, auf der Spitze eines - Salz auf der Spitze eines Teelöffels Teelöffels Mischen Sie Mehl mit Vanillezucker. Fügen Sie eine - Milch kleine Menge Milch hinzu und rühren Sie gründlich. Schlagen Sie Eier mit Zucker und Salz. Mischen Sie Fügen Sie Eigelb und Restmilch hinzu.
Seite 20
20 DE Lebensmittel durchgegrillt sind. den Verbrennungen durch mögliche Saft- oder - Nach der Zubereitung nehmen Sie die Fettspritzer. Lebensmittel aus dem Grill sofort heraus, ihr • Halten Sie den Griff (3) und lassen Sie die obere längeres Bleiben im eingeschalteten Grill kann zu Arbeitsfläche auf die Lebensmittel herunter.
Seite 21
• Übertragen Sie die gekochten Lebensmittel mit Holz- Achtung! Tauchen Sie das Sandwichgerät, das oder hitzebeständigem Kunststoff-Küchenzubehör in Netzkabel und den Netzstecker in Wasser oder ein geeignetes Geschirr. jegliche andere Flüssigkeiten nicht ein, um einen • Um das Sandwich-Gerät auszuschalten, ziehen Sie Stromschlag zu vermeiden.
Seite 22
22 DE die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, entsorgen Sie das Gerät und die Batterien (falls mitgeliefert) nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht, sondern geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Verwertung über. Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu verwerten.
Seite 45
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...