Inhalt Inhalt ............................2 Wichtige Information ........................ 2 Piktogramme..........................3 Erklärung der Piktogramme auf der Nass-Betonfräse ............3 Erklärung der im Text verwendeten Piktogramme ..............3 Zu Ihrer Sicherheit........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .............. 4 1) Arbeitsplatzsicherheit ...................... 4 2) Elektrische Sicherheit ......................
Piktogramme Erklärung der Piktogramme auf der Nass-Betonfräse Die CE-Kennzeichnung an einem Produkt bedeutet, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformitätsbewer- tungsverfahren unterzogen wurde. Altgeräte umweltgerecht entsorgen Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zuge- führt werden sollten.
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“...
Zu Ihrer Sicherheit 3) Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Ver- nunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elekt- rowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen.
Zu Ihrer Sicherheit Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
Zu Ihrer Sicherheit Sorgen Sie in geschlossenen Räumen für ausreichende Be- und Entlüftung. Gefährdung durch Staubentwicklung und Sichtbeeinträchtigung. Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Minera- lien und Metallen können gesundheitsschädlich sein und zu allergischen Re- aktionen, Atemwegserkrankungen und/oder Krebs führen. Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden.
Zu Ihrer Sicherheit Infolge von äußeren elektromagnetischen Störungen (z. B. Netzspannungs- schwankungen, elektrostatische Entladungen) kann das Elektrowerkzeug au- tomatisch abschalten. Schalten Sie das Elektrowerkzeug in diesem Fall aus und wieder ein. Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch alle wasserführenden Teile – auch die des Zubehörs –...
Zu Ihrer Sicherheit Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Gerätetei- le unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. ...
Seite 10
Zu Ihrer Sicherheit Schleifteller, Montagematerial (Flansche) oder anderes Zubehör müssen ge- nau auf die Spindel Ihres Elektrowerkzeugs passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die Spindel des Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kon- trolle führen.
Zu Ihrer Sicherheit Halten Sie beim Einschalten und während der Arbeit das Elektrowerkzeug an beiden Griffen gut fest und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte bzw. die Reaktionsmomente beim Hochlauf abfangen können. Die Maschine immer fest auf den beiden Rollen aufsetzen.
72611 x = im Lieferumfang enthalten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Nass-Betonfräse BDS 125 N ist mit dem entsprechenden materialbezogen Schleif- teller für folgende Einsatzbereiche geeignet: • zum Reinigen und Glätten harter Oberflächen, • zum Entfernen von Schalungsnähten und Schlämmhäuten im Betonbau, •...
Vor Beginn der Arbeit Um ein sicheres Arbeiten mit der Nass-Betonfräse zu gewährleisten, beachten Sie vor jedem Einsatz folgende Punkte: • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise in dieser Bedienungsanleitung durchlesen. • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild aufgeführte Spannung mit der Netzspan- nung identisch ist.
Vor Beginn der Arbeit (Bild 1) Den vorderen Handgriff anpassen Bild 1 Um ein bequemes Handling der Maschine zu ermöglichen lässt sich der vordere Handgriff (1) in seiner Neigung verstellen. • Mit dem Innensechskantschlüssel SW8 die beiden Innensechskantschrauben (1) lösen. •...
Betrieb und Bedienung (Bild 3) Schleifteller montieren bzw. wechseln Schleifteller entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem gewünschten Abrieb auswählen (siehe Tabelle auf Seite 13). Gefahr! Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. ► Vor allen Arbeiten an der Nass-Betonfräse Netzstecker ziehen. Gefahr! Verletzungsgefahr durch heiße Schleifteller.
Betrieb und Bedienung (Bild 4) Frästiefe einstellen Bild 4 • Die Frästiefe kann durch eine Höhenverstellung des Gleitblechs (2) verändert wer- den. Die drei Sterngriffschrauben (1) lösen. Die gewünschte Tiefe durch ein Drehen des Gleitblechs einstellen und die drei Sterngriffschrauben (1) wieder festziehen. •...
Betrieb und Bedienung (Bild 7) Wasserzufuhr einstellen Bild 7 • Gefahr! Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag. ► Die Maschine ist vor Spritzwasser zu schützen. Beim Ein- und Ausstecken des Wasserschlauchs muss darauf geachtet werden, dass kein Wasser in die Luft- schlitze der Maschine eindringt.
Betrieb und Bedienung • Die Nass-Betonfräse vorsichtig auf die zu bearbeitende Fläche aufsetzen. • Die Bearbeitung der Oberfläche erfolgt mit kreisenden oder linearen Bewegungen, wobei die Nass-Betonfräse mit nur mäßigem Druck über die zu bearbeitende Fläche geführt wird. (Bild 9) Fräsen entlang einer Wand und ecknahes Fräsen Bild 9 Der Handgriff (1) kann für ecknahes Fräsen hochgeklappt werden (siehe Bild 1,...
Reinigung Gefahr! Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. ► Vor allen Arbeiten an der Nass-Betonfräse Netzstecker ziehen. Nach jeder Fräsarbeit muss die Maschine gereinigt werden. • Die Maschine sorgfältig reinigen und mit Druckluft ausblasen. • Auf trockene und fettfreie Griffe achten. Wartung Gefahr! Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag.
Garantie Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes über technische Arbeitsmittel berücksichtigt. Wir garantieren eine einwandfreie Qualität unserer Produkte und übernehmen die Kosten einer Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile oder Aus- tausch durch ein Neugerät im Falle von Konstruktions-, Material- und/oder Herstel- lungsfehlern innerhalb der Garantiezeit.
Seite 24
Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 48, rue du Docteur Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 –...