Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom GB21
Inhaltszusammenfassung für Eldom GB21
- Seite 1 GB21 GRILL ELEKTRYCZNY ELECTRICAL GRILL GRIL ELEKTRICKÝ ELEKTRISCHER GRILL ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ E l d o m s p . z o . o . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRILL ELEKTRYCZNY GB21 OPIS OGÓLNY 1. Osłona 2. Uchwyty do przenoszenia 3. Korpus 4. Pojemnik na wodę 5. Ruszt 6. Element grzejny wraz z włącznikiem 7. Włącznik i regulator temp. 8. Lampka kontrolna 9. Stopki DANE TECHNICZNE - moc: 2000W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz... -
Seite 3: Użytkowanie Urządzenia
Grill posiada zabezpieczenie przed włączeniem elementu grzejnego (6) wyjętego z korpusu. W przypadku nieprawidłowo zamontowanej grzałki (6) (np. zbyt słabe dociśnięcie do korpusu) urządzenie nie będzie działało. Przy pierwszym uruchomieniu grilla może wydzielać się specyficzny zapach z elementów grzejnych i izolacji. Jest to zjawisko normalne. Pierwsza praca urządzenia powinna odbywać... -
Seite 4: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 5: General Description
USER’S MANUAL FOR ELECTRIC GRILL GB21 GENERAL DESCRIPTION 1. A shield 2. Handles 3. A body 4. A water tank 5. A grill 6. A heating element together with a switch 7. Switch-key and temperature regulator 8. Control lamp 9. Feet... - Seite 6 The heating element (6) is prevented from being switched on in case it is out of the body of the grill. In case of incorrectly fixed heater (6) (e.g. improper location within the body) the unit shall not operate. When using the grill for the first time, the heating elements and insulation may emit a specific smell.
-
Seite 7: Environment Protection
All modifications or use of non-original spare parts or any other elements is prohibited and makes use of the unit hazardous. - Eldom Sp. z o. o. shall not be liable for potential damages arising from improper use of the unit GUARANTEE - the unit is intended to be used in a household. -
Seite 8: Návod K Obsluze
Návod k obsluze ELEKTRICKÝ GRIL GB21 OBECNÝ POPIS 1. Ochranný kryt 2. Úchyty k přenášení 3. Těleso 4. Zásobník na vodu 5. Rošt 6. Topný element společně s vypínačem 7. Vypínač a regulátor teploty 8. Kontrolní žárovka 9. Koncovky TECHNICKÁ DATA - příkon: 2000W... -
Seite 9: Čištění A Údržba
Gril je vybaven ochranou proti možnému zapnutí topného elementu (6) vytaženého z tělesa. V případě nesprávně zamontované topné spirály (6) (např. příliš slabé dotisknutí do tělesa) nebude zařízení pracovat. Při prvním spuštění grilu může dojít k uvolnění specifického zápachu z topných prvků a z izolace. Jedná se o normální jev. První práce zařízení musí proběhnout bez grilování... -
Seite 10: Bezpečnostní Doporučení
Veškeré modernizace nebo používání jiných než originálních náhradních dílů je zakázáno a vytváří nebezpečí při užívání, - firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. -
Seite 11: Bedienungseinleitung
BEDIENUNGSEINLEITUNG ELEKTRISCHER GRILL GB21 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Windschutz 2. Tragegriff 3. Grillgehäuse 4. Wasserbehälter 5. Grillrost 6. Heizkörper samt Schalter 7. Schalter und Temperaturdrehregler 8. Kontrollleuchte 9. Füßchen TECHNISCHE DATEN – Leistung: 2000W – Speisespannung 230V ~ 50Hz GERÄTEMONTAGE Vor dem erstmaligen Gebrauch das Gerät aufpacken und die Einzelteile zusammensetzen. -
Seite 12: Reinigung Und Konservierung
Der Grill ist mit einer Einschaltsicherung des Heizkörpers (6), der aus dem Grillgehäuse ausgebaut wurde, versehen Beim fehlerhalft montierten Heizkörper (6) (wenn dieser z. B. zu schwach an das Grillgehäuse angedrückt wurde) funktioniert das Gerät nicht. Beim erstmaligen Gebrauch kann sich spezifischer Geruch aus dem Heizkörper und der Isolierung entfalten.Es ist völlig normal. -
Seite 13: Sicherheitsanweisungen
Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu). Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. - Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt... -
Seite 14: Общая Информация
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ GB 21 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Щиток 2. Ручки для перемещения 3. Корпус 4. Емкость для воды 5. Решетка 6. Hагревательный элемент с кнопкой включения 7. Кнопка включения и регуляции температуры 8. Контрольная лампочка 9. Подставки ТЕХНИЧЕСКАЯ... -
Seite 15: Работа Устройства
Гриль имеет защитную функцию перед включением нагревательного элемента (6) вне корпуса. В случае неправильной установки нагревательного элемента (6) (на прим. неплотное прилегание к корпусу) устройство не будет работать. Перед первым использованием гриля может появиться специфический запах исходящий от нагревательного элемента и изоляции. Данное явление является нормальным. Первое... -
Seite 16: Меры Безопасности
приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ...