Fein RSG Ex 1500 A Bedienungsanleitung Seite 57

3 41 01 261 06 0.book Seite 57 Montag, 16. April 2018 12:03 12
Indicaciones de seguridad generales.
¡ATENCIÓN! Leer todas las instrucciones que a continuación se
indican. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión
grave. El término "fresadora de tubos" empleado en las siguientes
instrucciones se refiere a la fresadora de tubos de conexión a la red
o neumática.
1. Puesto de trabajo.
a) Mantenga limpio, seco y despejado el área de trabajo. El desor-
den y una iluminación insuficiente del área de trabajo pueden
provocar accidentes.
b) ¡Cercar y asegurar la zona de trabajo! Mantenga alejados a los
niños y otras personas al utilizar la fresadora de tubos. Una dis-
tracción puede hacerle perder el control sobre la fresadora de
tubos.
2. Seguridad eléctrica.
a) La conexión eléctrica no deberá modificarse en modo alguno.
b) Mantenga el cable conexión alejado del calor, aceite, esquinas
agudas o piezas móviles. Los cables de conexión dañados o
enredados comportan un mayor riesgo de electrocución.
c) Cuide que no sean aprisionados los cables eléctricos.
d) Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un
entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un interrup-
tor diferencial. La aplicación de un interruptor diferencial reduce
el riesgo a exponerse a una descarga eléctrica.
3. Seguridad en el trabajo con aire comprimido.
a) Controle periódicamente la alimentación de aire comprimido.
No doble ni estreche la manguera y protéjala del calor y de las
esquinas agudas. Apriete firmemente las abrazaderas. Haga repa-
rar inmediatamente las mangueras y acoplamientos dañados. Un
sistema de conducción de aire deficiente puede hacer que la
manguera de aire comprimido comience a dar latigazos y provo-
que daños. El polvo o virutas levantados por el aire pueden
lesionar seriamente los ojos.
4. Seguridad personal.
a) Esté atento a lo que hace y emplee la fresadora de tubos con pru-
dencia. No utilice la fresadora de tubos si estuviese cansado, ni
tampoco después de haber consumido drogas, alcohol o medica-
mentos. Un momento de distracción durante el uso de la fresa-
dora de tubos puede provocarle graves lesiones.
b) Utilice un equipo de protección personal. La utilización de un
equipo de protección personal ajustado a la aplicación de la fresa-
dora de tubos, como unas gafas de protección (¡utilizarlas siem-
pre!), una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad
antideslizantes, casco, guantes de protección o protectores audi-
tivos reducen el riesgo de accidente.
c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegúrese que el interruptor
principal del módulo de conexión, el conmutador adicional, o
bien, la llave de paso se encuentren en la posición "OFF". Antes
de conectar la fresadora de tubos a la red eléctrica o neumática
coloque la palanca de conexión del avance en la posición "0" para
desactivar el avance. Si la fresadora de tubos está conectada al
enchufarla a la alimentación eléctrica o neumática, ello puede aca-
rrear un accidente.
d) Retire los útiles de ajuste o llaves fijas, antes de conectar la fresa-
dora de tubos. Un útil de ajuste o llave colocada en una pieza
móvil de la fresadora de tubos puede lesionarle al poner ésta a
funcionar.
e) Sea precavido. Evite posturas desacostumbradas. Trabaje sobre
una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la fresadora de tubos al presentarse una
situación inesperada.
f) Lleve puesta una indumentaria de trabajo adecuada. No utilice
ropa holgada ni joyas. Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados
de las piezas móviles del aparato. La ropa holgada, las joyas y el
pelo largo pueden engancharse con las piezas en movimiento.
g) El transporte manual o la alineación se deberá realizar siempre
entre dos personas.
h) No se confíe demasiado ni desatienda las reglas de seguridad
para herramientas eléctricas aún cuando se sienta familiarizado
con la herramienta eléctrica tras haberla utilizado con frecuencia.
Un breve descuido durante el manejo puede acarrear graves
lesiones.
5. Utilización.
a) No sobrecargue la fresadora de tubos. Emplee el útil de corte
adecuado al trabajo que quiera realizar. Un útil de corte apro-
piado le permitirá trabajar con mayor eficacia y seguridad.
b) No use fresadoras de tubos con un interruptor o llave de paso
defectuosos. Las fresadoras de tubos que no puedan conectarse
o desconectarse son peligrosas y deben hacerse reparar.
c) Desconecte el aparato de la alimentación antes de realizar un
ajuste en el mismo o al cambiar el útil. Esta medida preventiva
evita la conexión accidental de la fresadora de tubos.
d) No permita que empleen la fresadora de tubos aquellas perso-
nas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído
estas instrucciones. Las fresadoras de tubos pueden ser peligro-
sas si son empleadas por personas inexpertas.
e) Dele un mantenimiento periódico a la fresadora de tubos. Exa-
mine la fresadora de tubos en cuanto a posibles daños y demás
factores que pudieran afectar al funcionamiento de la misma.
Antes de aplicarla, haga reparar una fresadora de tubos que no
esté en perfectas condiciones. Muchos de los accidentes son ori-
ginados por fresadoras de tubos con un mantenimiento defi-
ciente.
f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles cuidados con
esmero y bien afilados son menos propensos a atascarse y se
dejan guiar mejor.
g) Utilice la fresadora de tubos, los accesorios, los útiles de corte,
etc., de acuerdo a las indicaciones en las instrucciones de uso,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la actividad a
realizar. El uso de las fresadoras de tubos para trabajos diferen-
tes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar
peligroso.
h) Mantenga las empuñaduras y áreas de agarre secas, limpias y lib-
res de aceite o grasa. Las empuñaduras y áreas de agarre resba-
ladizas no permiten un manejo seguro ni un control de la
herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
6. Servicio.
a) Únicamente haga reparar su fresadora de tubos con piezas de
recambio originales por un profesional cualificado. Solamente así
se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
Indicaciones de seguridad específicas para fresadoras de
tubos.
Riesgo de lesión
Solo transporte la fresadora de tubos ayudándose de dispositivos
de elevación o entre dos personas.
En la puesta en marcha, al trabajar y al mantener la fresadora de
tubos deberán respetarse las prescripciones contra accidentes
nacionales.
¡Siempre tener en cuenta las directrices para protección contra
explosión de la Mutua Laboral!
Cuide que el tubo a mecanizar mantenga una posición firme y
estable. La desconsideración de esta advertencia puede conducir a
graves lesiones o incluso a la muerte.
es
57