Verwandte Anleitungen für nedis WIFILX51RGB
Inhaltszusammenfassung für nedis WIFILX51RGB
- Seite 1 Wi-Fi Smart String of Lights Full colour with moving patterns and music mode WIFILX51RGB Music Music Colour Colour ON/OFF ON/OFF ned.is/wifilx51rgb...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης... - Seite 3 Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere Lühijuhend Music Music Colour Colour ON/OFF ON/OFF...
- Seite 4 Specifications Product Wi-Fi Smart String of Lights Article number WIFILX51RGB Controller dimensions (l x w x h) 60 x 33 x 16 mm Power input 5.0 VDC ; 1 A FM frequency range 2412 - 2472 MHz Maximum transmission power...
-
Seite 5: Quick Start Guide
Quick start guide Wi-Fi Smart String of Lights WIFILX51RGB For more information see the extended manual online: ned.is/wifilx51rgb Intended use This product is a USB-powered string of lights, intended for lighting indoor environments. The product is intended for indoor use only. -
Seite 6: Safety Instructions
Safety instructions Do not use the product where splashing of water might occur, e.g. bathroom, swimming pool or close to a washbowl. WARNING • Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference. -
Seite 7: Installing The Product
Installing the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone. 3. Create an account with your mobile phone number or your e-mail address and tap Continue. -
Seite 8: Using The Product
The product can be controlled with the Nedis SmartLife app via a Wi-Fi connection from any location. The home menu of the Nedis SmartLife app shows a control tile for each connected lamp and/or group. • Press the power button A to switch on the product. -
Seite 9: Kurzanleitung
For additional information regarding the compliance, contact the customer service: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Kurzanleitung Intelligente WLAN-Lichterkette WIFILX51RGB Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/wifilx51rgb Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist eine USB-Lichterkette, die für die Beleuchtung von... -
Seite 10: Hauptbestandteile (Abbildung A)
Hauptbestandteile (Abbildung A) USB-Stromkabel Mikrofon Ein/Aus-Taste Bedienungseinheit Farbtaste LED-Leiste Musik-Taste Fernbedienung Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen, in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte, z. B. im Bad, neben einem Pool oder in der Nähe eines Waschbeckens. WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. -
Seite 11: Installation Der Nedis Smartlife App
Batterien verschluckt wurden. Installation der Nedis SmartLife App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone. -
Seite 12: Verwenden Des Produkts
6. Befolgen Sie die Schritte 5 bis 7 des Verfahrens für die normale Verbindung. Verwenden des Produkts Das Produkt kann mithilfe der Nedis SmartLife-App über WLAN von jedem Standort der Welt aus gesteuert werden. Das Startmenü der Nedis SmartLife-App zeigt eine Steuerungskachel für jede angeschlossene Lampe und/oder Gruppe. -
Seite 13: Verwenden Der Fernbedienung (Abbildung B)
Pol-Markierungen. 3. Schließen Sie B Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILX51RGB unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Seite 14: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Guirlande lumineuse Intelligent WiFi WIFILX51RGB Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/wifilx51rgb Utilisation prévue Ce produit est une guirlande lumineuse alimentée par USB, destinée à éclairer des environnements intérieurs. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. -
Seite 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne pas utiliser le produit dans des endroits où il pourrait y avoir des éclaboussures d’eau, telles que des salles de bains, des piscines ou à proximité d’un lavabo. AVERTISSEMENT • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. -
Seite 16: Installer Le Produit
été avalées, consultez immédiatement un médecin. Installez l'application Nedis SmartLife 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. -
Seite 17: Utiliser Le Produit
Le produit peut être contrôlé avec l'application Nedis SmartLife via une connexion Wi-Fi depuis n'importe où. Le menu d'accueil de l'application Nedis SmartLife affiche une tuile de contrôle pour chaque lampe et/ou groupe connecté. • Appuyez sur le bouton d’alimentation A pour mettre le produit en marche. -
Seite 18: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFILX51RGB de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. -
Seite 19: Veiligheidsvoorschriften
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. - Seite 20 De Nedis SmartLife app installeren 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.
-
Seite 21: Het Product Installeren
5. Tik op AP-mode in de rechterbovenhoek. 6. Volg stappen 5 tot 7 van de normale verbindingsmethode. Het product gebruiken Het product kan via een Wi-Fi-verbinding vanaf elke locatie met de Nedis SmartLife-app worden bediend. Het thuismenu van de Nedis SmartLife-app toont een bedieningstegel voor elke verbonden lamp en/of groep. -
Seite 22: Batterij Vervangen
3. Sluit B Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFILX51RGB van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. -
Seite 23: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Catena luminosa smart Wi-Fi WIFILX51RGB Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wifilx51rgb Uso previsto Il presente prodotto è una catena luminosa con alimentazione USB, intesa per illuminare gli ambienti interni. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. -
Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Non utilizzare il prodotto dove possono verificarsi schizzi d’acqua, ad es. in bagno, in piscina o vicino a un lavandino. ATTENZIONE • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro. -
Seite 25: Installazione Del Prodotto
Installazione dell’app SmartLife di Nedis 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono. -
Seite 26: Utilizzo Del Prodotto
Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFILX51RGB con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono... -
Seite 27: Guía De Inicio Rápido
Per ulteriori informazioni relative alla conformità, contattare il servizio clienti: Sito web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi Guía de inicio rápido Guirnalda de luces inteligente por WIFILX51RGB Wi-Fi Para más información, consulte el manual ampliado en línea:... -
Seite 28: Instrucciones De Seguridad
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. -
Seite 29: Cómo Instalar El Producto
Cómo instalar la app Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono. -
Seite 30: Uso Del Producto
6. Siga los pasos 5 hasta el 7 del método de conexión regular. Uso del producto El producto se puede controlar con la aplicación Nedis SmartLife a través de una conexión Wi-Fi desde cualquier lugar. El menú de inicio de la aplicación Nedis SmartLife muestra un recuadro de control para cada lámpara y/o grupo conectado. -
Seite 31: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFILX51RGB de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Seite 32: Instruções De Segurança
O produto destina-se apenas a utilização em interiores. Não permita que pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento sobre o modo de funcionamento do produto o utilizem. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto. - Seite 33 Instalação da aplicação SmartLife da Nedis 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
-
Seite 34: Instalação Do Produto
6. Siga os passos 5 a 7 do método de ligação normal. Utilização do produto O produto pode ser controlado com a aplicação Nedis SmartLife através de uma ligação Wi-Fi a partir de qualquer local. O menu inicial da aplicação Nedis SmartLife mostra um bloco de controlo para cada lâmpada e/ou grupo ligado. -
Seite 35: Substituição Da Pilha
3. Feche B Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFILX51RGB da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Seite 36: Snabbstartsguide
Snabbstartsguide Wi-Fi smarta ljusslingor WIFILX51RGB För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wifilx51rgb Avsedd användning Detta är ljusslingor som drivs med USB och som är avsedda att användas utomhus. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om hur man hanterar produkten får inte använda... -
Seite 37: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Använd inte produkten där vatten kan stänka på den såsom i badrum, nära simbassänger eller handfat. VARNING • Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens. - Seite 38 Installera appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon. 3. Skapa ett konto med ditt mobiltelefonnummer eller din E-postadress och tryck på...
-
Seite 39: Byta Batteri
Att använda produkten Produkten kan från var som helst fjärrstyras med appen Nedis SmartLife via en Wi-Fi-anslutning. Appens Nedis SmartLife huvudmeny visar en styrknapp för varje ansluten lampa och/eller grupp. • Tryck på strömknappen A för att slå på produkten. -
Seite 40: Pika-Aloitusopas
För ytterligare information om överensstämmelse, var god kontakta vår kundtjänst: Webbplats: www.nedis.com E-post: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederländerna Pika-aloitusopas Älykäs valonauha WIFILX51RGB Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifilx51rgb Käyttötarkoitus Tämä tuote on USB-toiminen valonauha, joka on tarkoitettu valaistukseen sisäkäyttöön. -
Seite 41: Turvallisuusohjeet
Tärkeimmät osat (kuva A) USB-virtajohto Mikrofoni Virtapainike Ohjausyksikkö Väripainike LED-nauha Musiikkipainike Kaukosäädin Turvallisuusohjeet Älä käytä tuotetta paikassa, jossa vettä voi roiskua, esimerkiksi kylpyhuoneessa tai lähellä uima- tai pesuallasta. VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. -
Seite 42: Tuotteen Asentaminen
Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos epäilet, että paristoja on nielty. Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. -
Seite 43: Tuotteen Käyttäminen
4. Kohdasta Add Manually (Lisää manuaalisesti) napauta LED strip. 5. Napauta AP Mode (AP-tila) oikeasta yläkulmasta. 6. Noudata tavallisen yhteysmenetelmän vaiheita 5–7. Tuotteen käyttäminen Voit ohjata tuotetta Nedis SmartLife -sovelluksella WiFi-yhteyden kautta mistä tahansa. Nedis SmartLife -sovelluksen kotivalikko näyttää hallintaruudun jokaiselle yhdistetylle lampulle ja/tai ryhmälle. -
Seite 44: Hurtigguide
Lisätietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun: Internet: www.nedis.com Sähköposti: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Alankomaat Hurtigguide Smart-lyslenke med WiFi-tilkobling WIFILX51RGB For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifilx51rgb... -
Seite 45: Sikkerhetsinstruksjoner
Hoveddeler (bilde A) USB-strømkabel Mikrofon På/av-knapp Kontrollenhet Fargeknapp LED-stripe Musikk-knapp Fjernkontroll Sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk produktet der vannsprut kan forekomme, f.eks. baderom, svømmebassenger eller i nærheten av vaskebaljer. ADVARSEL • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. - Seite 46 Oppsøk lege umiddelbart hvis du mistenker at batteriene er blitt svelget. Installasjon av SmartLife-appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din.
-
Seite 47: Bruk Av Produktet
6. Følg trinnene 5 til 7 i den vanlige tilkoblingsmåten. Bruk av produktet Produktet kan kontrolleres med Nedis SmartLife-appen via Wi-Fi-tilkobling fra hvor som helst. Startmenyen til Nedis SmartLife-appen viser en kontrollflis for hver enkelt tilkoblede lampe og/eller gruppe. • Trykk på på/av-knappen A for å slå på produktet. -
Seite 48: Vejledning Til Hurtig Start
Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFILX51RGB fra Nedis®- merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. - Seite 49 Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet.
-
Seite 50: Installation Af Produktet
øjeblikkeligt lægehjælp, når du har mistanke om, at batterier er blevet slugt. Installation af Nedis SmartLife-appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. -
Seite 51: Brug Af Produktet
5. Tryk på AP Mode (AP-tilstand) øverst til højre. 6. Følg trin 5 til 7 i den almindelige forbindelsesmetode. Brug af produktet Produktet kan styres med Nedis SmartLife-appen via en Wi-Fi-forbindelse fra hvilket som helst sted. Hjemmemenuen for Nedis SmartLife appen viser et kontrolfelt for hver forbundet lampe og/eller gruppe. -
Seite 52: Opladning Af Batteriet
3. Luk B Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFILX51RGB fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også... -
Seite 53: Biztonsági Utasítások
Ne engedje, hogy csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességű vagy kellő jártassággal vagy kezelési ismeretekkel nem rendelkező személyek használják a terméket. A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében. Ezt a terméket nem külső időkapcsolóról vagy külön távvezérlő rendszerről történő... - Seite 54 Ha elemek lenyelésére gyanakszik, akkor azonnal forduljon orvoshoz. A SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.
-
Seite 55: A Termék Beüzemelése
A termék használata A termék a Nedis SmartLife alkalmazással Wi-Fi csatlakozáson keresztül bárhonnan vezérelhető. A Nedis SmartLife alkalmazás Fő menüjében egy-egy csempe jelenik meg az egyes csatlakoztatott lámpák és/vagy csoportok vezérléséhez. • A termék bekapcsolásához nyomja meg a tápellátás gombját A... -
Seite 56: Az Akkumulátor Cseréje
3. Csukja be a B részt. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFILX51RGB terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja –... -
Seite 57: Przewodnik Szybki Start
Przewodnik Szybki start Sznur świetlny Smart Wi-Fi WIFILX51RGB Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifilx51rgb Przeznaczenie Ten produkt to zasilany przez USB sznur świetlny, przeznaczony do oświetlania wnętrz. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie pozwalaj używać produktu osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nie posiadających doświadczenia... -
Seite 58: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa Nie używaj produktu, gdy może dojść do opryskania go wodą np. w łazience, na basenie lub w pobliżu umywalki. OSTRZEŻENIE • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. - Seite 59 Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.
-
Seite 60: Użytkowanie Produktu
Użytkowanie produktu Produktem można sterować za pomocą aplikacji Nedis SmartLife za pośrednictwem połączenia Wi-Fi z dowolnego miejsca. Menu główne aplikacji Nedis SmartLife pokazuje ikonę kontrolną dla każdej podłączonej lampy i/lub grupy. • Naciśnij przycisk zasilania A , aby włączyć produkt. -
Seite 61: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFILX51RGB naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE. -
Seite 62: Οδηγίες Ασφάλειας
Το προϊόν αυτό δεν λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ένα χωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση... - Seite 63 υπάρχει υποψία κατάποσης μπαταριών. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.
-
Seite 64: Εγκατάσταση Του Προϊόντος
6. Ακολουθήστε τα βήματα 5 έως 7 του κανονικού τρόπου σύνδεσης. Χρήση το προϊόντος Το προϊόν αυτό ελέγχεται με την εφαρμογή Nedis SmartLife μέσω μίας σύνδεσης Wi-Fi από οποιαδήποτε τοποθεσία. Το μενού της αρχικής οθόνης της Nedis SmartLife εφαρμογής δείχνει μια ψηφίδα... -
Seite 65: Δήλωση Συμμόρφωσης
3. Κλείστε το B Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFILX51RGB από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι... -
Seite 66: Rýchly Návod
Rýchly návod Inteligentný reťazec svetiel Wi-Fi WIFILX51RGB Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/wifilx51rgb Určené použitie Tento výrobok je reťazec svetiel s napájaním z USB určený na osvetlenie vnútorných prostredí. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Nedovoľte osobám so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností... -
Seite 67: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny Nepoužívajte výrobok tam, kde by sa mohlo vyskytnúť špliechanie vody, napr. kúpeľňa, bazén alebo blízko umývadla. VAROVANIE • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti. - Seite 68 Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne. 3. Vytvorte účet pomocou svojho čísla mobilného telefónu alebo svojej e-mailovej adresy a klepnite na Pokračovať.
-
Seite 69: Používanie Výrobku
Dbajte na dodržanie zodpovedajúceho označenia polarity (+) a (-). 3. Zatvorte B Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFILX51RGB našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Seite 70: Rychlý Návod
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandsko Rychlý návod Chytrý světelný páse s Wi-Fi WIFILX51RGB Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wifilx51rgb Zamýšlené použití Tento výrobek je přes USB napájený světelný pásek určený k osvětlování vnitřních prostor. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. -
Seite 71: Bezpečnostní Pokyny
Hlavní části (obrázek A) Napájecí USB kabel Mikrofon Tlačítko zapnutí/vypnutí Ovládací jednotka Tlačítko barvy LED pásek Tlačítko hudba Dálkové ovládání Bezpečnostní pokyny Nepoužívejte výrobek tam, kde může dojít ke šplíchání vody, např. v koupelnách, u bazénů či v blízkosti umyvadel. VAROVÁNÍ... -
Seite 72: Instalace Výrobku
či slintání. Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí baterií, okamžitě vyhledejte lékaře. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. -
Seite 73: Použití Výrobku
6. Řiďte se kroky 5 až 7 běžného způsobu připojení. Použití výrobku Výrobek lze odkudkoli ovládat pomocí aplikace Nedis SmartLife prostřednictvím připojení Wi-Fi. Hlavní nabídka aplikace Nedis SmartLife zobrazuje ovládací ikonu pro každou připojenou žárovku a/nebo skupinu. • Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí A výrobek zapněte. -
Seite 74: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFILX51RGB značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU. -
Seite 75: Instrucțiuni De Siguranță
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. -
Seite 76: Instalarea Produsului
Solicitați imediat asistență medicală când suspectați că au fost înghițite baterii. Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. -
Seite 77: Utilizarea Produsului
Utilizarea produsului Produsul poate fi controlat prin intermediul aplicației Nedis SmartLife, printr-o conexiune Wi-Fi din orice locație. Meniul de domiciliu al aplicației Nedis SmartLife afișează o secțiune de comandă pentru fiecare lampă conectată și/sau grup. • Apăsați butonul de pornire A pentru a porni produsul. -
Seite 78: Schimbarea Bateriei
Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFILX51RGB de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. -
Seite 79: Ettenähtud Otstarve
Lühijuhend WiFi-ga nuti-valgusriba WIFILX51RGB Lisateabe saamiseks vaadake põhjalikumat juhendit veebis: ned.is/wifilx51rgb Ettenähtud otstarve See toode on USB-toitega valgusriba, mis on mõeldud siseruumide valgustamiseks. Toode on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides. Ärge laske toodet kasutada inimestel, kelle füüsilised, tajulised või vaimsed võimed on vähenenud või kellel puuduvad kogemused ja teadmised toote kasutamise kohta. - Seite 80 Ohutusnõuded Ärge kasutage toodet kohtades, kus võib tekkida veepritsmeid, nt vannitoas, basseinis või pesukausi läheduses. HOIATUS! • Enne toote paigaldamist või kasutamist tuleb kõik käesolevas dokumendis toodud juhised läbi lugeda ja endale selgeks teha. Hoidke pakend ja käesolev dokument edaspidiseks alles. •...
-
Seite 81: Toote Paigaldamine
Nedise rakenduse SmartLife installimine 1. Laadige Google Play poest või Apple’i App Store’ist oma telefoni Androidi või iOSi jaoks mõeldud rakendus Nedis SmartLife. 2. Avage rakendus Nedis SmartLife telefonis. 3. Looge oma mobiiltelefoni numbri või e-posti aadressiga konto ja valige käsk Continue. -
Seite 82: Toote Kasutamine
Jälgige kindlasti (+) ja (-) polaarsuse märgistusi. 3. Sulgege B Vastavusdeklaratsioon Tootja Nedis B.V. kinnitab, et toodet WIFILX51RGB , mis kannab meie kaubamärki Nedis®, on katsetatud vastavalt kõigile asjakohastele CE-standarditele ja eeskirjadele ning et kõik katsed on edukalt läbitud. Muuhulgas hõlmab see raadioseadmete direktiivi 2014/53/EL. - Seite 83 Lisateavet nõuetele vastavuse kohta saate klienditeenindusest: Veeb: www.nedis.com E-post: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands.
- Seite 84 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 01/22...