Stanley 160123XSTN Betriebsanleitung
Spray gun kit
Quicklinks
160123XSTN
Manuale istruzioni
nuale istruzioni
I
Instruction manual for owner's use
struction manual for owner's use
GB
Manuel utilisateur
nuel utilisateur
F
Betriebsanleitung
D
Manual de instrucciones
E
Manual de instruções
P
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugsanvisning
DK
Instruktionsmanual
S
Käyttöohjeet
FIN
Eγχειρίδιο οδηγιών
GR
Instrukcje obsługi
PL
Uputstvo za uporabu
HR
Priročnik z navodili
očnik z navodili
SLO
SLO
Kezelési útmutató
elési útmutató
H
H
Příručka k obsluze
učka k obsluze
CZ
CZ
Návod na obsluhu
od na obsluhu
SK
Pуководство по эксплуатации
RUS
Bruksanvisning
N
Kullanma talimati
TR
Manual de utilizare
RO
Ръководство по експлоатацията
BG
Uputstvo za upotrebu
SRB
Vartotojo vadovas
LT
Kasutaja käsiraamat
EST
Lietotāja rokasgrāmata
LV
161132XSTN
Verwandte Anleitungen für Stanley 160123XSTN
Inhaltszusammenfassung für Stanley 160123XSTN
- Seite 1 160123XSTN 161132XSTN Manuale istruzioni nuale istruzioni Priročnik z navodili očnik z navodili Instruction manual for owner’s use struction manual for owner’s use Kezelési útmutató elési útmutató Manuel utilisateur nuel utilisateur Příručka k obsluze učka k obsluze Betriebsanleitung Návod na obsluhu...
- Seite 2 Aerografo serbatoio inferiore Suction air spray gun Pistolet de peinture succion Farbspritzpistole mit Saugbecher Aerografo deposito inferior Pistola Pintar Copo Inferior Verfspuitpistool met aanzuigbeker Malepistol med underliggende beholder Luft färgsspruta med sugbägare Maaliruisku alapuolisella säiliöllä Πιστόλι βαφής Pistolet natryskowy z dolnym zbiornikiem Lakirni pištolj s posudom ispred Lakirna pištola s posodo spodaj Festékszóró, alsótartályos...
- Seite 3 Aerografo serbatoio superiore Gravity air spray gun Pistolet de peinture gravité Farbspritzpistole mit Fliessbecher aerografo deposito superior Pistola Pintar Copo Superior Verfspuitpistool met mengbeker Malepistol med overliggende beholder Luft Färgspruta med ovanliggande bägare Maaliruisku yläpuolisella säiliöllä Πιστόλι βαφής “άνω” δοχείο Pistolet natryskowy z górnym zbiornikiem Lakirni pištolj s gravitacijskom posudom Lakirna pištola z gravitacijsko posodo...
- Seite 5 UTILIZZO – USE – UTILISATION – GEBRAUCH USO – UTILIZAÇÃO – GEBRUIK – BRUG ANVÄNDNING – KÄYTTÖ – ΧΡΗΣΗ – UŻYTKOWANIE KORIŠTENJE – UPORABA – ALKALMAZÁS POUŽITÍ – POUŽÍVANIE КАК РАБОТАТЬ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ BRUK – KULLANIM – UTILIZARE – УПОТРЕБА KORIŠĆENJE –...
- Seite 6 UTILIZZO – USE – UTILISATION – GEBRAUCH USO – UTILIZAÇÃO – GEBRUIK – BRUG ANVÄNDNING – KÄYTTÖ – ΧΡΗΣΗ – UŻYTKOWANIE KORIŠTENJE – UPORABA – ALKALMAZÁS POUŽITÍ – POUŽÍVANIE КАК РАБОТАТЬ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ BRUK – KULLANIM – UTILIZARE – УПОТРЕБА KORIŠĆENJE –...
- Seite 7 UTILIZZO – USE – UTILISATION – GEBRAUCH USO – UTILIZAÇÃO – GEBRUIK – BRUG ANVÄNDNING – KÄYTTÖ – ΧΡΗΣΗ – UŻYTKOWANIE KORIŠTENJE – UPORABA – ALKALMAZÁS POUŽITÍ – POUŽÍVANIE КАК РАБОТАТЬ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ BRUK – KULLANIM – UTILIZARE – УПОТРЕБА KORIŠĆENJE –...
-
Seite 8: Техническое Обслуживание
MANUTENZIONE – MAINTENANCE – MAINTENANCE WARTUNG – MANTENIMIENTO – MANUTENÇÃO ONDERHOUD – VEDLIGEHOLDELSE – UNDERHÅLL HUOLTO – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – KONSERWACJA ODRŽAVANJE – VZDRŽEVANJE – KARBANTARTÁS ÚDRŽBA – ÚDRŽBA ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VEDLIKEHOLD – BAKIM – ÎNTREŢINERE ПОДДЪРЖАНЕ – ODRŽAVANJE – PRIEŽIŪRA APKOPE –... - Seite 9 MANUTENZIONE – MAINTENANCE – MAINTENANCE WARTUNG – MANTENIMIENTO – MANUTENÇÃO ONDERHOUD – VEDLIGEHOLDELSE – UNDERHÅLL HUOLTO – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – KONSERWACJA ODRŽAVANJE – VZDRŽEVANJE – KARBANTARTÁS ÚDRŽBA – ÚDRŽBA ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VEDLIKEHOLD – BAKIM – ÎNTREŢINERE ПОДДЪРЖАНЕ – ODRŽAVANJE – PRIEŽIŪRA APKOPE –...
- Seite 10 MANUTENZIONE – MAINTENANCE – MAINTENANCE WARTUNG – MANTENIMIENTO – MANUTENÇÃO ONDERHOUD – VEDLIGEHOLDELSE – UNDERHÅLL HUOLTO – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – KONSERWACJA ODRŽAVANJE – VZDRŽEVANJE – KARBANTARTÁS ÚDRŽBA – ÚDRŽBA ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VEDLIKEHOLD – BAKIM – ÎNTREŢINERE ПОДДЪРЖАНЕ – ODRŽAVANJE – PRIEŽIŪRA APKOPE –...
- Seite 11 MANUTENZIONE – MAINTENANCE – MAINTENANCE WARTUNG – MANTENIMIENTO – MANUTENÇÃO ONDERHOUD – VEDLIGEHOLDELSE – UNDERHÅLL HUOLTO – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – KONSERWACJA ODRŽAVANJE – VZDRŽEVANJE – KARBANTARTÁS ÚDRŽBA – ÚDRŽBA ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VEDLIKEHOLD – BAKIM – ÎNTREŢINERE ПОДДЪРЖАНЕ – ODRŽAVANJE – PRIEŽIŪRA APKOPE –...
- Seite 12 Garantijas termiņa laikā bojātas detaļas tiks nomainītas vai remontētas. Manufactured under license by: Nu Air Compressors And Tools S.p.A. via Einaudi 6, 10070 Robassomero (TO) Italy Stanley® is a registered trademark of The Stanley Works or its affi liates and is used under license.