Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die grafische Benutzungsoberfläche (GUI) für Thermo Scientific Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen. Inhalt • “Hauptfenster” Seite 1-1 “Lighthouse-Modus” Seite 1-5 • Hauptfenster Das Hauptfenster ist in die folgenden Bereiche eingeteilt: Status Parametrierung Steuerung und Konfiguration Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Der Deckel der Zentrifuge ist offen. Fehler Ein Fehler ist aufgetreten. Angehalten Der Zentrifugationslauf wurde manuell unterbrochen. Abgeschlossen Der Zentrifugationslauf oder die Vortemperierung ist erfolgreich abgeschlossen. Kein Rotor In die Zentrifuge ist kein Rotor eingesetzt. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Im Bereich Parametrierung können die Sollwerte für den Zentrifugationslauf eingestellt werden (nähere Informationen, siehe “Parametereingabe” Seite 3-1). Durch Berührung einer Schaltfläche öffnet sich ein neues Fenster, in dem der entsprechende Wert eingegeben werden kann. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Wird ein Element im Berührung des Schaltfläche inaktiv. Tooltip-Modus ausgewählt, Benutzernamens erscheint ein Feld mit Informationen das Fenster zur über dieses Element. Wird die Benutzerauswahl. Tooltip-Schaltfläche erneut bedient, wird dieser Modus verlassen. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Standard-Modus abgebildet, jeweils bei laufender und stehender Zentrifuge; im oberen Bereich entsprechend der Lighthouse-Modus. Wird die Zentrifuge manuell angehalten, wechselt sie sofort aus dem Lighthouse-Modus in den Standard-Modus zurück. Ansonsten lässt sich der Standard-Modus über eine Berührung des Bildschirms im Lighthouse-Modus wiederherstellen Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Seite 9
Bildschirmansichten Lighthouse-Modus Lighthouse-Modus Lighthouse-Modus (Zentrifuge läuft) (Zentrifuge steht) Zentrifugationslauf abgeschlossen/ Fehler aufgetreten Starten des Zentrifugationslaufs Zeit abgelaufen / Stop / Fehler Standard-Modus Standard-Modus (Zentrifuge steht still) (Zentrifuge läuft) Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Stillstand gekommen ist. Erst dann kann der Zentrifugendeckel durch Drücken der Schaltfläche im Hauptfenster geöffnet werden. Deckel öffnen “Geräte-Einstellungen” Seite 4-18 finden sich Informationen zur Aktivierung und Deaktivierung des Signaltones bei Abschluss der Zentrifugation. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Zentriuge dürfen nicht unter-oder überschritten werden. Eine Fehlermeldung weist darauf hin, wenn die eingegebenen Werte nicht zulässig sind. Bei laufender Zentrifugation wird die Temperatur mittels Kühlung an die neu eingestellte Temperatur angepasst. Die Dauer der Zentrifugation wird davon nicht beeinflusst. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Zentrifuge bestimmt. Werden diese Werte manuell verändert, dann wird die Vortemperierung beendet. Vortemperierung: Die Vortemperierung (markierte Zeile) ist als festes Programm hinterlegt. Durch Drücken der Schaltfläche Laden wird das Programm übernommen. Die Zieltemperatur kann anschließend im Hauptschirm eingestellt werden. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Modi Zeit, Dauerbetrieb dt) oder gewählt werden. Im Hauptfenster ist erkennbar, Modus ausgewählt worden ist. Auf der Schaltfläche Zeit wird der Modus entsprechend eingeblendet. In der unteren Abbildung ist beispielsweise der Zeit-Modus aktiviert. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Drehzahl und RZB-Wert Drehzahl und der RZB-Wert werden über die Schaltfläche Drehzahl im Hauptfenster eingestellt. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnet sich ein Fenster, in dem die Drehzahl U/min oder der RZB-Wert eingegeben werden können. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Seite 15
Wird die Drehzahl während einer laufenden Zentrifugation geändert, wird die aktuelle Drehzahl sofort an den neuen Wert angepasst (durch Beschleunigen/ Abbremsen). Die neu eingestellte Drehzahl gilt für die restliche Dauer der Zentrifugation. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Drehzahl ab. Die dargestellte Kurve der Profile wurde zur einfachen Unterscheidung (leichte Steigung - starke Steigung) abstrahiert. Beschleunigen, Abbremsen: Auswahl des Profils mittels Antippen des Reglers auf dem Bildschirm. Zusätzlich kann der Regler mit dem Finger auf dem Bildschirm beidseitig verschoben werden. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Seite 17
Profilnummern auf den Schaltflächen und an der Kurve im Statusbereich erkennbar. Wird ein Profil während einer laufenden Zentrifugation geändert, wird das neue Profil sofort übernommen. Das Beschleunigen bzw. Bremsen der Zentrifuge wird entsprechend angepasst. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Verlassen des Untermenüs verloren. Aus diesem Grund sollten Änderungen sofort nach der Eingabe gespeichert werden. Öffnen des Konfigurationsmenüs: Bei geöffnetem Konfigurationsmenü werden die Schaltflächen für die Zentrifugation überdeckt. Im Hauptfenster wird stattdessen der Inhalt des gewählten Menüs angezeigt. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Seite ein Thermo Scientific LYNX Rotor. Alle Parameterangaben des linken Rotors werden automatisch für den Rotor auf der rechten Seite umgerechnet. Neben den Rotoren lassen sich Drehzahlen und Zeiten eingeben, um eine Umrechnung für die Zentrifugation durchzuführen. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Berührung der Schalfläche ausgewählt werden, die den Programmnamen und die Parameter darstellt. Danach wird die Schaltfläche Laden berührt, um das Programm zu aktivieren. Nun erscheint vor dem ausgewählten Programm das blaue Pfeil-Symbol als Indikator der Programmaktivierung. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Seite 21
Die Parameter werden mit dem aktuell eingesetzten Rotor auf Zulässigkeit überprüft. Ist ein Wert außerhalb des zulässigen Bereichs, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die entsprechenden Werte können automatisch dem aktuellen Rotor angepasst werden. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Seite 22
Drehzahl das Programm nicht geladen und eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn ein Programm geladen wird, nachdem der Rotor eingesetzt wurde, dann wird ein Dialog gestartet, der den eingesetzten und den erwarteten Rotor zeigt. Der Programmname wird nicht länger angezeigt. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Seite 23
Bestehende Programme werden werden auf den USB-Stick im CSV-Format exportiert. Programme können in diesem CSV-Format in jedem Tabellenkalkulationsprogramm editiert und importiert werden, wie beispielsweise Excel. Der verwendete USB-Stick muss FAT32 formatiert sein, um von der Zentrifuge gelesen werden zu können. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
• Verwendetes Programm (falls ein Programm verwendet wurde) • Laufzeit • Drehzahl • Temperatur • Profile für Beschleunigen und Bremsen • Rotor • Zentrifugationsabschluss (erfolgreich beendet/ manuell angehalten/ Fehler ist aufgetreten) • Benutzer (falls ein Benutzer angemeldet ist) Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Für jeden Rotortyp und -name, der in der Zentrifuge bereits verwendet wurde, können hier sowohl die Rotordaten als auch die Anzahl der schon gelaufenen Zentrifugationen eingesehen werden. Der eingesetzte Rotortyp wird durch den geöffneten Rundpfeil angezeigt. Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Eingabe erforderlich ist, genutzt werden. Für die geschlossene Umgebung müssen PINs nachträglich vergeben werden. Benutzer verwalten: Das angemeldete Benutzekontol wird durch den geöffneten Rundpfeil angezeigt. Alle Benutzerkonten mit PIN-Vergabe werden durch 4 Punkte rechts vom Namen gekennzeichnet. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Seite 27
Bestehende Benutzerkonten werden werden auf den USB-Stick im CSV-Format exportiert. Benutzerkonten können in diesem CSV-Format in jedem Tabellenkalkulationsprogramm editiert und importiert werden, wie beispielsweise Excel. Der verwendete USB-Stick muss FAT32 formatiert sein, um von der Zentrifuge gelesen werden zu können. 4-10 Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
• Erforderliche Benutzerauswahl Geschlossene Umgebung • Anmeldung mit Benutzername und PIN Geschlossene Umgebung: Mit der Auswahl des Kästchens wird die geschlossene Umgebung aktiviert. Für die offene Umgebung muss das Kästchen deaktiviert sein. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX 4-11...
Seite 29
Wird kein Benutzerkonto ausgewählt, gleicht das Protokoll der ersten Option der offenen Umgebung: keine Benutzerauswahl. • Erforderliche Benutzerauswahl • In diesem Modus muss ein Benutzerkonto ausgewählt werden, um die Zentrifuge starten zu können. Jeder Zentrifugationslauf ist somit eindeutig zugeordnet. 4-12 Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Seite 30
Durch Berührung des Benutzernamens im unteren Teil des Bildschirms öffnet sich das Anmeldefenster. Login: Benutzer Wenn Sie den Pfeil im Feld drücken, öffnet sich eine Liste mit allen verfügbaren Benutzerkonten zur Auswahl. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX 4-13...
Seite 31
Benutzungsoberfläche entsperrt. Anstelle der Benutzer PIN, kann der Geräte-Master-PIN verwendet werden. Nur lesbarer Modus: Erst nach Benutzeranmeldung können Parameter geändert werden. Nach Start sperren: Die Benutzungsoberfläche wird nach dem Start eines Zentrifugationslaufs gespert. 4-14 Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Seite 32
Geräte-Master-PINs. Wurde der Geräte-Master-PIN eingegeben, sind alle Einstellungen des geöffneten Menüs frei geschaltet. Wird das Menü vollständig geschlossen und wieder geöffnet, muss der Geräte-Master-PIN für eine Änderung der Einstellungen erneut eingegeben werden. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX 4-15...
Zentrifugationslauf ein Benutzerkonto zugeordnet werden soll. • Sprache • Auswahl der Sprache • Energiesparen • Einstellung der Energiespar-Modi eingestellt werden. Mögliche Optionen: Green Mode, Balanced Mode, Max. Availability 4-16 Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Seite 34
Mögliche Optionen: High Speed only, Smart Energy Optimized • Helligkeit • Einstellung der Bildschirmhelligkeit. • Sound Signal • Einstellung der Signalart, um mehrere Zentrifugen akustisch voneinander unterscheiden zu können. • Lautstärke Einstellung der Signallautstärke Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX 4-17...
Zentrifuge zu finden ist. Diese Einstellungen sind wichtig, falls Rotor-Importe oder Exporte über das Netzwerk von einem Server aus erfolgen sollen. Alle Änderungen in diesem Menu erfordern die Eingabe des Geräte-Master-PINs. 4-18 Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX Thermo Scientific...
Kontaktieren Sie die hier eingetragene Person, falls Einstellungen mit erforderlichem Geräte-Master-PIN vorgenommen werden sollen. Der Name und die Kontaktdaten der für die Zentrifuge verantwortlichen Person können mithilfe des Geräte-Master-PIN geändert werden. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX 4-19...
Funktion des Elementes wird im Tooltip-Modus nicht aktiviert oder ausgelöst. Eine weitere Berührung des Bildschirms deaktiviert den Tooltip-Modus wieder. Der Tooltip-Modus ist für jede Schaltfläche des Hauptfensters und für die meisten Elemente auf den Konfigurationsseiten verfügbar. Thermo Scientific Touchscreen User Interface for Sorvall LYNX...
Fortschrittsbalken lässt sich der Fortschritt in Prozent und die Restdauer in Minuten und Sekunden (MM:SS) ablesen. Nachdem der Rotorimport abgeschlossen ist, wird das Rotor-Informationsfeld mit allen Daten des hinzugefügten Rotors angezeigt. Nun muss die Zentrifuge über die Berührung der Schaltfläche Neustart neu gestartet werden. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX...
2. Zur Fernsteuerung der Zentrifuge sind einige Optionen der Benutzerschnittstelle des Berührungsbildschirms zu ändern. Um die Fernsteuerung zu aktivieren, die Option Einstellungen (Schritt 1-3) auswählen und dort das Kontrollkästchen „Remote Control“ (Schritt 4) auswählen. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen...
Seite 40
7. Die Liste New Discovered Devices im Menü Discovery öffnen, um im Netzwerk nach neuen Zentrifugen zu suchen (Schritt 1 und 2). 8. Zentrifugen, die über das Konnektivitäts-Plug-in in demselben Netzwerk angemeldet sind, werden automatisch erkannt. (Schritt 3). 9. Die erkannte Zentrifuge auswählen. Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
Seite 41
Informationen über die zuvor hinzugefügte Zentrifuge in einem Textblock an (Name, Information, Status). 12. Die hinzugefügte Zentrifuge auswählen, um zur Detailanzeige zu wechseln. 13. Zur Fernsteuerung die Option Request Remote in der Detailanzeige auswählen. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen...
Seite 42
Generiere neeu ID im Menü Einstellungen auswählen. 15. Im Menü Request remote access der Centri-Vue-App kann die ID manuell oder durch das Scannen des QR-Codes eingegeben werden. 16. Die Option Verify betätigen. Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
Seite 43
Thermo Scientific Centri-Vue App Kurzanleitung 17. Wenn der Fernzugriff auf die Zentrifuge möglich ist, ist die Taste Start grün. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen...
Je nach Auswahl ist eine Anwenderprotokollierung zur Anwendung der Fernsteuerungsfunktion zwingend erforderlich, da der Anwender die Zentrifuge aus der Ferne starten kann und die Zentrifuge den Anwender für Protokollierungszwecke kennen muss. Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
Name der Zentrifuge b. IP-Adresse der Zentrifuge 3. Die Option Overview auswählen, um zum Menü Overview zu wechseln. 4. Die Option Discovery auswählen, um zum Menü Discovery zu wechseln. Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
14. Request remote: Taste auswählen, um zum Menü „Request Remote Access“ zu wechseln. 15. Overview: Taste auswählen, um zum Menü „Overview“ zu wechseln. 16. Discovery: Taste auswählen, um zum Menü „Discovery“ zu wechseln. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen...
3. Die gefundenen Zentrifugen werden in einer Liste mit Namen und IP-Adressen angezeigt. HINWEIS Wurde kein Zentrifugenname eingegeben, bleibt das Feld für den Namen leer. 4. Die gewünschte Zentrifuge auswählen. 7-10 Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
Seite 49
4. Add device: durch Auswählen dieser Taste wird die Zentrifuge im Menü Overview hinzugefügt. Nach erfolgreicher Speicherung wechselt die App zum Menü Overview und zeigt dort die hinzugefügte Zentrifuge an. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen 7-11...
Seite 50
Format (x.x.x.x) haben. Des Weiteren dürfen ausschließlich Ziffern verwendet werden. Wurde eine IP-Adresse in einem ungültigen Format eingegeben, färbt sich die Umrandung rot und die Taste Add Device wird deaktiviert. 7-12 Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
3. IP-Address: hier kann die gespeicherte IP-Adresse geändert werden. 4. Information: hier kann das Informationsfeld bearbeitet werden. 5. Save: die Änderungen können gespeichert werden. Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen 7-13...
Zentrifuge erzeugen. 2. Das Feld "ID" im Menü 6F65GN3BUC „Request Remote Access“ betätigen. Die Tastatur erscheint. 3. Die numerische ID in das Eingabefeld am Smartphone eingeben. Die Option Verify betätigen. 7-14 Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
Seite 53
Minuten lang keinerleit Interaktion in der App auf dem Smartphone oder der Zentrifuge erfolgt. • Zentrifuge mit Anwenderanmeldung: wenn der aktuelle Anwender abgemeldet wird (manuell oder automatisch, je nachdem, ob das Kombinationskästchen im Konfigurationsmenü angewählt ist) Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen 7-15...
Seite 54
Netzwerkport zu deaktivieren "Power over Ethernet" oder PoE beschreibt ein System mit einer Stromversorgung über eine Ethernet-Verkabelung. Die PoE-Deaktivierung wird empfohlen, um vorzeitigen Verschleiß der Displaykomponenten der Benutzerschnittstelle zu vermeiden. 7-16 Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
"rcf": <rcf value in xg>, "rpm": <rotation speed in rpm>, "state": <state identifier>, "temperature": <temperature in °C>, "time": <time format hh::mm::ss> "error": <error object>, "name": <centrifuge name> "program": <program name>, Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen...
Seite 56
• Hold-Modus: wie im Time-Modus, aber der Wert für time bei setValues beträgt Null Beispiele Zentrifuge im Time-RPM-Modus und ein Fehler ist aufgetreten: "actualValues": { "ace": null, "powerDown": false "rcf": null, "rpm": 0, "state": "EREADY", "temperature": 0, Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen Thermo Scientific...
Seite 59
Abfrage des Zentrifugenstatus und -namens. Anfrage: Keine Daten Antwort: "name": <centrifuge name>, "powerDown" : <true or false> "state": <state identifier> Beispiel "name": "My Centrifuge ", "powerDown" : false "state": "STOPPED" Thermo Scientific Touchscreen User Interface für Sorvall LYNX Superspeed Zentrifugen...
Seite 60
Thermo Electron LED GmbH Zweigniederlassung Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Germany Thermo Electron LED GmbH Thermo Electron LED GmbH Zweigniederlassung Osterode Zweigniederlassung Osterode Thermo Electron LED GmbH Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz...