Seite 3
Mobiltelefon ermöglicht. Suchen Sie im Apple® App® Store oder im Google Play™ Store und suchen Sie nach der „SVS-App“, um zu beginnen. Für eine schnellere Installation siehe bitte die Schnellstart-Anleitung des PB-4000 Subwoofers. Für jegliche Fragen zu Ihrem SVS PB-4000 Pro Subwoofer stehen wir Ihnen gern direkt zur Verfügung. • www.svsound.de info@svsound.de...
• 18Hz bis 200Hz +/-3dB (geschlossener Modus) Max. Niederfrequenzausgang 134.5dB @ 32Hz 1/8 Raum 1m TREIBER-DATEN • Erster SVS 13,5“ Hochleistungs-PB-4000 Subwoofer-Treiber - optimiert für geschlossene und portierte Designs. • 8-schichtige flachgewickelte 3“ Aluminium-Schwingspule für eine extrem geringe Verzerrung, eine effiziente Wärmeabführung, eine außergewöhnliche Linearität und eine Leistungskomprimierung...
Seite 5
PB-4000 SUBWOOFER SPEZIFIKATIONEN & FUNKTIONEN SUBWOOFER • Vernickelte Hochspannungsfederklemmen sorgen für sichere Anschlüsse. • Firmeneigene Spritzgussdichtung und SBR-Extremhub-Surround unterstützen eine ideale Kolbenbewegung für eine präzise Genauigkeit und Steuerung. • Hochwertige kohlenstoffarme 1008 Stahlbauteile mit schwarzer Elektropheresebeschichtung für eine besondere Haltbarkeit.
Seite 6
Subwoofer Bedienfläche. • Ein leichtes Tutorial liefert eine klare Anleitung für alle Funktionen. ZUBEHÖR • Nichtresonanter Stahlgewebeschutzgitter • IR Fernsteuerung • Iso-Elastomer-Füße • Extra-strapazierfähiges 6‘-Hochstromkabel • Bedienerhandbuch für den PB-4000 Subwoofer • Schnellstart-Anleitung Seite 4 | Bedienerhandbuch...
PB-4000 INHALTSVERZEICHNIS SUBWOOFER Spezifikationen & Funktionen ......................2 Anschluss Ihres Subwoofers ......................6 AC-Netzanschluss ......................7 Line-Pegel-Anschluss - LFE-Einzelkanal ................7 Line-Pegel-Anschluss - Stereoreceiver oder Vorverstärker linke/rechte Kanäle ....8 Anschluss Ihrer Mehrfach-Subwoofer ................9 Steuerungseinstellungen für den AV-Receiver & die Prozessoren ........11 Steuerungseinstellungen für den Stereoreceiver oder Vorverstärker .......
ANSCHLUSS & EINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERS SUBWOOFER Der SVS PB-4000 ermöglicht eine leichte Einstellung und die Einbindung in Ihr ganz privates Heimkino und jede Zwei-Kanal- (Stereo-) Anlage. Machen Sie sich mit den Subwoofer-Anschlüssen und der Rückplatte Ihres AV-Receivers bzw. Verstärkers vor Einstellung Ihres Subwoofers vertraut.
(SUB1) LINE-PEGEL-AUSGÄNGE Line-Pegel-Anschluss - Stereoreceiver oder Vorverstärker linke/rechte Kanäle Sowohl die linken als auch die rechten Eingänge an Ihrem PB-4000 können für eine Zweikanal- Stereo-Anwendungen mit einem Stereo-Vorverstärker und rechte Line-Pegel oder symmetrische (XLR) Ausgänge genutzt werden. Schließen Sie die linken und rechten Ausgänge Ihres Vorverstärkers mit den RCA- oder XLR- Interconnect-Kabeln an die linken und rechten Line-Pegel-Eingänge des PB-4000 an.
Line-Pegel-Anschluss - Stereoreceiver oder Vorverstärker linke/rechte Kanäle RECEIVER/ VORVERSTÄRKE HINTEN LINE-PEGEL- AUSGÄNGE Aktivieren Sie den geräteeigenen Tiefpass-Filter des PB-4000 und stellen Sie diesen für einen harmonischen Klang mit den Hauptlautsprechern ein. ü ä HINWEIS: F r eine zus tzliche Anleitung zur Einstellung von Lautsprecher/Subwoofer setzen Sie sich mit unseren Sound Experten in Verbindungen oder werfen Sie einen Blick in unser Merlin Subwoofer Matching Tool unter www.svsound.com/merlin.
Frequenzgang im gesamten Hörbereich, weniger Raummoden und Dröhnen, bessere Leistung und eine geringere Basslokalisierung. Mit den RCA- und XLR-Ausgängen ist die Einbindung mehrerer PB-4000 oder anderer Subwoofer in Ihr Audio-System leicht möglich. Viele AV-Receiver und Surround-Prozessoren verfügen über mehr als einen Subwoofer-Ausgang.
Seite 12
PB-4000 ANSCHLUSS & EINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERS SUBWOOFER Anschluss mehrerer Subwoofer oder „Going Dual“ (Fortsetzung) Bei einer 2-Kanal-Anlage können Sie Stereo-Subwoofer einstellen, bei denen einer für den linken Kanal und einer für den rechten Kanal genutzt werden. Normalerweise werden die Subwoofer symmetrisch in Übereinstimmung mit Ihren Lautsprechern platziert.
Standard- Steuerungseinstellungen zu belassen; hierdurch können Sie den Ausgangspegel nach Ihren persönlichen Wünschen einstellen. Stellen Sie die Lautstärke des PB-4000 auf -10, bevor Sie den Auto-Setup bei AV-Receiver/Prozessor laufen lassen. HINWEIS: Lassen Sie die automatische Einrichtung des AV-Receivers vorab laufen, nachdem Sie den Subwoofer an einen anderen Ort gestellt haben, um sicherzustellen, dass die akustische Entfernung und die Kalibrierungspegel richtig eingestellt sind.
„dröhnende“ Töne auftreten, je nachdem, an welcher Stelle im Raum Sie den Ton hören. Sollte dies geschehen, können Sie die Einstellungen zu einer harmonischeren Abmischung Ihres PB-4000 mit Ihren Lautsprechern nutzen oder Sie können ihn weiter von den Wänden abziehen, um die Basswiedergabe zu verbessern.
Seite 15
PB-4000 AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS IM RAUM SUBWOOFER Stirnseitige Aufstellung Eine stirnseitige Aufstellung im Raum zwischen oder genau an der Seite der Front-Kanal- Lautsprecher ist eine andere häufig genutzte Möglichkeit. Eine stirnseitige Aufstellung im Raum bringt häufig die beste Mischung mit den Lautsprechern und dem Mittelkanal mit sich und die Lokalisierungseffekte minimieren sich.
Seite 16
PB-4000 AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS IM RAUM SUBWOOFER Aufstellung von zwei Subwoofern Aufgrund unserer eigenen umfangreichen Tests und den Forschungen der professionellen Audio- Community empfehlen wir die beiden folgenden Aufstellungsoptionen im Falle von zwei Subwoofern: • An den gegenüberliegenden • In der Mitte der Seitenwände.
PB-4000 SUBWOOFER STEUERUNGSOPTIONEN SUBWOOFER Ihr SVS PB-4000 Subwoofer kann über die SVS-Mobil-App, einer eingebauten IR Fernsteuerung oder über die Frontplatte für eine bisher unvergleichliche Flexibilität bei Optimierung der Performance im Hinblick auf Raumlayout, Lautsprecher, Systemeinstellung und vieles mehr gesteuert werden.
PB-4000 MODERNE SUBWOOFER STEUERUNGEN SUBWOOFER Lautstärke Ist der Lautstärkepegel zu hoch eingestellt, wird dies ein Brummen des Basses bewirken. Dies ist der häufigste Grund für schlechte Klänge des Subwoofers. Eine Daumenregel ist, dass der Subwoofer selbst gar nicht bemerkt werden sollte, sondern einfach den Klang der Anlage breiter und genauer gestalten soll.
Content-Arten möglich. Wird die SVS-App genutzt, können diese Einstellung wie gewünscht umbenannt werden. Anschluss-Tuning Port Blocking ermöglicht eine kundenspezifische Einstellung Ihres PB-4000 Subwoofers basierend auf Ihren Präferenzen durch Austausch des Max-Ausgangs für eine Niederfrequenztiefe und Schnelligkeit. Stellen Sie sicher, dass die enthaltenen Schaumanschlussstecker genutzt werden und zum Port-Blocking mit dem ausgewählten Tuning passen.
PB-4000 SICHERHEITSANWEISUNGEN SUBWOOFER • Lesen Sie diese Anweisungen. • Bewahren Sie die Anweisungen auf. • Beachten Sie die Anweisungen. • Befolgen Sie die Anweisungen. • Nutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
PB-4000 SICHERHEITSANWEISUNGEN SUBWOOFER WARNUNG! ESSEN SIE KEINE BATTERIEN, GEFAHR VON VERÄTZUNGEN Die mit diesem Produkt gelieferte Fernsteuerung enthält eine Knopfzellenbatterie. Sollte diese verschluckt werden, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu Verbrennungen und zum Tod führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außer Reichweite von Kindern auf. Sollte das Batteriefach nicht sicher schließen, benutzen Sie das Produkt nicht weiter und bewahren Sie es...
PB-4000 ANWEISUNGEN ZUR REINIGUNG & PFLEGE DES SUBWOOFER GEHÄUSES Ihr SVS Subwoofer kann, wie nachfolgend beschrieben, vorsichtig gereinigt werden: • Nutzen Sie ein trockenes Mikrofaser-Staubtuch zur Entfernung des losen Staubs auf der Oberfläche. • Entfernen Sie Fingerabdrücke, Schmutzflecken und andere Schmutzstoffe mittels eines mit Wasser angefeuchteten Tuchs.