Werbung
Innensechskantschlüssel
Hexagon Socket Wrenches
SW 1.5/2/2.5/3
Kreuzschlitzschraubendreher
Phillips Screwdriver
Kombizange
Slip Joint Pliers
WICHTIG:
IMPORTANT:
Es sind keine elektronischen Bauteile, wie z.B. Servos, etc. im Lieferumfang enthalten.
The kit does not include any electronic components such as servos, etc.
Grundsätzlich muss jede Schraube entfettet und mit Sicherungslack eingeklebt werden. Auch bereits
vormontierte Teile müssen diesbezüglich kontrolliert werden. Das rechts abgebildete Symbol soll Sie
während des Zusammenbaus daran erinnern. Rillenkugellager werden NICHT eingeklebt.
In general, every screw must be cleaned and secured with threadlocker. Also, check preassembled parts
regarding this. The symbol on the right-hand side is supposed to remind you while going through the
assembly process. Ball bearings must NOT be secured with threadlocker.
1:1
Die in den Bauabschnitten mit diesem Symbol abgebildeten Schrauben, etc. sind in Originalgröße dargestellt.
The screws and all other parts depicted with this symbol in the assembly steps are actual-size drawings.
Achten Sie auf die Freigängigkeit aller verbauten Rillenkugellager, Flanschlager und Drucklager.
Check all ball bearings, flanged bearings, and thrust bearings for ease of movement.
A
B
C
Wiederholen Sie den Montageschritt so oft wie angegeben (hier: zwei Mal).
Repeat the assembly step as often as specified (here: twice).
Benötigtes Werkzeug/Required Tools
Schraubensicherungslack, mittelfest
Threadlocker, medium
Messschieber
Caliper
Digi-Pitch
Allgemeine Hinweise/General Information
Bevor Sie mit dem Zusammenbau oder der Inbetriebnahme beginnen,
lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch!
Before beginning with the assembly or operating the helicopter,
please read this manual thoroughly!
Montieren Sie die Bauteile in der angegebenen Reihenfolge.
Assemble the parts in the specified order.
Handbücher und Bauanleitungen für Tuningteile sind direkt von der Webseite zu beziehen.
Manuals and assembly instructions for tuning parts are to be downloaded directly from the
www.heli-professional.com
website.
Kugelkopfeindreher
Ball Link Driver
2x
Sekundenkleber
CA (Cyanoacrylic Instant Adhesive)
Kugelkopfzange
Ball Link Pliers
Gabelschlüssel 5,5mm
Flat Wrench
Fett
Grease
Werbung
