Mise En Service De L'outil; Lubrification - Ingersoll-Rand 121 Bedienungsanleitung

SIGNIFICATION DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
ATTENTION
Porter toujours des lunettes
de protection pendant
l'utilisation et l'entretien de
cet outil.
ATTENTION
Les outils pneumatiques
peuvent vibrer pendant
l'exploitation. Les vibrations,
les mouvements répétitifs et les
positions inconfortables
peuvent causer des douleurs
dans les mains et les bras.
N'utiliser plus d'outils en cas d'in-
confort, de picotements ou
de douleurs. Consulter un
médecin avant de recommencer
à utiliser l'outil.
ATTENTION
Garder une position équilibrée et
ferme. Ne pas se pencher trop
en avant pendant
l'utilisation de cet outil.
AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AUX OUTILS À PERCUSSION
•
Lorsque vous portez des gants et que vous utilisez un
outil à gâchette intérieure, vérifiez toujours que les
gants n'empêcheront pas le relâchement de la
gâchette.
•
Lorsque vous utilisez cet outil, portez des chaussures
de sécurité, un casque, des lunettes de sécurité, des
gants, un masque et tout autre vêtement de protection
approprié.
•
Ne jouez pas avec l'outil. Toute distraction peut
causer un accident.
•
Tenez vos mains et vos doigts éloignés du levier de
commande lorsque vous n'utilisez pas l'outil.
•
Ne posez jamais l'outil sur vos pieds.
•
Ne pointez jamais l'outil vers quelqu'un.
•
L'air comprimé est dangereux. Ne pointez jamais un
flexible d'air comprimé sur vous ou vos collègues.
•
Ne nettoyez jamais la poussière de vos vêtements avec
un jet d'air comprimé.
•
Vérifiez le serrage de toutes les connexions d'air
comprimé. Un flexible desserré peut non seulement
fuir mais aussi se détacher complètement de l'outil et
l'effet de fouet causé par la pression peut blesser
l'opérateur ou d'autres personnes à proximité.
Attacher des câbles de sécurité sur le flexible pour
empêcher toute blessure au cas où le flexible serait
accidentellement coupé.
•
Ne débranchez jamais un flexible sous pression.
Coupez toujours l'alimentation d'air comprimé et
purgez l'outil avant de débrancher un flexible.

LUBRIFICATION

Ingersoll–Rand No. 10
Utiliser toujours un lubrificateur avec cet outil.
Nous recommandons l'emploi du
filtre–régulateur–lubrificateur suivant :
International – No. C08–C2–FKG0
É.U. – No. C08–02–FKG0–28
ATTENTION
ATTENTION
Porter toujours une
protection acoustique pen-
dant l'utilisation de cet
outil.
Ne pas transporter l'outil
par son flexible.
90 psig
(6.2bar/620 kPa)
Utiliser de l'air comprimé
à une pression maximum
de 6,2 bar (620 kPa).

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

6
ATTENTION
Etiquette d'avertissement
ATTENTION
internationale:
Commander Pièce No.________
•
Tenez vos bras et vos jambes éloignés du burin. En
cas de rupture du burin, l'outil et le reste du burin
seront violemment projetés vers l'avant.
•
Ne montez jamais sur l'outil avec une jambe par
dessus la poignée. La rupture du burin pourrait vous
blesser.
•
N'oubliez pas que des dangers peuvent se trouver
sous la surface où vous travaillez. Prenez soin de ne
pas couper des tuyaux d'eau, de gaz ou d'égout, des
câbles électriques ou de téléphone.
•
N'utilisez que des solvants de nettoyage appropriés
pour nettoyer les pièces. Utilisez seulement les
solvants répondant aux réglementations de santé et de
sécurité en vigueur, et dans une zone bien aérée.
•
Ne rincez jamais l'outil ou les pièces dans du gazole.
Les résidus de gazole pourraient s'enflammer dans
l'outil lors de sa mise en marche et causer
l'endommagement des pièces internes. Lorsque vous
utilisez des modèles à gâchette extérieure ou à levier
de commande, posez soigneusement l'outil pour
empêcher toute mise en marche accidentelle.
•
N'utilisez jamais un outil ayant des pièces cassées ou
endommagées.
•
Ne mettez jamais l'outil en marche lorsqu'il est posé
au sol.
•
Cet outil n'est pas conçu pour fonctionner dans des
atmosphères explosives.
•
Cet outil n'est pas isolé contre les chocs électriques.
Avant de mettre un outil neuf en marche, verser environ
une demie cuillerée (1,5 cm
No. 10 dans le raccord d'admission de l'outil et brancher
le flexible d'alimentation. Insérer un burin dans l'outil et,
le burin étant fermement plaqué contre un objet
relativement solide, actionner momentanément l'outil
pour que l'huile atteigne toutes les pièces en mouvement.
Toutes les deux ou trois heures de fonctionnement, si un
lubrificateur de ligne n'est pas utilisé, débrancher le
flexible d'alimentation et verser environ 3 ou 4 gouttes
d'huile Ingersoll–Rand No. 10 dans le raccord
d'admission de l'outil.
ATTENTION
Couper toujours l'alimentation
d'air comprimé et débrancher le
flexible d'alimentation avant
d'installer, déposer ou ajuster
tout accessoire sur cet outil, ou
d'entreprendre une opération
d'entretien quelconque sur l'ou-
til.
ATTENTION
Ne pas utiliser des flexibles ou
des raccords endommageés,
effilochés ou détériorés.
3
) d'huile Ingersoll–Rand