Thermo Electron Touchscreen user interface Gebrauchsanweisung Seite 60

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 60

/ 60
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Thermo Electron LED GmbH

Zweigniederlassung Osterode

Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz

Germany

Thermo Electron LED GmbH

Zweigniederlassung Osterode

Thermo Electron LED GmbH

Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz

Thermo Electron LED GmbH

Zweigniederlassung Osterode

Germany

Zweigniederlassung Osterode

Thermo Electron LED GmbH

Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz

Germany

Zweigniederlassung Osterode

Germany

Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz

Germany

thermoscientific.com/centrifuge

ностью компании Thermo Fisher Scientific Inc. и ее дочерних компаний.

thermoscientific.com/centrifuge

Delrin, TEFLON и Viton являются зарегистрированными товарными знаками DuPont. Noryl является зарегистриро-

ванным товарным знаком SABIC. POLYCLEAR является зарегистрированным товарным знаком Hongye CO., Ltd.

Hypaque является зарегистрированным товарным знаком Amersham Health As. RULON A и Tygon зарегистрированные

Delrin, TEFLON, und Viton sind eingetragene Warenzeichen von DuPont. Noryl ist ein eingetragenes Warenzeichen von SABIC. POLYCLEAR ist ein eingetragenes

Fisher Scientific Inc.及其子公司。

товарные знаки компании Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox является зарегистрированным товарным знаком

Delrin, TEFLON e Viton sono marchi registrati di DuPont. Noryl è un marchio registrato di SABIC. POLYCLEAR è un marchio registrato di Hongye CO., Ltd.

Warenzeichen von Hongye CO., Ltd. Hypaque ist ein eingetragenes Warenzeichen von Amersham Health As. RULON A und Tygon sind eingetragene Waren-

Delrin, TEFLON e Viton são marcas registradas da DuPont. Noryl é uma marca registrada da SABIC. POLYCLEAR é uma marca registrada da Hongye CO., Ltd.

Delrin, TEFLON et Viton sont des marques déposées de DuPont. Noryl est une marque déposée de SABIC. POLYCLEAR est une marque déposée de Hongye CO.,

Delrin、 TEFLON、 Viton は、 DuPont の商標登録です。 Norylは、 SABICの商標登録です。 POLYCLEARは、宏業株式会社の商標登

Alconox. Ficoll является зарегистрированным товарным знаком GE Healthcare. Haemo-Sol является зарегистрирован-

Hypaque é uma marca registrada da Amersham Health As. RULON A e Tygon são marcas registradas da Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox é uma

Delrin, TEFLON y Viton son marcas registradas de DuPont. Noryl es una marca registrada de SABIC. POLYCLEAR es una marca registrada de Hongye CO., Ltd.

Hypaque è un marchio registrato di Amersham Health As. RULON A e Tygon sono marchi registrati di Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox è un marchio

Delrin, TEFLON, and Viton are registered trademarks of DuPont. Noryl is a registered trademark of SABIC. POLYCLEAR is a registered trademark of Hongye CO.,

zeichen von Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox ist ein eingetragenes Warenzeichen von Alconox. Ficoll ist ein eingetragenes Warenzeichen von GE

Ltd. Hypaque est une marque déposée de Amersham Health As. RULON A et Tygon sont des marques déposées de Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox

録です。 Hypaque は、 Amersham Health Asの商標登録です。 RULON AならびにTygonは、サンゴバン機能樹脂の登録商標です。

Delrin、 TEFLON 和Viton 均为DuPont 的注册商标。 Noryl 为SABIC 的注册商标。 POLYCLEAR 为 Hongye CO., Ltd.的注册商标。

ным товарным знаком Haemo-Sol. Triton X-100 является зарегистрированным товарным знаком Sigma-Aldrich Co. LLC.

Ltd. Hypaque is a registered trademark of Amersham Health As. RULON A and Tygon are registered trademarks of Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox

marca registrada da Alconox. Ficoll é uma marca registrada da GE Healthcare. Haemo-Sol é uma marca registrada da Haemo-Sol. Triton X-100 é uma marca

Hypaque es una marca registrada de Amersham Health As. RULON A y Tygon son marcas registradas de Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox es una

registrato di Alconox. Ficoll è un marchio registrato di GE Healthcare. Haemo-Sol è un marchio registrato di Haemo-Sol. Triton X-100 è un marchio registrato di

Healthcare. Haemo-Sol ist ein eingetragenes Warenzeichen von Haemo-Sol. Triton X-100 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox

Ltd. Hypaque is a registered trademark of Amersham Health As. RULON A and Tygon are registered trademarks of Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox

est une marque déposée d'Alconox. Ficoll est une marque déposée de GE Healthcare. Haemo-Sol est une marque déposée de Haemo-Sol. Triton X-100 est une

Alconoxは、 Alconox の商標登録です。 Ficollは、 GEヘルスケアの商標登録です。 Haemo-Solは、 Haemo-Solの商標登録です。 Triton

Hypaque 为Amersham Health As.的注册商标。 RULON A 和Tygon 均为 Saint-Gobain Performance Plastics 的注册商标。 Alconox

Valox является зарегистрированным товарным знаком General Electric Co.

is a registered trademark of Alconox. Ficoll is a registered trademark of GE Healthcare. Haemo-Sol is a registered trademark of Haemo-Sol. Triton X-100 is a

registrada da Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox é uma marca registrada da General Electric Co.

marca registrada de Alconox. Ficoll es una marca registrada de GE Healthcare. Haemo-Sol es una marca registrada de Haemo-Sol. Triton X-100 es una marca

Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox è un marchio registrato di General Electric Co.

ist ein eingetragenes Warenzeichen von General Electric Co.

is a registered trademark of Alconox. Ficoll is a registered trademark of GE Healthcare. Haemo-Sol is a registered trademark of Haemo-Sol. Triton X-100 is a

marque déposée de Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox est une marque déposée de General Electric Co.

X-100は、 Sigma-Aldrich Co. LLCの商標登録です。 Valoxは、ゼネラル・エレクトリックの商標登録です。

为Alconox 的注册商标。 Ficoll 为GE Healthcare 的注册商标。 Haemo-Sol 为Haemo-Sol 的注册商标。 Triton X-100 为Sigma-Aldrich

registrada de Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox es una marca registrada de General Electric Co.

registered trademark of Sigma-Aldrich Co. LLC. Valox is a registered trademark of General Electric Co.

Co. LLC. 的注册商标。 Valox 为General Electric Co.的注册商标。

Перечни, условия и цены могут быть изменены. Не все изделия имеются в продаже в каждой стране. За более подроб-

Todas as marcas registradas são propriedade da Thermo Fisher Scientific Inc. e das suas filiais, a menos que seja especificado de outra forma.

Se non specificato diversamente, tutti i marchi di fabbrica sono proprietà della Thermo Fisher Scientific Inc. e delle sue controllate.

Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. und deren angeschlossenen Gesellschaften.

Toutes les marques déposées appartiennent à Thermo Fisher Scientific Inc. et à ses filiales, sauf autrement spécifié.

その他の商標は全て、 Thermo Fisher Scientific Inc.並びに、その関連会社に属します。技術データ、条件、価格は、変わる可能性があり

ной информацией просим обратиться к местному представителю.

Especificações, condições e preços são passíveis de mudança. Nem todos os produtos encontram-se disponíveis em todos os países. Entre em contato com

Todas las marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc.y sus filiales, a menos que se especifique de otro modo.

All other trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries.

Technische Daten, Bedingungen und Preise können sich ändern. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen

All other trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries.

Specifiche, condizioni e prezzi sono soggetti a modifiche. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi. Per maggiori dettagli consultare il rappresentante

Les spécifications, conditions et prix sont sans engagement. Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour tout complément d'information,

ます。国によっては、お取り扱いのない製品もございます。詳細につきましては、お近くの代理店にお問い合わせください。本説明書に

规范、条款和定价均可能调整。各产品未必适用于所有国家。详情请咨询当地销售代理商。

Рисунки, публикуемые в составе настоящего руководства, приведены для информации. Указанные на них настройки и

o seu distribuidor local para mais detalhes. As imagens publicadas neste manual servem apenas como referência. Os ajustes e os idiomas mostrados podem

Specifications, terms and pricing are subject to change. Not all products are available in all countries. Please consult your local sales representative for details.

commerciale locale. Le immagini pubblicate all'interno delle presenti istruzioni per l'uso servono unicamente come riferimento. Le impostazioni e le lingue

Vertriebspartner für Details. In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Bilder dienen nur als Beispiel. Die dort angezeigten Einstellungen und Sprachen können

Specifications, terms and pricing are subject to change. Not all products are available in all countries. Please consult your local sales representative for details.

veuillez contacter votre revendeur local. Les images contenues dans ces instructions servent de référence. Les réglages et les langues indiqués peuvent varier.

て使用されている絵や写真は、例でしかありません。ここで示されている設定や言語は、異なる可能性があります。

手册内显示的图片仅供参考，可根据设定参数和语言进行调整。

языки могут отличаться.

variar.

Shown pictures within the manual are examples and may differ considering the set parameters and language.

illustrate

abweichen. Bilder der Thermo Scientific Centri-Touch Bedienoberfläche in der Gebrauchsanweisung zeigen die englische Version als Beispiel.

Shown pictures within the manual are examples and may differ considering the set parameters and language.

Allemagne nationales, numéro vert

アメリカ合衆国/ カナダ +1 866 984 3766

美国 / 加拿大 +1 866 984 3766

Австралия +61 39757 4300

Austrália +61 39757 4300

Australia +61 39757 4300

Australien +61 39757 4300

United States/Canada +1 866 984 3766

0800 1 536 376

Австрия +43 1 801 40 0

奥地利 +43 1 801 40 0

南米 +1 866 984 3766

Áustria +43 1 801 40 0

Austria +43 1 801 40 0

Österreich +43 1 801 40 0

Latin America +1 866 984 3766

Allemagne, internationales

Бельгия +32 53 73 42 41

比利时 +32 53 73 42 41

オーストリア +43 1 801 40 0

Bélgica +32 53 73 42 41

Belgio +32 53 73 42 41

Belgien +32 53 73 42 41

Austria +43 1 801 40 0

Китай +800 810 5118 или

+49 6184 90 6000

ベルギー +32 53 73 42 41

法国 +33 2 2803 2180

China +800 810 5118 ou

China +800 810 5118 o

Belgium +32 53 73 42 41

China +800 810 5118

Belgium +32 53 73 42 41

Cina +800 810 5118 oppure

+400 650 5118

Australie +61 39757 4300

フランス +33 2 2803 2180

德国国内免费电话 0800 1 536 376

France +33 2 2803 2180

oder +400 650 5118

France +33 2 2803 2180

+400 650 5118

Франция +33 2 2803 2180

Autriche +43 1 801 40 0

德国国际 +49 61 84 90 6000

ドイツ 0800 1 536 376

Germany national toll free 0800 1 536 376

Francia +33 2 2803 2180

Frankreich +33 2 2803 2180

Germany national toll free 0800 1 536 376

França +33 2 2803 2180

По Германии (бесплатный звонок)

Belgique +32 53 73 42 41

意大利 +39 02 95059 552

+49 61 84 90 6000

Germany international +49 61 84 90 6000

Na Alemanha, chamada gratuita

Llamadas nacionales desde Alemania,

Germania nazionale, numero verde

Deutschland 0800 1 536 376

Germany international +49 61 84 90 6000

0800 1 536 376

Chine +800 810 5118 ou

荷兰 +31 76 579 55 55

Германия (из-за рубежа)

イタリア +39 02 95059 552

Italy +39 02 95059 552

gratuito 0800 1 536 376

Italy +39 02 95059 552

0800 1 536 376

+49 6184 90 6000

+400 650 5118

50136520-c является оригинальным руководством по эксплуатации.

50136520-c è il manuale d'uso originale.

50136520-c original instruction manual published in 04 / 2016.

50136520-c ist die Original-Gebrauchsanweisung.

50136520-c 是お問合せ先:

50136520-c 是为原始说明手册。

50136520-c é o manual de instruções original.

50136520-c es el manual de instrucciones original.

50136520-c est le manuel d'exploitation d'origine.

France +33 2 2803 2180

オランダ +31 76 579 55 55

北欧/波罗的海诸国/独联体国家

+49 6184 90 6000

Netherlands +31 76 579 55 55

Chamada internacional

Llamadas internacionales a Alemania

Germania internazionale

Indien +91 22 6716 2200

Netherlands +31 76 579 55 55

Inde +91 22 6716 2200

Индия +91 22 6716 2200

+358 9 329 10200

北ヨーロッパ・バルト三国 +358 9 329 10200

+49 6184 90 6000

Nordic/Baltic States/CIS +358 9 329 10200

Italien +39 02 95059 552

Italie +39 02 95059 552

Италия +39 02 95059 552

俄国 +7 812 703 42 15

ロシア +7 812 703 42 15

Russia +7 812 703 42 15

India +91 22 6716 2200

Japan +81 3 5826 1616

Russia +7 812 703 42 15

Índia +91 22 6716 2200

Japon +81 3 5826 1616

Япония +81 3 5826 1616

スペイン・ポルトガル +34 93 223 09 18

西班牙/葡萄牙 +34 93 223 09 18

Spain/Portugal +34 93 223 09 18

Itália +39 02 95059 552

Italia +39 02 95059 552

Niederlande +31 76 579 55 55

Spain/Portugal +34 93 223 09 18

Нидерланды +31 76 579 55 55

Pays-Bas +31 76 579 55 55

瑞士 +41 44 454 12 22

スイス +41 44 454 12 22

Japão +81 3 5826 1616

Japan +81 3 5826 1616

Neuseeland +64 9 980 6700

Switzerland +41 44 454 12 22

Japón +81 3 5826 1616

Switzerland +41 44 454 12 22

Новая Зеландия +64 9 980 6700

Nouvelle-Zélande +64 9 980 6700

英国/爱尔兰 +44 870 609 9203

イギリス /アイルランド +44 870 609 9203

Holanda +31 76 579 55 55

Países Bajos +31 76 579 55 55

Paesi Bassi +31 76 579 55 55

UK/Ireland +44 870 609 9203

Nordeuropa/Baltikum

UK/Ireland +44 870 609 9203

Северная Европа / Балтийские страны

Russie +7 812 703 42 15

印度 +91 22 6716 2200

ンド +91 22 6716 2200

India +91 22 6716 2200

СНГ +358 10 329 2200

Nova Zelândia +64 9 980 6700

Nueva Zelanda +64 9 980 6700

Nuova Zelanda +64 9 980 6700

India +91 22 6716 2200

+358 10 329 2200

Europe du Nord, Baltique / CEI

中国 +800 810 5118

Россия +7 812 703 42 15

Rússia +7 812 703 42 15

Rusia +7 812 703 42 15

Russia +7 812 703 42 15

Russland +7 812 703 42 15

+358 10 329 2200

Espagne/Portugal +34 93 223 09 18

または +400 650 5118

Испания/Португалия +34 93 223 09 18

或 +400 650 5118

China +800 810 5118 or

Europa setentrional / Báltico / CIS

Norte de Europa, Báltico / GUS

Paesi nordici/del Baltico/CSI

Spanien/Portugal +34 93 223 09 18

China +800 810 5118 or

Suisse +41 44 454 12 12

Швейцария +41 44 454 12 12

日本 +81 3 5826 1616

+358 10 329 2200

Schweiz +41 44 454 12 12

+400 650 5118

Grande-Bretagne / Irlande

Великобритания / Ирландия

其他亚洲国家 +852 2885 4613

その他のアジア諸国 +852 2885 4613

Großbritannien/Irland +44 870 609 9203

Japan +81 3 5826 1616

Spagna/Portogallo +34 93 223 09 18

Japan +81 3 5826 1616

Espanha/Portugal +34 93 223 09 18

España/Portugal +34 93 223 09 18

+44 870 609 9203

澳大利亚 +61 39757 4300

オーストラリア +61 39757 4300

Other Asian Countries +852 2885 4613

Suíça +41 44 454 12 12

Suiza +41 44 454 12 12

Svizzera +41 44 454 12 12

USA/Kanada +1 866 984 3766

Other Asian Countries +852 2885 4613

США/Канада +1 866 984 3766

États-Unis d'Amérique / Canada

ニュージーランド +64 9 980 6700

新西兰 +64 9 980 6700

Australia +61 39757 4300

Grã-Bretanha/Irlanda +44 870 609 9203

Reino Unido / Irlanda +44 870 609 9203

Gran Bretagna/Irlanda +44 870 609 9203

Australia +61 39757 4300

Andere Asiatische Staaten +852 2885 4613

другие страны Азии +852 2885 4613

+1 866 984 3766

其他国家 +49 6184 90 6000

その他の国々 +49 6184 90 6000

USA/Canada +1 866 984 3766

EUA/Canadá +1 866 984 3766

EEUU/Canadá +1 866 984 3766

New Zealand +64 9 980 6700

Andere Länder +49 6184 90 6000

New Zealand +64 9 980 6700

другие страны +49 6184 90 6000

Autres pays en Asie +852 2885 4613

或 +33 2 2803 2180

+33 2 2803 2180

Countries not listed +49 6184 90 6000 or

Outros países asiáticos +852 2885 4613

Otros estados asiáticos +852 2885 4613

Altri paesi asiatici +852 2885 4613

Autres pays +49 6184 90 6000

Outros países +49 6184 90 6000

Otros países +49 6184 90 6000

Altri paesi +49 6184 90 6000

+33 2 2803 2180

Inhaltsverzeichnis

Thermo Electron Touchscreen user interface Gebrauchsanweisung Seite 60

Verwandte Anleitungen für Thermo Electron Touchscreen user interface

Verwandte Produkte für Thermo Electron Touchscreen user interface

Inhaltsverzeichnis