Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dimensions and Weights
  • Nameplate
  • Product Description
  • Généralités
  • Dimensions et Poids
  • Plaque Signalétique
  • Description du Produit
  • Technische Gegevens
  • Afmetingen en Gewichten
  • Productbeschrijving
  • Inbedrijfstelling, Onderhoud
  • Informazioni Generali
  • Dimensioni E Peso
  • Targhetta Identificativa
  • Descrizione del Prodotto
  • Medidas y Pesos
  • Placa de Características
  • Descripción del Producto
  • Conexión Eléctrica
  • Διαστάσεις Και Βάρη
  • Πινακίδα Τύπου
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Εγκατάσταση
  • Mål Og Vægt
  • Mitat Ja Painot
  • Mått Och Vikt
  • Drift Med Frekvensomformare
  • Informacje Ogólne
  • Wymiary I Waga
  • Tabliczka Znamionowa
  • Opis Urządzenia
  • Oblasti Použití
  • Technické Údaje
  • Rozměry a Hmotnosti
  • Typový Štítek
  • Popis Produktu
  • Instalace
  • Uvedení Do Provozu; Údržba
  • Rozmery a Hmotnosti
  • Typový Štítok
  • Opis Výrobku
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Submersible Mixer Type ABS XRW 750
Einbau- und Betriebsanleitung ............................................2
de
Installation and Operating Instructions ...............................5
en
Instructions de montage et d'utilisation ..............................8
fr
Montage- en gebruiksaanwijzing ...................................... 11
nl
Istruzioni d'installazione e uso ..........................................14
it
Instrucciones de instalación y operación ..........................17
es
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης ...................................20
el
EU 1585-A
Montage- og driftsvejledning .............................................23
da
Asennus- ja käyttöohje ......................................................26
fi
Monterings- och driftanvisning ..........................................29
sv
Instrukcja montażu i obsługi ..............................................32
pl
Návod k montáži a provozu ...............................................35
cs
Návod na montáž a obsluhu ..............................................38
sk
www.sulzer.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sulzer ABS XRW 750

  • Seite 1 Submersible Mixer Type ABS XRW 750 Einbau- und Betriebsanleitung ..........2 Montage- og driftsvejledning ..........23 Installation and Operating Instructions .......5 Asennus- ja käyttöohje ............26 Instructions de montage et d‘utilisation ......8 Monterings- och driftanvisning ..........29 Montage- en gebruiksaanwijzing ........11 Instrukcja montażu i obsługi ..........32 Istruzioni d’installazione e uso ..........14...
  • Seite 2: Allgemeines

    XRW 750. Gleiches gilt für die Sicherheitshinweise. Diese sind in dem separaten Heft mit der Art.-Nr. 15970799 enthalten und sind vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig zu studieren! In dieser „Zusatz“-Einbau- und Betriebsanleitung für das Tauchmotorrührwerk Typ ABS XRW 750 sind daher nur Querverweise bzw. die abweichenden, zusätzlichen und produktspezifischen Informationen enthalten.
  • Seite 3: Typenschild

    Typenschild Siehe Kapitel 2.5 der Einbau- und Betriebsanleitung 15972513-EU. 2 - 3 Sicherheit; Transport und Lagerung Siehe Kapitel 3 - 4 der Einbau- und Betriebsanleitung 15972513-EU. Produktbeschreibung Beschreibung allgemein Siehe Kapitel 5 der Einbau- und Betriebsanleitung 15972513-EU. Konstruktiver Aufbau XRW 750 Legende Gleithalterung Kabeleinführung...
  • Seite 4 Propellernabe und Wellenstumpf leicht einfetten. Propeller aufschieben (3/6). O-Ring (3/5) einsetzen. Propellerscheibe (3/2) einsetzen. O-Ring (3/4) einsetzen. Sicherungsscheiben (3/3) einlegen und Einbaulage beachten. Zylinderschraube (3/1) mit einem Anzugsmoment von 56 Nm anziehen. Anzugsmomente Siehe Kapitel 8.2 der Einbau- und Betriebsanleitung 15972513-EU. Installationsbeispiel XRW 750 Für diese Installation wird empfohlen, die geschlossene Halterung zu verwenden.
  • Seite 41 EU 1585-A...
  • Seite 42 EU 1585-A...
  • Seite 43 EU 1585-A...

Inhaltsverzeichnis