DEDRA DED7040 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 26

4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului
reclamat.
9. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia.
Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul
original).Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza
defectului Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
10. Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului
rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.
Traducerea instrucțiunii originale
NL
Inhoudsopgave
1. Foto's en tekeningen
2. Bijzondere veiligheidsvoorschriften
3. Omschrijving van het apparaat
4. Gebruiksbestemming van het apparaat
5. Beperkingen in het gebruik
6. Technische gegevens
7. Op bedrijf voorbereiden
8. Apparaat aanzetten
9. Gebruik van het apparaat
10. Lopende onderhoudshandelingen
11. Toebehoren en reserveonderdelen
12. Zelfstandig verhelpen van storingen
13. Samenstelling van het apparaat
14. Overzicht van onderdelen bij montageschema
15.Informatie voor gebruikers over de verwijdering van elektrische en
elektronische apparaten
16. Garantiebewijs
De algemene veiligheidsvoorwaarden zijn als afzonderlijke brochure bij de
gebruiksaanwijzing gevoegd.
EG-verklaring van overeenstemming meegeleverd als een apart document. Bij
het ontbreken van EG-verklaring van overeenstemming contact met de Dienst
Dedra-Exim Sp. z o.o. opnemen
LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd
de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken
van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden.
Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de
Gebruiksaanwijzing te lezen.
De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften
Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en aanbevelingen
van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van
uw toestel verlengd.
LET OP Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de
arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De
arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een
afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel
aan een andere persoon wordt overgedragen dient deze ook de
Gebruiksaanwijzing, de arbeidsveiligheidsvoorschriften
Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet
aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de
aanwijzingen voor arbeidsveiligheid. Alle veiligheidsinstructies en de
Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand
en/of ernstige letsels. Alle gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en
de Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren.
Het apparaat van de ONE + ALL-lijn is ontworpen om alleen met ONE +
ALL-laders en -batterijen te werken. De Li-Ion-batterij en lader maken geen
deel uit van de aangekochte apparatuur en moeten afzonderlijk worden
gekocht. Het gebruik van batterijen en laders anders dan speciaal bestemd voor
het apparaat, leidt tot het verlies van garantierechten
2. Bijzondere veiligheidsvoorschriften

Houd het gereedschap vast aan het geïsoleerde oppervlak van de
handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het booraccessoire
met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Contact met het
netsnoer kan de spanning op de metalen delen van het gereedschap
overdragen, het kan een elektrische schok veroorzaken.

Gebruik het gereedschap met de extra meegeleverde handgrepen.
Door verlies aan controle kan de operator persoonlijke letsels
oplopen.

Het werkstuk moet worden beveiligd. Het bevestigen van het werkstuk
aan de kleminrichting, bijvoorbeeld een bankschroef, is veiliger dan het in
de hand houden.

Werk nooit met hogere snelheden dan de maximale snelheid van
gereedschap. Het gereedschap al verbuigen als het op een hogere
snelheid dan de maximumsnelheid werkt, wat tot letsel bij de gebruiker kan
leiden.
26

Begin met boren op lage snelheid door het uiteinde van het
werkstukgereedschap aan te raken. Het gereedschap zal verbuigen als
het op een hogere snelheid dan de maximumsnelheid werkt, wat tot letsel
bij de gebruiker kan leiden.

Bescherm de accu tegen hoge temperaturen bv. tegen te sterke
blootstelling aan zonlicht (boven 50°C) of brand en water of vocht.
Explosiegevaar.

Open de batterijbehuizing niet. Er is het gevaar voor kortsluiting.

Plaats de lader niet op een ontvlambaar oppervlak (bv. papier, textiel)
of in de buurt van ontvlambare stoffen. Vanwege de temperatuurstijging
tijdens het oplaadproces bestaat het risico op brand
3. Omschrijving van het apparaat
Afb. A 1. Boorhouder snelle koppeling, 2. Kop, 3. Draaimoment-knop 4.
Schakelaar voor standwijziging, 5. Schakelaar voor wijziging van draairichting,
4. Hoofdschakelaar, 2. LED verlichting
4. Gebruiksbestemming van het apparaat
Het gereedschap is bedoeld voor schroeven en boren in metalen, keramische
bouwmaterialen, in alle houtsoorten, houtachtige materialen zoals multiplex,
spaanplaat enz. volgens de afmetingen. Het gereedschap is voorzien van het
systeem voor snel stoppen van de spindel bij overbelasting en van een
mechanisme voor beperken van de aandraaikracht. Het elektrische
gereedschap kan met verschillende schroefbits werken en hiermee aan
complexe eisen voldoen (bv. precies aandraaien van verschillende soorten
bouten en schroeven).
Gebruiksaanwijzing omschreven.
Het is toegestaan
bouwwerkzaamheden, in de reparatiewerkplaatsen, bij amateurwerk met
tegelijk inachtneming van de gebruiksvoorwaarden en de toegestane
arbeidsomstandigheden zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald.
5. Beperkingen in het gebruik
Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het
hieronder omschreven:
bevestigingssysteem is ontworpen voor gebruik met gereedschap voorzien van
een cilindrische of hexagonale schacht (beschrijving in het hoofdstuk
"Aanbevolen gereedschap"). Onbevoegde aanpassingen in de mechanische
en elektrische constructie, onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt
omschreven, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk
verlies van de Garantierechten en de conformiteitsverklaring wordt ongeldig.
Het gebruik van het elektrische gereedschap niet in overeenstemming met de
Gebruiksaanwijzing veroorzaakt onmiddellijk verlies van de Garantierechten.
Voor werk binnenshuis. Laadtemperatuur van de accu`s 10 - 30°C. Stel niet bloot
6. Technische gegevens
Model van het apparaat
Bedrijfsspanning
Accu
Boorkop: kopbereik
Toerental
en de
Max. draaimoment
Aantal snelheden
Trillingsemissiewaarde op de houder
Meetonzekerheid KD
Geluidsemmissie:
Geluidsdrukniveau LPA
Geluidsniveau LWA
Meetonzekerheid KLPA, KLWA
en de
Werkverlichting
Gewicht van het apparaat (zonder accu)
Informatie over geluid en trillingen.
De gecombineerde waarde van trillingen a
in overeenstemming met EN 60745-2-1 en weergegeven in de tabel
De geluidsemissie bepaald in overeenstemming met EN 60745-2-1, de
waarden weergegeven in de bovenstaande tabel.
Geluidsoverlast kan gehoorschade veroorzaken, gebruik altijd tijdens het
werk gehoorbescherming!
De aangegeven geluidsemissiewaarde gemeten volgens een standaard
testmethode en kan worden gebruikt om het ene apparaat met het andere te
vergelijken. Het hierboven vermelde geluidemissieniveau kan ook worden
gebruikt om de blootstelling aan lawaai vooraf te beoordelen.
Het geluidsniveau tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrisch
gereedschap kan van de aangegeven waarden afwijken, afhankelijk van de
manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het type
werkstuk en van de noodzaak om maatregelen te bepalen om de gebruiker te
beschermen. Om de blootstelling onder werkelijke gebruiksomstandigheden
nauwkeurig in te schatten, moeten alle delen van de gebruikscyclus in acht
worden genomen inclusief de perioden waarin het apparaat wordt uitgeschakeld
of wanneer het wordt ingeschakeld maar niet wordt gebruikt.
7. Op bedrijf voorbereiden
Het apparaat maakt deel uit van de ONE + ALL-lijn. Om het te gebruiken,
moet het samenstel worden voltooid dat uit het apparaat, de accu en de
lader bestaat. Het gebruik van andere accu`s en laders is verboden.
Het apparaat moet op een goed verlicht plek worden gebruikt. De schakelaar
bevindt zich op de handgreep van het apparaat. De aandrijfmotor werkt zolang
de schakelaar wordt ingedrukt. Neem bij het werk met het gereedschap zo`n
lichaamshouding die het kantelen voorkomt.
8. Apparaat aanzetten
De handelingsprocedure
het apparaat te gebruiken
"Toegelaten werkomstandigheden."
TOEGELATEN WERKONSTANDIGHEDEN
S1 continubedrijf
aan een temperatuur boven 50°C.
DED7040
18V D.C.
Li-Ion
0,8÷10 mm
0-400 / 0-1100
35 Nm
2
3,866 m/s2
1,5 m/s2
73 dB(A)
84 dB(A)
3 dB(A)
LED
1,2 kg
en de meetonzekerheid bepaald
h
wordt later in de
bij renovatie- en
Het