Seite 3
GRUB BT ™ cool vibes 54W RMS / BLUETOOOTH® / VOLUME, TREBLE, BASS AND BALANCE CONTROL 3.5MM / STEREO INPUT-OUTPUT / DUAL RCA STEREO INPUT / HDAA™ WOOD / HOWL BASS™ / WIDER FX™.- Together with a retro style and a one-of-a-kind bass boost, GRUB BT™...
Seite 4
Thank you for choosing us. Thonet & Vander is constantly focused on providing the latest technology with the finest cutting-edge design. Moreover, we look forward to extending your limits and going beyond your senses. The speakers you’ve just acquired have been designed, developed and produced under the most rigorous German quality standards.
Seite 6
KIND ™ SOUND OF NEW BREED 25W RMS. Volume and bass control. 3.5mm stereo input/output. RCA stereo input. HDAA™ wood.- RISS ™ GREATNESS CAN BE REAL 32W RMS. Volume, treble and bass control. Dual RCA stereo input. HDAA™ wood. Howl bass™.
Seite 7
KÜRBIS BT ™ LET THE SOUND FLY 60W RMS. Bluetooth® v4.0. RCA Stereo Input. 3.5mm Stereo Input. HDAA™ wood. Hammer Bass™. Drone Fx™.- VERTRAG ™ COMPACT SHAPE, WIDE SOUND 32W RMS. Volume, treble, and bass control. Dual RCA stereo input. HDAA™ wood. Howl bass™.- HOCH BT ™...
Seite 8
TITAN ™ LISTEN TO THE BEAST 180W RMS. Bluetooth® v4.0 with aptX™. Remote Control. DSP/S/P Diff optical. HDAA™ wood. Rage bass™. Glow fx™.- KUGEL ™ HI-FI SOUND FOR YOU 140W RMS. Bluetooth® v4.0 with aptX™. Remote Control. RCA Stereo Input. S/P DIFF Optical.
Seite 9
INDEX SYSTEM INSTALLATION LANGUAGES АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА THONET&VANDER CERTIFICATIONS COPYRIGHT & TRADEMARKS SAFETY PRECAUTIONS AWARDS WARRANTY...
Schalten Sie das Gerät ein. Dadurch wird der Kopplungsmodus automatisch gestartet. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät an und suchen die “T & V Grub BT ™”. Verbinden Sie Ihr Gerät mit den Lautsprecher und genießen Sie Ihre Musik! *Wenn sich keine Verbindung herstellt, schalten Sie die Lautsprecher aus, um zum Kopplungsmodus zurückzukehren, und starten Sie einen weiteren Versuch eine...
Switch on the device. The speaker will enter pairing mode automatically. Turn on Bluetooth® in your device and search for T&V Grub BT™. Connect your device with our speaker and enjoy your music! *If there is no pairing, you must turn off and turn on the speaker again to go back to...
Allumez le périphérique. Cela restera en mode de couplage automatiquement. Activer Bluetooth sur votre appareil et de recherche pour T&V Grub BT™. Connectez votre appareil avec notre haut-parleur et profiter de votre musique! *Si il n’y a aucun couplage, vous devez éteindre et allumer le haut-parleur à nouveau...
Seite 40
Акустическая система THONET&VANDER Важная информация для пользователей Данная акустическая система (АС) предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные усилитель, а также акустический и сигнальный кабели, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МР3 или...
Seite 41
GRUB BT сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который...
Seite 42
Акустическая система THONET&VANDER Дополнительная информация Изготовитель: Тонэт энд Вандер Джёмани ГмбХ. Франкенштрассе 152, г. Нюрнберг, Германия. Филиал изготовителя: Тонэт энд Вандер (Дунгуань) Ко., Лтд. 2 F, шоссе Линьдун 3, Линь Цунь, Танся, г. Дунгуань, пров-я Гуандун, Китай. Импортёр: ООО «Агат», 690068, Приморский...
Seite 45
COPYRIGHT AND TRADEMARKS Thonet & Vander hereby declares that this speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Thonet & Vander Germany GmbH. All rights reserved. Thonet & Vander®, state.of.the. art.sound®, Deutsche Designtechnik and related trademarks, names and logos are the property of Thonet &...
Seite 49
W A R R A N T Y DE U T SCH E DE SIG NT E CH NI K Before contacting our official service please verify the following: Read the manual carefully; follow the instructions to verify that the product works well. To have a better support, we suggest you register your product on our website...
Seite 50
TERMS AND CONDITIONS 1. THONET & VANDER (hereinafter T&V) undertakes to satisfactorily take action respect to any defect of its product’s material or manufacturing as long as its warranty is valid. If your product presents problems during such term of validity, you will have to contact the point of sale where you acquired such product.
Seite 51
to find out more about us visit thonet-vander.de /ThonetVander @ThonetVander /thonetandvander /thonetandvander +ThonetVander /thonetandvander...