INDICE
I
MANUTENZIONE ________________________________________________________________ 20
DATI TECNICI ___________________________________________________________________ 41
CONTENTS
GB
ENGINE SAFETY ________________________________________________________________
MAINTENANCE _________________________________________________________________ 20
TROUBLESHOOTING _____________________________________________________________ 38
TECHNICAL DATA _______________________________________________________________ 41
SOMMAIRE
F
ENTRETIEN ____________________________________________________________________ 20
4
INHALTSVERZEICHNIS
D
5
6
8
VORABKONTROLLEN _______________________________________________________________ 15
WARTUNG ________________________________________________________________________ 21
STÖRUNGSBEHEBUNG ______________________________________________________________ 39
TECHNISCHE DATEN ________________________________________________________________ 41
EINBAUERKLÄRUNG _______________________________________________________________ 43
INDICE
E
5
6
8
MANTENIMIENTO __________________________________________________________________ 21
DATOS TÉCNICOS __________________________________________________________________ 41
OBSAH
SK
5
6
âASTI MOTORA _________________________________________________________ 6
8
ÚDRÎBA _______________________________________________________________ 21