Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dynapacs Stampfer LT600/700 eignen sich zur Bodenverdichtung in Rohrgräben, um Masten
herum und an schwer zugänglichen Stellen. Das Gerät wurde entwickelt, um die hohen
Anforderungen der Bauunternehmer an Effizienz, Zuverlässigkeit und Bedienerkomfort zu erfüllen.
Die LT-Stampfer sind für den Einsatz in gut belüfteten Bereichen vorgesehen, dies gilt für alle
Vibrationsstampfer
LT600/700
Betrieb & Wartung
ILT600DE2, Januar 2004
Benzinmotor:
Honda GX100 (LT600)
Honda GX120 (LT700)
Instruktionerna gäller från:
LT600 PIN (S/N) *76000001*
LT700 PIN (S/N) *77000001*
Geräte mit Verbrennungsmotoren.
Recht auf Änderung vorbehalten.
Gedruckt in Schweden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dynapac LT600
Inhaltszusammenfassung für Dynapac LT600
- Seite 1 LT600 PIN (S/N) *76000001* LT700 PIN (S/N) *77000001* Dynapacs Stampfer LT600/700 eignen sich zur Bodenverdichtung in Rohrgräben, um Masten herum und an schwer zugänglichen Stellen. Das Gerät wurde entwickelt, um die hohen Anforderungen der Bauunternehmer an Effizienz, Zuverlässigkeit und Bedienerkomfort zu erfüllen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung – Wartungspunkte ........15, 16 Wartung – Alle 10 betriebsstunden ........ 17 Wartung – Alle 100 betriebsstunden ......18 Vergaser – LT600 ............19 Vergaser – LT700 ............20 Wartung – Alle 500 betriebsstunden ......21 Fehlersuche ..............22 WARNSYMBOLE WARNUNG! Warnt vor Gefahr oder gefährliche... -
Seite 3: Allgemeines
Dieses Handbuch enthält Anleitungen für regelmäßige Wartungsarbeiten, die normalerweise vom Bediener ausgeführt werden sollten. Zusätzliche Anleitungen des Motors, siehe Anwei- sungen des Herstellers im Motorhandbuch. GERÄTESCHILD Bei Lieferung und Inbetriebnahme des Geräts alle Angaben unten eintragen. L000207A ................Motormodel Motornummer LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften (Für Alle Light-Produkte)
Dynapac • Gehörschützer empfohlenen Zubehörteile verwen- • Staubschutzmaske bei Staubentwicklung den. Änderungen ohne Genehmigung • Signalfarbenkleidung von Dynapac können zu schweren • Schutzhandschuhe Personenschäden führen. • Schutzschuhe Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung, die • Diese Empfehlungen sind von internationa- an der Maschine hängenbleiben kann. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften (Für Alle Light-Produkte)
Wartungsarbeiten und der Werkzeug. Maschine zulässig. Die Maschine nicht in schlecht belüf- teten Räumen nutzen. Vergiftungs- gefahr durch Kohlen-monoxid. Nutzen Sie die Maschine nur für die dafür vorgesehenen Aufgaben. Üben Sie, wie die Maschine im Notfall Schnell gestoppt werden kann. LT600/700 ILT600DE2... - Seite 6 Gummianteil und unter- liegen einem Alterungsprozeß, Leckagen können die Folge sein. In zweifelsfällen sind Hydraulikschläuche auszutauschen und durch Originalersatzteile von Dynapac zu ersetzen. Arbeiten an der Batterie Batterien enthalten giftige und aggressive Schwefelsäure.Bei Arbeiten an der Batterie tragen Sie eine Schutzbrille und schutzen Sie die Haut und Kleidung vor der Schwefelsäure.
-
Seite 7: Sicherheitsaufkleber, Plazierung/Beschreibung
SICHERHEITSAUFKLEBER, PLAZIERUNG/BESCHREIBUNG L000199A LT600/700 ILT600DE2... - Seite 8 Wenn das Gerät zwecks Verwahrung oder Transport hingelegt werden muss, ist der Kraftstoffhahn zu schließen. Beim Transport des Geräts in horizontaler Lage ist es wichtig, dass kein Kraftstoff ausläuft. Falls notwendig, muss der Kraftstofftank vor dem Transport geleert werden. LT600/700 ILT600DE2...
-
Seite 9: Kraftstoff Und Schmiermittel
Keinen Kraftstoff ver- schütten. Ersatzteile für Service LT600 LT700 (Ersatzteilnummer) Honda GX100 Honda GX120 Luftfilter für Motor 93 89 32 93 62 64 Kraftstofffilter für Motor 93 54 38 93 54 38 Zündkerze 93 89 34 92 48 42 LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 10: Technischen Daten
EU-Richtlinie 2000/14/EC beschrieben ist. Garantierter Schallleistungspegel dB (A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners (ISO 6396) dB (A) Hand-/Armvibrationen (ISO 5349-1) Abweichungen von den oben stehenden Werten können vorkommen, je nach dem, welche Bedingungen vorherrschen. LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 11: Technische Daten - Abmessungen
TECHNISCHE DATEN - ABMESSUNGEN L000199A L000200A KONTAKT- FLÄCHE LT600 LT700 1074 1074 Kontaktfläche, m 0,053 0,065 LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 12: Bedienung
L000077A Motor anlassen 3. Drehzahlregler auf Leerlauf stellen. Arbeitsstellung Leerlauf L000203A LT600 (Honda GX100) 4. Kraftstoffhahn öffnen und Kaltstarthebel auf GESCHLOSSEN . stellen. Ein Kaltstart ist wahr- scheinlich nicht erforderlich, wenn der Motor warm oder die Außentemperatur hoch ist. 5. Schalter am Motor in Startposition I stellen. - Seite 13 Maschine wieder aufgerichtet wird Arbeitsstellung Leerlauf 1. Den Drehzahlregler auf Leerlauf stellen. Den Motor L000203A einige Minuten im Leerlauf arbeiten lassen, um abzukühlen. 2. Den Schalter am Motor auf Stopp (O) stellen, um den Motor abzuschalten. L000152A L000153A LT600 LT700 LT600/700 ILT600DE2...
-
Seite 14: Hebeanleitung
Widerstand zu spüren ist. 5. Öl- und Staubansammlungen von den Gummiteilen entfernen. 6. Etwas Öl auf die Stampfplatte auftragen, um Rost- bildung zu vermeiden. 7. Decken Sie die Maschine über und stellen Sie sie in einem staubfreien Raum ab. LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 15: Wartung - Wartungspunkte
Exzentersystem durch das Schauglas Die ersten 20 Betriebsstunden Pos. Abb. 1 Wartung siehe Seite Anmerkungen Motoröl wechseln Luftfilterelemente reinigen / erneuern Siehe Motorhandbuch Motordrehzahl kontrollieren. 19, 20 Stampferöl wechseln Wechseln Sie das Öl im Federbein nach den ersten 20 Betriebsstunden. LT600/700 ILT600DE2... - Seite 16 Seite Anmerkungen Motoröl wechseln Luftfilterelemente reinigen/erneuern Siehe Motorhandbuch Zündkerze überprüfen und reinigeng Motordrehzahl kontrollieren. 19, 20 Alle 500 Betriebsstunden (einmal jährlich) Pos. Abb. 1 Wartung siehe Seite Anmerkungen Kraftstofffilter wechseln und Kraftstofftank reinigen Siehe Motorhandbuch Stampferöl wechseln LT600/700 ILT600DE2...
-
Seite 17: Wartung - Alle 10 Betriebsstunden
Maschine stets im Stehen. Beim Reinigen der Maschine darf der Wasserstrahl nicht direkt auf den Tankdeckel gerichtet werden. Dies ist besonders bei der Hochdruckreinigung zu beachten. Am besten eine Plastiktüte über den Tankdeckel stülpen und mit einem Gummiband befestigen. L000181A LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 18: Wartung - Alle 100 Betriebsstunden
WARTUNG – ALLE 100 BETRIEBSSTUNDEN 1. Ölwechsel (siehe Motorhandbuch). 2. Zündkerze überprüfen und reinigeng. L000201A 1. Ölmeßstab 2. Ölablassschraube 3. Zündkerze LT600 3. Luftfilterelement erneuern (siehe Motorhandbuch). L000168A LT700 3. Luftfilterelement erneuern (siehe Motorhandbuch). L000052A LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 19: Vergaser - Lt600
VERGASER – LT600 Der Luftfilter muss gereinigt und der Motor warmgefahren sein, bevor die Einstellung der Drehzahl erfolgt. Tachometer PIN: 924719 Drehzahl: Leerlaufdrehzahl: 1600 - 1900 rpm Eingriffdrehzahl für Fliehkraftkupplung ca.: 2500 rpm Arbeitsdrehzahl ca.: 3800-3900 rpm L000635A 1. Schraube für Leerlaufeinstellung Leerlaufeinstellung Motor starten und warmfahren. -
Seite 20: Vergaser - Lt700
Sorgen Sie dafür, dass die Gasseilzugfeder (2) bei Vollgas ca. 5 mm Vorspannung hat. Stellen Sie die Länge des Seilzugs (3) ein, um Vor- spannung zu erhalten. L000578A 1. Einstellschraube für Arbeitsdrehzahl 2. Feder 3. Einstellschraube für Gasseilzug LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 21: Wartung - Alle 500 Betriebsstunden
Darauf achten, dass die Gummidichtung nicht beschädigt ist. L000172A 1. Ölablassschraube 3. Das Schauglas (2) entfernen und neues Öl einfül- 2. Schauglas len, siehe unten. Das Schauglas wieder anbringen und festziehen. Der Ölstand soll bis zur Mitte des Schauglases reichen. LT600/700 ILT600DE2... -
Seite 22: Fehlersuche
Kupplung reparieren oder erneuern Der Motor läuft, aber der Stampfer arbeitet unregelmäßig Ausbauen und Öl/Schmierfett Öl oder Schmierfett auf der Kupplung entfernen Platte reinigen An der Stampfplatte haftet Boden Federn erneuern Gebrochene oder abgenutzte Federn Störung Motordrehzahl. Motordrehzahl einstellen. LT600/700 ILT600DE2... - Seite 24 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...