Gefahr für den Original EG-Konformitäts- Benutzer darstellen. erklärung ..........23 Das Gerät ist zum Gebrauch durch Deltafox Service-Center ......25 Erwachsene bestimmt. Erlauben Sie Explosionszeichnung .....26/27 niemals Personen, die mit diesen Anwei- sungen nicht vertraut sind, oder Kindern die Verwendung der Maschine.
Funktionsbeschreibung deren Eigentum verantwortlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch Der Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter besitzt oder falsche Bedienung verursacht wur- zwei leicht austauschbare Arbeitswalzen: den. eine Lüfterwalze aus Hart-Kunststoff mit Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen vertikal rotierenden Federzinken und eine Nutzung geeignet.
Art und Weise, in der das Elektro- werkzeug verwendet wird. Elektro-Vertikutierer / Es besteht die Notwendigkeit, Si- Rasenlüfter 2in1....DG-ESA 1332 cherheitsmaßnahmen zum Schutz Aufnahmeleistung des Motors ..1300 W des Bedieners festzulegen, die auf Netzspannung ....230 V~, 50 Hz einer Abschätzung der Aussetzung...
Bildzeichen auf dem Gerät Schutzklasse II (Doppelisolierung) Achtung! Betriebsanleitung lesen. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Verletzungsgefahr durch Einschalten/Aus- weggeschleuderte Teile. schalten Umstehende Personen von dem Gerät fernhalten. Gefahr durch Stromschlag Transport- und bei Beschädigung des Arbeitspositionen Netzkabels! Netzkabel von den Schneidwerkzeu- gen und dem Gerät fern- halten! Allgemeine...
Seite 8
tigung von Störungen das • Setzen Sie das Gerät niemals Kapitel „Fehlersuche“ oder ein, während Personen, be- kontaktieren Sie unser Ser- sonders Kinder, und Haustie- vice-Center. re in der Nähe sind. • Überprüfen Sie das Gelände, Arbeiten mit dem Gerät: auf dem das Gerät eingesetzt wird und entfernen Sie Stei- Vorsicht! Das Gerät kann...
Seite 9
den des Starthebels). und nur auf einer festen ebe- Damit wird sichergestellt, nen Fläche. dass die Sicherheit des Gerä- • Betreiben Sie die Maschine tes erhalten bleibt. nicht auf gepflasterten oder • Vergewissern Sie sich vor geschotterten Flächen be- dem Start Ihres Gerätes, trieben werden, wo heraus- dass kein Gegenstand oder geschleudertes Material zu...
auf einen sicheren Stand, angebrachten Fangsack oder insbesondere an Hängen. ohne Prallschutz betreiben. Arbeiten Sie immer quer zum Verletzungsgefahr! Führen Hang, niemals auf- oder ab- Sie niemals Hände oder Füße wärts. Seien Sie besonders an oder unter sich drehende vorsichtig, wenn Sie die Fahr- Teilen.
Seite 11
stets sauber und frei. - führen Sie die erforder- • Schalten Sie das Gerät ab, lichen Reparaturen be- wenn Sie es transportieren, schädigter Teile durch; anheben oder kippen wollen - untersuchen Sie auf lose und wenn andere Flächen als Teile und ziehen sie diese Gras überquert werden.
Seite 12
• Betreiben Sie das Gerät • Prüfen Sie regelmäßig die nie mit fehlerhaften Schut- Auffangeinrichtung auf Ver- zeinrichtungen oder -abde- schleiß oder Verlust der Funk- ckungen oder ohne Schut- tionsfähigkeit. zeinrichtungen, oder mit • Ersetzen Sie aus Sicherheits- beschädigtem oder abgenutz- gründen abgenutzte oder be- tem Kabel.
Inspektionen, Einstellungen • Wenn die Anschlussleitung die- usw. durchführen. Behandeln ses Gerätes beschädigt wird, Sie die Maschine mit Sorgfalt muss sie durch den Hersteller und halten Sie sie sauber. oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Elektrische Sicherheit: Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie für die Anbrin- Feld kann unter bestimm- gung des Verlängerungska- ten Umständen aktive bels die dafür vorgesehene oder passive medizinische Netzkabel-Zugentlastung. Implantate beeinträchti- • Benutzen Sie die Anschluss- gen. Um die Gefahr von leitung nicht, um den Netz- ernsthaften oder tödlichen stecker aus der Steckdose Verletzungen zu verrin-...
Bedienung beiden Mittelholmen (5) fest. Die glatte Seite der Beilegescheibe zeigt zum Schnellspanner, die gerillte Seite zum Beachten Sie den Lärmschutz und Gerät. örtliche Vorschriften. 5. Befestigen Sie das Gerätekabel (14) Arbeits-Positionen einstellen mit den Gerätekabelklemmen (13) am Holm. Das Gerät besitzt 5 Haupteinstellpositio- Fangsack montieren/ nen: leeren...
Ein- und Ausschalten Arbeiten mit dem Gerät Achten Sie vor dem Einschalten Um einen gepflegten Rasen zu erhalten, darauf, dass das Gerät keine empfehlen wir Ihnen, alle 4 - 6 Wochen Gegenstände berührt. Halten Sie zu lüften. Füße und Hände von der Walze Vertikutieren ist ein intensiverer Eingriff und der Auswurföffnung fern.
Reinigung/Wartung • Beginnen Sie mit dem Arbeiten in der Nähe der Steckdose und bewegen Sie sich von der Steckdose weg. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung be- • Führen Sie das Verlängerungskabel schrieben sind, von einer von immer hinter sich und bringen Sie es nach dem Wenden auf die schon be- uns ermächtigten Kundendienst- arbeitete Seite.
Wir haften nicht für durch unsere Geräte • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor hervorgerufene Schäden, sofern diese Sie das Gerät in geschlossenen Räu- durch unsachgemäße Reparatur oder men abstellen. • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny- den Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw. durch nicht bestimmungsgemäßen Ge- lonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden brauch verursacht werden.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Fremdkörper auf der Walze Fremdkörper entfernen 16/17) Federzinken der Lüfterwalze 16) oder Walzenmesser Walze austauschen Abnormale Geräu- der Vertikutierwalze ( sche, beschädigt Klappern oder Walze korrekt einbauen (siehe Walze ( 16/17) nicht richtig Vibrationen „Auswechseln der Walze“) montiert Gerät abschalten und Netzstecker Rutschender Zahnriemen...
Reparatur beseitigt. Voraus- setzung ist, dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- und Garantienachweis an den Händler zurückgegeben wird. Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.service-deltafox.de Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe „Service-Center“). Position Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät Elektro-Vertikutierer / Rasenlüfter 2in1 Baureihe DG-ESA 1332 Lot-Nummer B-45798 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen so- wie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...